Rosal “sana las heridas” de Miguel Hernández recordando su figura a ambos lados de la frontera
» El director de la Casa de la Cultura del
municipio y estudioso de su figura, el escritor isleño Augusto Thassio,
impulsa el homenaje al poeta alicantino en tierras lusas y onubenses.
29 abril 2015
Miguel Hernández. /Foro: Centro Virtual Cervantes.
P.C.G. La última etapa de la vida de
Miguel Hernández (1910-1942) no fue precisamente un camino de rosas. Apresado en tierras portuguesas, cerca de
Moura, el día 3
de mayo de 1939, comenzó una ruta carcelaria cuya primera parada fue el municipio onubense de
Rosal de la Frontera.
Sin embargo, hoy la cárcel que privó de libertad al poeta alicantino es
precisamente todo lo contrario, un canto aperturista a la cultura y un
homenaje a su figura: “La buena noticia está precisamente ahí, en que un
lugar de oscuridad como es una cárcel se haya transformado primero en
biblioteca pública con libros de poesía y luego en centro de interpretación de la vida de Miguel Hernández
y su paso por Rosal y por Huelva. Es, por tanto, un homenaje a su
figura y a la de todos los poetas y cómo no al pueblo de Rosal de la
Frontera”, explica el poeta y director del centro
Augusto Thassio.
La carta que el poeta envió a su mujer Josefina contándole su detención y que se encuentra en el centro.
El poeta y dramaturgo
llegó al municipio onubense con 29 años,
en mayo de 1939, y aunque sufrió mucho en la cárcel rosalina donde
perdió la audición de un oído y llegó a orinar sangre, para no preocupar
a su mujer
Josefina y a sabiendas que la censura leía los documentos que salían de la prisión, le escribió una carta con fecha del
6 de mayo de 1939
que se conserva hoy en el centro en la que le dibujaba un panorama
totalmente distinto al que estaba viviendo: le contaba que estaba bien
de salud, que le trataban y le daban de comer bien y que confiaba en la
justicia de Franco.
En cualquier caso, en esos escasos cinco días que pasó en Rosal no faltaron las
anécdotas positivas y las historias conmovedoras de su
paso por Huelva como la que protagonizó con el preso con el que
compartió celda y su mujer: Francisco y Manuela. Tal y como relata
Augusto, Manuela hablaba con su marido a través de un ventanuco por el
que también le pasaba una talega con comida. Un día Francisco le pide a
Manuela más comida para “un poeta, un escritor de esos que escribe
libros”. Manuela le contesta que tienen tres hijos y que la cosa está
difícil y el reo le dice que “este tiene más hambre que todos los niños
de Rosal de la Frontera juntos”.
Celda de Miguel Hernández en Rosal de la Frontera./Foto: palmeral.blogspot.com
La propia Manuela relató a Thassio que tenían un
chorizo colgado del techo de la cocina al que sus hijos llamaban
San Isidro,
como el patrón de Rosal de la Frontera y les decía: “el día que salga
papá nos lo comemos”. Cada día Manuela preguntaba al vigilante de la
prisión cuándo iban a trasladar a su marido, hasta que uno de esos días
el vigilante le contesta que “se llevan al escritor a la prisión
provincial”. Manuela cortó entonces un chorizo y lo envolvió en
papel de estraza
que entregó a Miguel a su salida de la prisión, los dos se fundieron
en un abrazo y el poeta le correspondió con un poema que había escrito
en su celda de Rosal, precisamente también sobre un papel de estraza.
Manuela no sabía leer y le preguntó a Miguel Hernández, quien le
contestó que solamente eran unas líneas agradeciéndoles a ella y su
marido todo el cariño que le habían demostrado en los cinco días que
estuvo en la cárcel de Rosal.
Vista de Rosal de la Frontera. /Foto: www.rosaldelafrontera.org
Asimismo,
Miguel Hernández, le prometió que cuando
saliera volvería y pasearían por las calles de Rosal. Ese poema que el
alicantino escribió a la mujer de Francisco por sus atenciones
se encuentra actualmente en paradero desconocido. Tal y como relata el
también escritor, estudioso y colaborador de la Fundación Cultural
Miguel Hernández de Orihuela,
Ramón Fernández Palmeral:
“Miguel escribió el poema para su compañero de celda, un contrabandista
al que creo que llamaban ‘El guapo’ y lo entregó a su mujer. Esta se lo
prestó a un maestro y desgraciadamente se perdió”.
