Sinopsis:

Página multimedia virtual sobre la vida, obra y acontecimientos del universal poeta Miguel Hernández -que murió por servir una idea- con motivo del I Centenario de su nacimiento (1910-2010). Administrada por Ramón Fernández Palmeral. ALICANTE (España). Esta página no es responsable de los comentarios de sus colaboradores. Contacto: ramon.palmeral@gmail.com

miércoles, 17 de agosto de 2016

80 aniversario del fusilamiento de Federico García Lorca en Viznar (Granada)

(libro publicado y en venta en Amazon) PINCHAR
Hoy 18 de agosto de 2016, se cuemple 80 años del fusilamiento del universal poeta y dramaturgo Federico García Lorca. Tenemos, en esta página, obligación de recodarlo.
Hace diez años estuve en Víznar y Alfacar recorriendo los lugares donde fujsularon a Federico García Lorca ya amuchos otros granadinos de izquierdas.
Despues de este viaje en 2006 le hicimos un homenaje los popetas alicantinos en la revista PERITO (Literario-Artístico). Y me inspiró un libro "Federico García Lorca y el flamenco", Amazon 2016

Después de que la fecha exacta de su muerte haya sido objeto de una larga polémica, parece definitivamente establecido que Federico García Lorca fue fusilado a las 4:45 h de la madrugada del 18 de agosto, en el camino que va de Víznar a Alfacar. Su cuerpo permanece enterrado en una fosa común anónima en algún lugar de esos parajes, junto con el cadáver de un maestro nacional, Dióscoro Galindo, y los de los banderilleros anarquistas Francisco Galadí y Joaquín Arcollas, ejecutados con él. Trescastro presumiría después de haber participado personalmente en los asesinatos, recalcando la homosexualidad de Lorca.22 23 La fosa se encuentra en el paraje de Fuente Grande, en el municipio de Alfacar.

Conferencia da Palmeral en el Corte Inglés de Alicante)










Fotografías inéditas de Ramón Palmeral en Viznar y Alfacar en 2006, con motivo de mi visita a los lugares donde fujsilaron a Federico.

jueves, 11 de agosto de 2016

Premio Novel Internacional de Poesía Universitaria. Cátedra Miguel Hernández de la Universidad de Elche.






PREMIO NOVEL INTERNACIONAL DE  POESIA  UNIVERSITARIA




OBJETIVO: Estimular  la creación poética entre los jóvenes universitarios y posibilitarles la publicación de su “opera prima”.  
PREMIO: 2.000 euros  más edición del poemario y entrega de 25 ejemplares.   Si el premiado es extranjero se le abonará el traslado y alojamiento para acudir a la recepción del Premio en Elche (Alicante)
PARTICIPANTES: Estudiantes universitarios españoles y extranjeros cuya edad no supere los 25 años y no haya publicado ningún poemario.
TEMAS: Poemario con libertad de tema y forma, con una extensión de 400 a  800 versos o líneas.
PRESENTACIÓN.  Los trabajos  se presentarán en castellano, bien por correo electrónico o postal. (Ver Bases)
ENTIDAD CONVOCANTE: Cátedra Miguel Hernández (Universidad Miguel Hernández de Elche)
FECHA DE CIERRE:  31 Diciembre 2016
INFORMACIÓN:  catedramiguelh@umh.es


BASES




PREMIO NOVEL INTERNACIONAL DE POESÍA UNIVERSITARIA “CÁTEDRA MIGUEL HERNÁNDEZ”
                            
BASES
1.      OBJETIVO.
La Cátedra Miguel Hernández de la Universidad Miguel Hernández de Elche  (UMH), en colaboración con los Vicerrectorados de Relaciones Institucionales y de Relaciones Internacionales de la UMH , la Editorial Club Universitario (ECU), el Ayuntamiento de Elche y la Cátedra Pablo Neruda de la Universidad de Chile,  convoca el PREMIO NOVEL INTERNACIONAL DE POESIA UNIVERSITARIA “CÁTEDRA MIGUEL HERNÁNDEZ”  con el objeto de estimular la creación poética entre los jóvenes universitarios y  posibilitarles la publicación de su  “opera prima”.

