NOTA.- Todos mi artículos que estaba en el Red, han pasado a mi libro "Miguel Hernández, poeta del pueblo, en 40 artículos", digital e impreso en Amazon
Compra AQUÍ:
https://www.amazon.es/Miguel-Hernandez-poeta-del-pueblo/dp/150884321X
LAS HUELLAS DE MIGUEL HERNÁNDEZ EN
ANDALUCÍA
Pertenece al libro Doce artículos
hernandianos y uno más, ISBN 84-609-5470-6
Este trabajo pretende acotar los
distintos viajes y estancias del universal poeta oriolano Miguel Hernández en
Andalucía, estudiarlo separadamente como una parte importante de su vida
pública, y, su faceta como soldado y periodista. Veremos sus momentos de gloria
y las causas de su detención en Rosal de la Frontera (Huelva). Además Miguel
estuvo muy vinculado a poetas andaluces de la Generación del 27, como Vicente
Aleixandre, Rafael Alberti, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre y Federico
García Lorca. Tras la muerte de Miguel, uno de los primeros poetas en dedicarle
un poema fue Francisco Giner de los Ríos-Morales, publicado en Cuadernos
Americanos (México) en 1942, y un homenaje en Cuba enero de 1943.
POSIBLES VIAJES DE MIGUEL A ANDALUCÍA
Misiones Pedagógicas
(primavera de 1936)
No hay dudas de que Miguel Hernández
estuvo en Andalucía durante las Misiones Pedagógicas en 1936, junto a
Enrique Azcoaga. Hernández asegura que pasó por Sierra Morena, Tamaral (carta a
Josefina en marzo de 1936), puede ser Solanillo del Tamaral (Ciudad Real) o El
Tamaral de Jaén), Valdepeñas y Albadalajo. El poeta oriolano escribe varias
cartas dirigida a su esposa Josefina Manresa Marhuenda, en una de ellas, le
dice “creo que voy a salir para algún sitio de Andalucía antes de ir a
Orihuela…, con membrete del Hotel Castilla en Puertollano, provincia de Ciudad
Real, y fechada en marzo de 1936, donde dice al respecto: "Aquí me tienes
ya; hubiera querido escribirte ayer mismo que fue el día de mi partida a Madrid
a esta provincia de Ciudad Real. Estoy muy cerca de Andalucía, pero no paso a
ella. Me ha impedido escribirte ayer mismo no saber si me podías escribir a un
punto fijo.El 22 de marzo de este año le escribe a Josefina desde Albadalejo
(Jaén), "he cogido hace tres días una infección de
estómago"..."Si el médico me hubiera mandado para curarme un beso
diario de la mujer que quiero..." Un año después volvió a Jaén.
PRIMER VIAJE DE MIGUEL HERNANDEZ A ANDALUCÍA
Miguel en Jaén
El «Altavoz del Frente» fue creado
en 1936 órgano encargado de propaganda en zona republicana. A mediados febrero
del 1937 Miguel es destinado al «Frente Sur», que se editaba en Jaén,
dependiente de «Altavoz del Frente», con el comandante Carlos Contreras
(Vittorio Vidali) comisario político del 5º Regimiento del PC, que le da
oportunidad de hacer viajes por los pueblos andaluces para declamar sus poemas
en los frentes (eran uno altavoces en la trincheras y Prensa). En carta a su
novia Josefina del 18 de febrero de 37 le dice: Un día de estos salgo para
Andalicía. El 2 de marzo se encuentra en la capital
jienense a las órdenes del comandante Carlos (Vittorio Vidali, de origen
italiano al que había conocido en octubre de 1936, sobre esta relación
camaradería lo aconsejable es leer la tesis doctoral de María Dalla Rizza, Miguel Hernández: Estudio biográfico,
2004-05), que le da oportunidad de ejercer como periodista o corresponsal
de guerra, y hacer viajes por los pueblos para declamar sus poemas en los frentes
y levantar la moral a las tropas allí destacadas. El comandante Carlos Conteras
había venido a España como delegado del SRI a finales de 1935, tras el golpe
militar del 36 pasó a organizar junto a otros dirigentes del PCE el Quinto
Regimiento de milicias populares en Madrid, durante el gobierno de Largo
Caballero. Recordemos que Miguel se alistó voluntario a este Regimiento en
septiembre de 1936, al lado de la República, puesto que todos sus conocidos y
amigos madrileños así lo hicieron.