Fernández Palmeral es autor del libro
Miguel Hernández, el poeta del pueblo,
donde se recoge la trayectoria del dramaturgo de Orihuela y su paso por
la provincia de Huelva. Una obra que recoge lo rocambolesco de los
procesos judiciales a los que fue sometido Miguel Hernández “por su
adhesión a la rebelión militar. Había una ley de responsabilidades
políticas con la que el régimen franquista condenó a todo aquel que
fuera contra el movimiento nacional. Miguel defendió las ideas propias
de la república, entre otros en su poemario
Viento del Pueblo y fue un icono de la resistencia republicana, el paradigma de los presos de la república y un líder en las cárceles”.
Portada del libro, Viento del Pueblo. / Foto: Centro Virtual Cervantes.
Tanto fue así que, en aquella época como
eran los presos los que llevaban el papeleo y los temas burocráticos, los
atestados que se hicieron en Huelva
para que el gobernador civil los mandara al juzgado Madrid y al
director general de Seguridad en Madrid, “se perdieron. En ellos se
exponía que lo que Miguel Hernández había cometido no era un delito,
sino una infracción administrativa por paso clandestino de la frontera.
Miguel Hernández 1935. /Foto: Centro Virtual Cervantes
También recoge Fernández Palmeral en su obra, en la que se desmienten
algunos mitos sobre el periplo carcelario del poeta y dramaturgo
alicantino, que “Sánchez Maza, Ridruejo y Cossío intercedieron ante
Franco que era el encargado de firmar la ejecutoria en los Consejos de
Guerra contra Miguel Hernández, advirtiéndole de que iba a tener otro
caso como el de
Federico García Lorca y se le iba a
echar la prensa internacional encima. Por eso lo condenó a 30 años que
luego se redujeron a 20″, explica Ramón Fernández.
Miguel pasó de
Rosal de la Frontera a la prisión
provincial de Huelva, de allí a Sevilla y de ahí a Madrid, Alicante,
Madrid otra vez y Palencia, donde sufrió una pulmonía, y continúo su
vuelta con alguna parada más en otras cárceles españolas hasta llegar de
nuevo a Alicante donde murió en 1942 de tuberculosis, fiel a sus ideas y
sin recibir asistencia médica en la prisión.
Busto a Miguel Hernández. /Foto: www.lahornacina.com
Rosal, Miguel Hernández y Portugal
El merecido homenaje de Rosal de la Frontera al poeta de Orihuela se
materializa en un busto de bronce con alas, obra del escultor
Alberto Germán Franco ubicada
muy cerca del lugar en el que fue entregado el 4 de mayo de 1939 y en
el centro de interpretación impulsado por Augusto Thassio y el
Ayuntamiento de Rosal.
Para Fernández Palmeral, el
Centro de Interpretación de Rosal de la Frontera
es muy buena idea porque “contribuye a dar a Miguel Hernández una
proyección nacional e internacional. Una de las líneas de la fundación
es llevarlo a las aulas y que sean los jóvenes los que impulsen su
figura, para que se rescate del olvido en determinados sitios y que se
conozca la historia y la injusticia de su encarcelamiento”.
Lucía Izquierdo, en el acto del 28 de marzo.
El pasado
28 de marzo se conmemoraba el aniversario de la muerte del dramaturgo considerado de la
generación del 27, aunque pertenecía
por edad a la del 36, con
un encuentro de poetas andaluces, marroquíes y portugueses, impulsado
también por Thassio en el que se recitaron poemas y se contó con la
presencia de la nuera de Miguel Hernández,
Lucía Izquierdo, quien también estuvo presente en el centenario de su nacimiento en 2010.
Asimismo, Augusto está promoviendo el homenaje al poeta alicantino en
tierras portuguesas donde “ya hay un monolito y un paseo en Vilaverde
de Fiscaio, un paseo en
Santo Aleixo, primer pueblo que pisó Miguel, y en
Moura los jardines de un antiguo palacio llevan su nombre”.
Con los reconocimientos del municipio onubense y el impulso en
tierras portuguesas, Rosal de la Frontera “sana las heridas” de Miguel
Hernández y le rinde
merecido homenaje a su figura en Huelva.