2.      PARTICIPANTES.
Puede participar en esta convocatoria cualquier estudiante universitario  que se encuentre matriculado en una Universidad pública o privada, tanto de España como  de cualquier lugar del mundo, cuya edad no supere los 25 años y no haya publicado, de forma impresa o digital, ninguna obra poética.
3.      TEMAS.
Debe presentarse a este Concurso un poemario escrito en castellano. con libertad de tema y forma, inédito en su totalidad y con una extensión de 400 a 800 versos.
4.      PRESENTACIÓN Y PLAZOS.
Los originales podrán remitirse al correo electrónico noveldepoesia@ecu.fm , o por correo postal  a la dirección: Cátedra Miguel Hernández.  Edificio Torreblanca,  Avda. de la Universidad, s/n.- 03202 Elche (Alicante- España).
Si se opta por el envío por correo electrónico, la obra se remitirá desde una dirección de correo electrónico que no permita identificar el nombre del autor y se pondrá como Asunto:  PREMIO NOVEL.  Se adjuntarán dos archivos, uno cuyo título será el de la obra presentada y contendrá el poemario en documento Word con  las páginas numeradas y con tipo de letra Times New Roman, cuerpo 12.  En la primera página debe aparecer el título del poemario y el seudónimo con el que se presenta el autor, sin que aparezca su nombre real. Se ruega que el poemario no contenga imágenes o fotos, con el objeto de facilitar la transmisión por internet.
El otro archivo adjunto llevará como título el seudónimo del autor y contendrá sus datos personales (título de la obra presentada, nombre y apellidos del autor,  domicilio, teléfono y correo electrónico, una breve nota biográfica, una reseña o sinopsis del poemario, así como una fotocopia o  escáner del carnet de identidad, pasaporte o similar y del carnet universitario o documento que acredite su matrícula actual en una Universidad.
Si se opta por el correo postal debe enviarse a la dirección anteriormente indicada el poemario con el título y seudónimo de su autor, adjuntando un sobre cerrado en el que aparezca en el exterior del sobre el título de la obra y el seudónimo del autor incluyendo en el interior los mismos datos personales del concursante requeridos  en la modalidad de envío  electrónico.
El plazo de presentación de las obras queda abierto desde la fecha de publicación de la convocatoria en la web de la Cátedra (www.catedramiguelhernandez.umh.es) hasta las 24 horas del día 31 de diciembre de 2016.
5.- PREMIO.
Este concurso está dotado con la cantidad de 2.000 euros, sujeta a la legislación tributaria vigente. Asimismo, el poemario será editado por la Editorial  Club Universitario (ECU), que se reserva los derechos de la primera edición. En caso de ediciones posteriores serán objeto de contrato entre la editorial y el autor. El autor premiado recibirá veinticinco ejemplares del poemario galardonado.

 Si el autor premiado reside en algún país extranjero se le abonará el traslado y alojamiento (dos noches de hotel) para acudir a la recepción del premio en Elche (Alicante - España)

  6.-JURADO.
La composición del Jurado se dará a conocer, a través de la web de la Cátedra, una vez finalizado el plazo de admisión de poemarios.
El fallo del Jurado será inapelable y se dará a conocer durante el mes de febrero de 2017 a través de la web de la Cátedra Miguel Hernández.
La presentación a este premio implica la total aceptación de sus bases, cuya interpretación, incluso la facultad de declararlo desierto, queda a libre juicio del Jurado.
                                  Elche,  16  mayo de 2016




miércoles, 10 de agosto de 2016

Curso de verano. "El rayo que no cesa 80 años después". Miguel Hernández. Las Salesas. 19 al 30 septiembre 2016

 


 

  Curso de verano UMHE

Estructura de los estudios

JUEVES 29 Septiembre

10:00. INAUGURACIÓN Las saledas. Univerdad de Orihuela

10:30. CONFERENCIA INAUGURAL

¿Amor soñado, amor hallado en El rayo que no cesa. Del ideal literario a la vida desatenta¿.

José Luis Ferris. Profesor de la UMH y biógrafo y antólogo de Miguel Hernández.

11: 30. DESCANSO

12:00. CONFERENCIA

¿El rayo que no cesa y otros libros inaugurales de la Generación del 36¿.

Joaquín Juan Penalva. Profesor del Colegio Padre Dehon (Novelda).

16:00. RECITAL POÉTICO Y TALLER LITERARIO


VIERNES 30

10:00. CONFERENCIA

¿El rayo que no cesa: naturaleza y arte?.