El 9 de marzo de 1937 Miguel
contrae matrimonio civil (porque no había curas), vestido de militar (no hay
fotos) a la una de la tarde en Orihuela con Josefina Manresa Marhuenda en
Orihuela, ella era natural de Quesada (Jaén), nacida el 2 de enero de 1916 en
calle Ángel, casa cuartel de la Guardia Civil, es decir, hija de un guardia civil (al que asesinaron unos
milicianos el 13 de agosto de 1936 en Elda, junto a tres guardias y un cabo) y
el matrimonio salió para el frente de Jaén, después de haber estado en
Alicante, Alcoy y Albacete. Se supone que el viaje fue en tren. Vicente
Aleixandre le regaló un reloj de oro. En el Altavoz del Frente trabaja
como periodista, firmó tres trabajos con el seudónimo de Antonio López, otro
como Miguel López, con su nombre cinco artículos. También compuso su famoso
poema "Aceituneros" (publicado el 21 de marzo en el nº 1 de Frente
Sur; el 29 de marzo en La Voz del Combatiente) que aparecerá en su
libro Viento del pueblo, Valencia, septiembre de 1937. Este es
uno de los poemas más populares del poeta, canción protesta de los años
setenta, que fue incorporado a sus repertorios por el grupo Jarcha y Paco
Ibáñez. En este poema nos habla de la explotación del señorito andaluz, del amo
de la tierra y pregunta ¿de quién son estos olivos?, son de la tierra y de
quien los trabaja, de las manos heridas, son hijos del trabajo y de los
jornaleros que riegan la tierra con su sudor y su sangre virgen. Pero además es
un enfado contra el pueblo de Jaén porque se desespera al ver que no despiertan
de su modorra. "Jaén yacía indiferente a todo, dormido en una indiferencia
total...". De esta mis opinión era Herrera Petere al componer otro
poema más duro "Jaén de la verde oliva", así era como se le conocía a
este poeta como "el de la verde oliva".
En Jaén pone en marcha Frente
Sur, sección a su vez de Altavoz del Frente, periódico
portavoz de órgano del Partido Comunista. El Frente Sur que
se hallaba ubicado en calle Llana nº 9 de Jaén. Josefina nos comentará Aquella
residencia de Jaén en donde estaba instalado “El altavoz del Frente Sur” había
sido casa de una marquesa. A una señora llamada Lucía, le decían la responsable
de allí, y a mí me "obsequió" con dos servilleteros de plata con las
iniciales de la marquesa, y unas cortinas de encaje de color beige. A mí me
ofendió mucho el "regalo". No era cosa que yo ambicionaba, y menos
todavía de esa manera, y así se lo hice saber a Miguel. Él me dijo que, cuando
nos fuéramos, lo dejaría allí... (Recuerdos de la viuda de Miguel,
1980, p. 62). Hoy es calle Francisco Coello, conocida
popularmente por la calle Llana, en la que encontraremos una serie de
casas señoriales dignas de mención: como el número diez, y el doce en cuya
fachada hay un escudo nobiliario. Un poco más adelante, en los números nueve y
once, está el Palacio de Marqués de Blanco-Hermoso, un edificio reconstruido,
pero que ha conservado la portada, las pilastras y parte del interior.
Este altavoz tenía
varias actividades culturales, tenía como misión levantar la moral de los
milicianos en los frentes. Nos cuenta Josefina en Recuerdos de la
viuda de Miguel, que su marido, el poeta y periodista de guerra
viajaba durante dos o tres días por los pueblos, posiblemente, se cree que a
Lopera, Porcuna, ya que aquí se situaba la línea del frente.
En Jaén conocen a los poetas José
Herrera Petere y a su mujer Carmen Soler (recién casados también), Pedro
Garfias, al diputado Martínez Cartón, a Andrés Pérez Balmés, a Martínez León
dibujante y al fotógrafo Trellez, Braña... El 19 de abril Josefina se
macha a Cox por enfermedad de su madre que moriría el 22 de abril y Miguel
viene al entierro. Después regresa solo a Jaén, pero queda muy triste al estar
sin su mujer que ha de cuidar de sus hermanos huérfanos de padre y madre.
Acompañó al comandante Carlos
Vidali, según relata éste, al frente de Castro del Río, y en Pozoblanco
(Córdoba), en abril de 1937, ante de ir como agente de propaganda al cerco y
asalto del Santuario de Santa María de la Cabeza (Andújar), entre otros
estuvo Martínez Cartón y el comandante Carlos Contera (según una fotografía que
nos da testimonio de ello), defendido por el capitán Cortés de la Guardia
Civil, según contó el propio Miguel en sus artículo "La rendición de la
Cabeza" y durante un homenaje que le hicieron el 21 de agosto de
1937 en el Ateneo de Alicante. De la Guardia Civil de Jaén, que tenía 3
capitanes, sólo se sublevó Cortés, el teniente coronel de Jaén capital, no sacó
la fuerzas a la calle y se unió a la República.