José Antonio Torregrosa Díaz. Profesor del IES Antonio Sequeros (Almoradí).

10:45. CONFERENCIA

¿El rayo que no cesa. Aproximación a las traducciones al francés en el ámbito francófono¿

Anna Mellado. Profesora del IES Julián Andúgar (Santomera).

12:00. PRESENTACIÓN DE LAS CONCLUSIONES DEL TALLER LITERARIO Y

ENTREGA DE DIPLOMAS.

12:30. INAUGURACIÓN Y RECORRIDO POR LA RUTA DE JOSEFINA

MANRESA. Itinerario por los lugares oriolanos relacionados con la viuda de Miguel

Hernández, Josefina Manresa, en homenaje al Centenario de su nacimiento.

Uso de instalaciones y programación temporal

Sede: Campus Orihuela
Fecha de inicio: 29 Septiembre 2016
Fecha de finalización: 30 Septiembre 2016

Horario: De 9 a 14 y de 16 a 20 horas (Días 29 y 30 Septiembre)
Organizan Fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela, y la Catedra Miguel Hernández de la Universidad de Elche.
Francisco Esteve y Aitor L. Larrabide.

...........................
 Precio de matrícula: O €
Lugar: SALESAS
Teléfono de contacto: +34 965222492
E-mail: cursosdeverano@umh.es
Web: http://cursosdeverano.umh.es

jueves, 21 de julio de 2016

Miguel Hernández llega al Congreso de los Diputados, Carolina Bescansa, prometió con versos de "Vientos del pueblo"

(Carolina Bescansa de Unidos Podemos en el Congreso de los Diputados)


La número tres de la formación Unidos Podemos (IU y Podemos), Carolina Bescansa, ha elegido hoy otra fórmula original para prometer acatar "esta Constitución" con palabras del poeta Miguel Hernández, en el poema "Vientos del pueblo" de 1937 (Guerra Civil).
"Porque no soy de un pueblo de bueyes /que soy de un pueblo que embargan /yacimientos de leones/, desfiladeros de águilas y cordilleras de toros/ con el orgullo en el asta. /Nunca medraron los bueyes en los páramos de España/. Nunca más un país sin su pueblo y sin su gente", ha dicho la diputada gallega Bescansa. Lo de "Nunca más un país sin su pueblo y su gente", lo añadió Bescansa por su cuenta que nos recuerda la formación de "Nunca mais".

 Leer el poema completo:

Vientos del pueblo me llevan,
vientos del pueblo me arrastran,
me esparcen el corazón
y me aventan la garganta.
Los bueyes doblan la frente,
impotentemente mansa,
delante de los castigos:
los leones la levantan
y al mismo tiempo castigan
con su clamorosa zarpa.

No soy un de pueblo de bueyes,
que soy de un pueblo que embargan
yacimientos de leones,
desfiladeros de águilas
y cordilleras de toros
con el orgullo en el asta.

Nunca medraron los bueyes
en los páramos de España.

¿Quién habló de echar un yugo
sobre el cuello de esta raza?
¿Quién ha puesto al huracán
jamás ni yugos ni trabas,
ni quién al rayo detuvo
prisionero en una jaula?

Asturianos de braveza,
vascos de piedra blindada,
valencianos de alegría
y castellanos de alma,
labrados como la tierra
y airosos como las alas;
andaluces de relámpagos,
nacidos entre guitarras
y forjados en los yunques
torrenciales de las lágrimas;
extremeños de centeno,
gallegos de lluvia y calma,
catalanes de firmeza,
aragoneses de casta,
murcianos de dinamita
frutalmente propagada,
leoneses, navarros, dueños
del hambre, el sudor y el hacha,
reyes de la minería,
señores de la labranza,
hombres que entre las raíces,
como raíces gallardas,
vais de la vida a la muerte,
vais de la nada a la nada:
yugos os quieren poner
gentes de la hierba mala,
yugos que habéis de dejar
rotos sobre sus espaldas.

Crepúsculo de los bueyes
está despuntando el alba.
Los bueyes mueren vestidos
de humildad y olor de cuadra;
las águilas, los leones
y los toros de arrogancia,
y detrás de ellos, el cielo
ni se enturbia ni se acaba.