Existe una fotografía donde se ve a
Miguel junto al diputado Martínez Cartón, jefe de la XVI Brigada, con
prismáticos, a Vittorio Vidali o comandante Carlos, a otros oficiales en ese
frente. El asalto duró ocho meses, el Santuario se tomó el 1 de mayo de
1937 a las 15´15 horas. El capitán Santiago Cortés González murió en combate el
2 de mayo y le concedieron la Cruz Laureada de San Fernando. Si Cortes se
hubiera refugiado en un cuartel no hubiera tenido tanta repercusión con haberlo
hecho en un santuario. Esto suena a defensa de la fe religiosa católica más que
a defensa nacionalista.
Esta fue también una de las
acusaciones esgrimidas por el Fiscal Militar en el Consejo de Guerra contra
Miguel con más vehemencia. Según Narciso Alba y Jesús Gálvez Yagüe
la estancia de Miguel y de José Herrera Petere en Jaén termina a mediados de
mayo, que pasa a Castuera (Badajoz) y Herrera para Valencia. Petere es autor
del poema Jaén verde oliva. Vivían en la misma casa de Jaén, antiguo
palacio de una marquesa, hoy calle de la Llana, 9. Allí coincidieron los dos
matrimonios, las mujeres Josefina Manresa y Carme Soler, esposa de
Petere. Josefina estuvo poco tiempo por la enfermedad de su madre. Los poetas
hacían múltiples salidas a diferentes frentes, ya que los recitales ejercían
gran consuelo emocional. La misión de los poetas era seguir a los combatientes.
Santiago Álvarez, cuanta que Petere y Hernández estuvieron en marzo en
Torija (Guadalajara), Miguel recitó “Sanguinario Mussolini” (sic) debe ser
"Ceniciento Mussolini". No hay constancia documental ni
fotográfica de que a mediados de marzo Miguel estuviera en Torija o Brihuega.
La correspondencia a Josefina salta desde el 3 de marzo del 17 al 20 de abril
mismo año. De haber ido a Guadalajara habría alguna carta. Josefina tampoco lo
cuenta en su libro.
En el Frente Sur, revista perteneciente al grupo "Altavoz del
Frente Sur" de Jaén, que estaba en calle Llana,9, hoy Francisco
Cohello, donde publicó once artículos:
1.-Compañera de nuestros días ( nº1). Antonio López (seudónimo)
2.-Los evadidos del infierno fascista (nº 3) 28 de marzo 1937 MH
3.-En el frente de Extremadura (nº 6) 8 de abril. MH
4.-Hijo del pobre (nº 6) 8 de abril 1937 Antonio López
5.-La ciudad bombardeada (nº 7)11 de abril 1937. Miguel Hernández.
6.-El hogar destruido (nº 8) 15 de abril 1937. Miguel Hernández
7.-El fascismo y España (nº 9) 18 de abril 1937. Miguel Hernández
8.-La vida en retaguardia (nº 9) 18 de abril 1937. Miguel López
9.-Los hijo de hierro (nº12) 1 de mayo 1937, Antonio López
10.-La fiesta del trabajo (nº 12) 1 de mayo de 1937. Miguel Hernández
11.-La rendición de la Cabeza (nº13) 6 de mayo 1937 Miguel Hernández
De Jaén pasó a Castuera (Extremadura) donde está el 4 de junio de 1937. Luego a
Valencia
y en diciembre a Teruel (pinchar).
De estos viajes a Andalucía aparecen siete fotografías en el libro Recuerdos
de la viuda de Miguel. Una de ellas es la que está lidiando a un vaquilla;
dos está con Josefina, ella escribiendo a máquina; otra con el fotógrafo
Tréllez; dos en un descanso en la batalla con un solado que anima con un
acordeón, otra de pie junto a una mina.