La agonía de los bueyes
tiene pequeña la cara,
la del animal varón
toda la creación agranda.
Si me muero, que me muera
con la cabeza muy alta.
Muerto y veinte veces muerto,
la boca contra la grama,
tendré apretados los dientes
y decidida la barba.

Cantando espero a la muerte,
que hay ruiseñores que cantan
encima de los fusiles
y en medio de las batallas.

Está muy bien en los diputados comunistas sigan recodardo a nuestro gran poeta del PC en la Guerra Civil. Vítama del franquismo, muerto den Alicante el 28 de marzo de 1942.
Vientos del pueblo me llevan,
vientos del pueblo me arrastran,
me esparcen el corazón
y me aventan la garganta.
Los bueyes doblan la frente,
impotentemente mansa,
delante de los castigos:
los leones la levantan
y al mismo tiempo castigan
con su clamorosa zarpa.
No soy un de pueblo de bueyes,
que soy de un pueblo que embargan
yacimientos de leones,
desfiladeros de águilas
y cordilleras de toros
con el orgullo en el asta.
Nunca medraron los bueyes
en los páramos de España.
¿Quién habló de echar un yugo
sobre el cuello de esta raza?
¿Quién ha puesto al huracán
jamás ni yugos ni trabas,
ni quién al rayo detuvo
prisionero en una jaula?
Asturianos de braveza,
vascos de piedra blindada,
valencianos de alegría
y castellanos de alma,
labrados como la tierra
y airosos como las alas;
andaluces de relámpagos,
nacidos entre guitarras
y forjados en los yunques
torrenciales de las lágrimas;
extremeños de centeno,
gallegos de lluvia y calma,
catalanes de firmeza,
aragoneses de casta,
murcianos de dinamita
frutalmente propagada,
leoneses, navarros, dueños
del hambre, el sudor y el hacha,
reyes de la minería,
señores de la labranza,
hombres que entre las raíces,
como raíces gallardas,
vais de la vida a la muerte,
vais de la nada a la nada:
yugos os quieren poner
gentes de la hierba mala,
yugos que habéis de dejar
rotos sobre sus espaldas.
Crepúsculo de los bueyes
está despuntando el alba.
Los bueyes mueren vestidos
de humildad y olor de cuadra;
las águilas, los leones
y los toros de arrogancia,
y detrás de ellos, el cielo
ni se enturbia ni se acaba.
La agonía de los bueyes
tiene pequeña la cara,
la del animal varón
toda la creación agranda.
Si me muero, que me muera
con la cabeza muy alta.
Muerto y veinte veces muerto,
la boca contra la grama,
tendré apretados los dientes
y decidida la barba.
Cantando espero a la muerte,
que hay ruiseñores que cantan
encima de los fusiles
y en medio de las batallas.Vientos del pueblo me llevan
Vientos del pueblo me llevan,
vientos del pueblo me arrastran,
me esparcen el corazón
y me aventan la garganta.
Los bueyes doblan la frente,
impotentemente mansa,
delante de los castigos:
los leones la levantan
y al mismo tiempo castigan
con su clamorosa zarpa.
No soy un de pueblo de bueyes,
que soy de un pueblo que embargan
yacimientos de leones,
desfiladeros de águilas
y cordilleras de toros
con el orgullo en el asta.
Nunca medraron los bueyes
en los páramos de España.
¿Quién habló de echar un yugo
sobre el cuello de esta raza?
¿Quién ha puesto al huracán
jamás ni yugos ni trabas,
ni quién al rayo detuvo
prisionero en una jaula?
Asturianos de braveza,
vascos de piedra blindada,
valencianos de alegría
y castellanos de alma,
labrados como la tierra
y airosos como las alas;
andaluces de relámpagos,
nacidos entre guitarras
y forjados en los yunques
torrenciales de las lágrimas;
extremeños de centeno,
gallegos de lluvia y calma,
catalanes de firmeza,
aragoneses de casta,
murcianos de dinamita
frutalmente propagada,
leoneses, navarros, dueños
del hambre, el sudor y el hacha,
reyes de la minería,
señores de la labranza,
hombres que entre las raíces,
como raíces gallardas,
vais de la vida a la muerte,
vais de la nada a la nada:
yugos os quieren poner
gentes de la hierba mala,
yugos que habéis de dejar
rotos sobre sus espaldas.
Crepúsculo de los bueyes
está despuntando el alba.
Los bueyes mueren vestidos
de humildad y olor de cuadra;
las águilas, los leones
y los toros de arrogancia,
y detrás de ellos, el cielo
ni se enturbia ni se acaba.
La agonía de los bueyes
tiene pequeña la cara,
la del animal varón
toda la creación agranda.
Si me muero, que me muera
con la cabeza muy alta.
Muerto y veinte veces muerto,