SEGUNDO VIAJE A ANDALUCÍA
Primera detención en Rosal de la Frontera Huelva
Al finalizar la
guerra incivil, Miguel Hernández se refugió en Madrid, en la casa del escultor
Víctor González Gil, calle Garcilaso, n° 10. Va a la Embajada de Chile, donde
el encargado de negocios Carlos Moría Lynch le ofreció asilo, pero Miguel no
aceptó. Se entrevista con Cossío. Regresó a Cox a ver a su mujer y
su segundo hijo, Manuel Miguel, que por entonces tenía nueve meses. De Cox parte
de nuevo hacia Madrid el 22 de abril de 1938, con un salvoconducto
para Sevilla, Jerez y Cádiz, expedido por la Comandancia Militar de Orihuela, y
otro que le facilitó Ismael Terrés (su cuñado, marido de su hermana Encarnación) en
Alcoy (CRIM). Su hermano Vicente le ha proporcionado doscientas pesetas. En
Alcázar de San Juan escribe una carta a Josefina el día 23 de abril, con nombre falso.
En Madrid, esta
segunda vez, se refugia de nuevo con casad de Víctor, contactado con el poeta
Eduardo Llosent Marañón, sevillano, que había sido compañero en las
Misiones Pedagógicas por la Mancha y Salamanca, director, desde 1926, de la
revista Mediodía, de Sevilla, al que se ha acusado de falangista (se casó con Mercedes
Fórmica, abogada y escritora gaditana nacida en1916), y recién, entonces, nombrado director del Museo de Arte Moderno,
de Madrid. En la visita, que se
celebró en un hotel donde Llosent tenía su residencia provisional, le proporciona a Miguel dinero y una carta de
recomendación para el poeta Joaquín Romero
Murube, conservador del Alcázar de Sevilla. Esos días sevillanos los pasó en el
palacete sevillano de Llosent, C/. San Vicente 22 (Eduardo estaba en Madrid).
Como no encuentra refugio seguro ni
trabajo se Sevilla, se marcha a Cádiz y Jerez, seguramente en tren,
estuvo buscando a Pedro Pérez Clotet (natural de Villaluenga del Rosario y
director de la revista Isla, se conocieron en el 33 con motivo de la
publicación de Perito en lunas) pero Clotet estaba en Ronda, y como no
encuentra a Pedro, seguramente, como sabía donde encontrarlo se citan en
Huelva, hay una carta de Miguel a Josefina del 29 de abril en la que dice que
está en la ciudad onubense y que se marcha a Portugal en un camión.
Quería que Pedro le diera trabajo en sus fincas de ganadería en Villaluenga del
Rosario (Cádiz). Buscó luego al abogado Diego Romero Pérez en Valverde del
Camino (Huelva) según su libro M.H. en mi recuerdo (Camas, 1992), era el
contacto pensado por Miguel para pasar a Portugal. Un camión le
lleva de Huelva a Aroche, allí cruza el río Rivera de Chanza, llega a Santo
Aleixo, vende un traje y el reloj que le regaló Vicente Aleixandre para su
boda, le dan unos escudos, este mismo comprador lo debió denunciar a la
policía. Se interna hacia Moura y cerca de Moura lo detiene la policía
salazarista.
El día 4 de mayo 1939 a las 12
horas comparecen con el detenido el Puesto fronterizo, por no llevar pasaporte,
Cuerpo de Investigación y Vigilancia de Fronteras [1], hasta las 22 horas, Miguel fue
"estrechado a preguntas" durante diez horas por los agentes: Antonio
Márquez y Rafael Córdoba. Cuerpo que dependía de la Dirección General de
Seguridad, Franco mantuvo durante unos años este Cuerpo de Vigilancia republicano
hasta que en 1942 creó el Cuerpo Superior de Policía [2].
Nada se dice en el atestado que a ellos se los entregara la Guardia Civil. Por
ello, Miguel no fue entregado a la Guardia Civil [3]
como se suele escribir, no existe ningún documento que lo acredite. Solo son
conjetura y suposiciones. Es posible, pero no hay un parte que de la Guardia
Civil que reciba al detenido de la Policía Internacional Portuguesa y lo lleve al
depósito o a disposición del Cuerpo de Investigación y Vigilancia.
Llevaba Miguel en su poder 20
escudos y unos centavos, dos salvoconductos el libro de poesía de Aleixandre La
destrucción o el amor y una carta del propio Vicente, más un ejemplar
de el Auto Sacramental “Quien te ha visto y quien te ve, y sombra de lo que
eras”. El día 6 de mayo escribe a Josefina notificándole su detención, quitando
hierro al asunto ya que fue maltratado por sus guardianes. El 9 de mayo está en
la prisión Provincial de Huelva y le conducen a Madrid, según el
documento del Gobernador Civil de Huelva.
En Rosal de la Frontera estuvo cinco
días, le pegan y le torturan hasta orinar sangre. Según Enrique Cerdán
Tato, hubo un testigo Francisco Guapo que comparte celda con Miguel, preso por
contrabando, y gracias a la mujer de éste, Miguel recibió comida y le lavó la
ropa, Miguel le dedicó un poema "Hombre encarcelado" que la mujer
tenía enmarcado, llegó un día un maestro natural de Orihuela y con la excusa de
que se lo llevaría a Josefina, se lo llevó y nada sabemos de este poema.