la boca contra la grama,
tendré apretados los dientes
y decidida la barba.
Cantando espero a la muerte,
que hay ruiseñores que cantan
encima de los fusiles
y en medio de las batallas.
- See more at: http://trianarts.com/vientos-del-pueblo-miguel-hernandez/#sthash.cUwlntAR.dpuf
Vientos del pueblo me llevan,
vientos del pueblo me arrastran,
me esparcen el corazón
y me aventan la garganta.
Los bueyes doblan la frente,
impotentemente mansa,
delante de los castigos:
los leones la levantan
y al mismo tiempo castigan
con su clamorosa zarpa.
No soy un de pueblo de bueyes,
que soy de un pueblo que embargan
yacimientos de leones,
desfiladeros de águilas
y cordilleras de toros
con el orgullo en el asta.
Nunca medraron los bueyes
en los páramos de España.
¿Quién habló de echar un yugo
sobre el cuello de esta raza?
¿Quién ha puesto al huracán
jamás ni yugos ni trabas,
ni quién al rayo detuvo
prisionero en una jaula?
Asturianos de braveza,
vascos de piedra blindada,
valencianos de alegría
y castellanos de alma,
labrados como la tierra
y airosos como las alas;
andaluces de relámpagos,
nacidos entre guitarras
y forjados en los yunques
torrenciales de las lágrimas;
extremeños de centeno,
gallegos de lluvia y calma,
catalanes de firmeza,
aragoneses de casta,
murcianos de dinamita
frutalmente propagada,
leoneses, navarros, dueños
del hambre, el sudor y el hacha,
reyes de la minería,
señores de la labranza,
hombres que entre las raíces,
como raíces gallardas,
vais de la vida a la muerte,
vais de la nada a la nada:
yugos os quieren poner
gentes de la hierba mala,
yugos que habéis de dejar
rotos sobre sus espaldas.
Crepúsculo de los bueyes
está despuntando el alba.
Los bueyes mueren vestidos
de humildad y olor de cuadra;
las águilas, los leones
y los toros de arrogancia,
y detrás de ellos, el cielo
ni se enturbia ni se acaba.
La agonía de los bueyes
tiene pequeña la cara,
la del animal varón
toda la creación agranda.
Si me muero, que me muera
con la cabeza muy alta.
Muerto y veinte veces muerto,
la boca contra la grama,
tendré apretados los dientes
y decidida la barba.
Cantando espero a la muerte,
que hay ruiseñores que cantan
encima de los fusiles
y en medio de las batallas.Vientos del pueblo me llevan
Vientos del pueblo me llevan,
vientos del pueblo me arrastran,
me esparcen el corazón
y me aventan la garganta.
Los bueyes doblan la frente,
impotentemente mansa,
delante de los castigos:
los leones la levantan
y al mismo tiempo castigan
con su clamorosa zarpa.
No soy un de pueblo de bueyes,
que soy de un pueblo que embargan
yacimientos de leones,
desfiladeros de águilas
y cordilleras de toros
con el orgullo en el asta.
Nunca medraron los bueyes
en los páramos de España.
¿Quién habló de echar un yugo
sobre el cuello de esta raza?
¿Quién ha puesto al huracán
jamás ni yugos ni trabas,
ni quién al rayo detuvo
prisionero en una jaula?
Asturianos de braveza,
vascos de piedra blindada,
valencianos de alegría
y castellanos de alma,
labrados como la tierra
y airosos como las alas;
andaluces de relámpagos,
nacidos entre guitarras
y forjados en los yunques
torrenciales de las lágrimas;
extremeños de centeno,
gallegos de lluvia y calma,
catalanes de firmeza,
aragoneses de casta,
murcianos de dinamita
frutalmente propagada,
leoneses, navarros, dueños
del hambre, el sudor y el hacha,
reyes de la minería,
señores de la labranza,
hombres que entre las raíces,
como raíces gallardas,
vais de la vida a la muerte,
vais de la nada a la nada:
yugos os quieren poner
gentes de la hierba mala,
yugos que habéis de dejar
rotos sobre sus espaldas.
Crepúsculo de los bueyes
está despuntando el alba.
Los bueyes mueren vestidos
de humildad y olor de cuadra;
las águilas, los leones
y los toros de arrogancia,
y detrás de ellos, el cielo
ni se enturbia ni se acaba.
La agonía de los bueyes
tiene pequeña la cara,
la del animal varón
toda la creación agranda.
Si me muero, que me muera
con la cabeza muy alta.
Muerto y veinte veces muerto,
la boca contra la grama,
tendré apretados los dientes
y decidida la barba.
Cantando espero a la muerte,
que hay ruiseñores que cantan
encima de los fusiles
y en medio de las batallas.
- See more at: http://trianarts.com/vientos-del-pueblo-miguel-hernandez/#sthash.cUwlntAR.dpuf