Escribe Miguel a Eduardo Llosent a Sevilla. De allí detenido a la Prisión de
Huelva, de Huelva a la prisión de Sevilla como transeúnte, unos días, y
de Sevilla a la cárcel de Torrijos, a la que llegó el 18 de
mayo de 1939.
Elvio Romero, escribe en el
prólogo de la Edición de Lautaro, MH Destino y Poesía, Buenos Aires de
1958: «Ocho días duraron las vejaciones y las interrogaciones infamantes en
Rosal de la Frontera. Fuerte siempre, sin que haya sufrido suplantación su
firmeza ni su pujanza, comienza a cobrar conciencia de lo que le esperaba;
abarca con una sola mirada lo que la prisión tiene de sobrante tiniebla y de
malos momentos».
Por una serie de descoordinación
gubernamental y judicial lo ponen en libertad de 15 de septiembre 1939, no se
ha demostrado documentalmente lo que María Teresa León y Pablo Neruda
contaron sobre la mediación del cardenal Baudrellat con Franco. Puesto que se
haber sido cierto, la segunda detención, una semana después no se hubiera
llevado a efecto.
Y «estrechado a
preguntas...», según las primeras diligencias, pág. 23 - 29, del libro de
Juan Guerrero Zamora, Proceso a Miguel Hernández. El Sumario
2001. Dossat, 1990. lo que supone que el detenido fue torturado física y
psicológicamente porque le interrogaron durante cinco días en Rosal de la
Frontera, ingresó en la prisión de Torrijos. Conoce entre otros al madrileño
Luis Rodríguez Isern. En aquellos años, acabada la guerra, la Fuerzas del Orden
actuaban como verdaderos Fiscales, y con suma dureza interrogaban a los
detenidos, amparados por la leyes franquistas, y estaba bien visto ante los
jueces que el detenido fuera interrogado a conciencia como pasado por la muela
de la inquisición, y lo que había declarado, sin presencia de abogados,
porque recordemos que la presencia del abogado en la primeras diligencias,
aparece ya en España a partir de la Constitución de 1978. Sin abogados
presente, las declaración de los detenidos era “durísimas” y los jueces las
iban a tomar como verdaderos testimonios sin lugar de dudas.
[1] El régimen del general Franco
impuso nuevos modos de control, más autoritarios y militaristas que los de la
República. Tras disolver el cuerpo de Carabineros (absorbido por la Guardia
Civil) y la Guardia de Asalto por sus lealtades a la legalidad democrática,
Franco mantuvo unos años el republicano Cuerpo de Investigación y Vigilancia.
Allí albergó a la Policía sin uniforme. Posteriormente, reorganizó este
organismo, dándole el nombre de Cuerpo General de Policía en 1942. Unos años
después, cambió el «General» por «Superior» (consolidado como tal en 1982, ya
en tiempos constitucionales) a la vez que creaba otro cuerpo uniformado, la
Policía Armada, en la que aterrizaron muchos mandos militares.
2] Cuerpo General de Policía, pasaría a
llamarse en enero de 1979. Cuerpo Superior de Policía; y
posteriormente, conforme a la Ley Orgánica 2/86, de 13 de marzo, de Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad, el Cuerpo Nacional de Policía nace de la integración de
los Cuerpos Superior de Policía y de Policía Nacional. De este modo, además de
solucionar posibles problemas de coordinación y mando, se pretendía
homogeneizar, en un solo colectivo, Cuerpos que realizaban funciones similares
o complementarias, para conseguir un incremento en la efectividad del servicio.
3] Se ha dicho, repetidas veces, por algunos
autores, que esta policía era la Benemérita, pero no es cierto. Por otra lados
el cuerpo de Carabineros del Reino que fue suprimido por la Ley de 15 de mayo
de 1940 e integrado en la Guardia Civil. (El Real Cuerpo de Carabineros de
Costas y Fronteras fue fundado el 9 de marzo de 1829, encargado al mariscal de
campo José Ramón Rodil, reorganizado definitivamente como Carabineros del
Reino el 6 de agosto de 1842, y se integra definitivamente en el Ejército en
1848, hasta su supresión e integración en la Dirección General de la Guardia
Civil por Ley 15 de marzo de 1940).
Revista PERITO(Literario-Artístico)
Alicante, octubre 2006