martes, 12 de julio de 2016

Pablo Iglesias de Podemos se entrevistó con Obama en secreto en Rota.


 Rota. Fotofrafia de la Casa Blanca.

Rota (España) 10 de julio 2016. Más tarde llegó la imagen del mandatario norteamericano con el líder de Podemos, Pablo Iglesias. En su encuentro, hablaron de la situación política europea tras el Brexit y del escenario preelectoral de EEUU. El secretario general de Podemos le regaló a Obama The Lincoln Brigade. A picture history.


 Dedicatoria en inglés de Iglesias a Obama. En el libtro.





  Se trata de un libro que relata en imágenes la participación del batallón de voluntarios estadounidenses en la Guerra Civil en apoyo a la segunda República.

¿Que debió decirle Iglesias a Barack Obama? Secillamente le debió decir que si en un futuro mandaban ellos, que no se preocupe por la permanencia de las bases de Rota y Morón en España, que lo que dice en sus programas es para captar a los ingenuos de los votantes que piden "Bases fuera" y a Alberto Garzón de Izquierda Unida.

El realidad fue un Batallón no una Brigada. Leer.


jueves, 16 de junio de 2016

Ramón Fernández Palmeral, autor de 22 libros en al red. Ventas On-line

                                              (Ramón Fernandez Palmeral. Fotografiado por Fernando Mateo)


 Libro de Ramón Fernánde Palmeral editados en LULU
http://www.lulu.com/shop/see-more-from-shelf.ep?name=moreFromAuthor&productId=5268395

LIBRO PUBLICADOS en AMAZON y LULU:

Temas hernandianos:
1.-Miguel Hernández, el poeta del pueblo (biografía en 40 artículos)
2.-Miguel Hernández, el poeta de la tres heridas (Cancionero y romancero de ausencias)
3.-Ramón Sijé, el Estigmatizado. (Biografía)
4.-Perito en lunas y El Rayo que no cesa (en preparación)
5.-Simbología secreta de Viento del pueblo
6.-El hombre acecha como eje de la poesía de guerra
    -Calos Fenoll, trayectoria vital y poética (Ayuntamiento de Orihuela)

Novelas:
7.-El cazador del arco iris
8.-El héroe de Nador
9.-El rey de los moriscos
   - Tres rosas negras (inedita y en preparacion. Serie negra o policíaca)
   - Thelémaco (inédita. Novela experimental)

Poesía:
9.-Antología abierta

Viajes:
10.-Buscando a Gerald Grenan al Sur de Granada
11.-Buscando a Antonio Machado en Soria y Baeza
12.-Singladuras por el Vinalopó Medio
13.-Tras los pasos de Juan Goitisolo por los Campos de Níjar (Premio Almediam)
14.-Robinsón por Alicante
15.-Buscando a Azorín por La Mancha

Historia:
16.-Reseña histórica de la villa de Frigiliana 

Ensayo:
17.-Federico Garcia Lorca y el Flamenco
18.-La cara atroz del Guernica de Picasso
19.-Secretos para escribir novelas y relatos
20.-IV centernario del Quijote

Relatos:
21.-Perito en pecados

Autoayuda:
22.-Pensamientos líkidos.

Los lectores son uvas maduras, los no lectores son uvas verdes.