Artóculo publicado en el Magazin Wall Sreet Internationa, 29 de diciembre de 2020, por Ramón Fernández Palmeral
ENLACE AL ARTICULO:
https://wsimag.com/es/cultura/64381-miguel-hernandez-y-cesar-vallejo-en-la-guerra-civil-espanola
La portada del libro es una ilustración de Ramón Palmeral
II PARTE HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ 110 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO
Calvet Botella Julio
Elegía................................................................................. 214
Catalán, Javier
La sublimación del llanto.................................................. 217
Charques Sala, José Antonio
A Miguel Hernández y su "Perito en lunas".......................220
Chesa, Alberto
¿Miguel? Una relectura de Miguel Hernández.................. 222
Cía, Teresa
Recuerdos de familia.......................................................... 227
Ferris, José Luis
El poeta que no cesa.......................................................... 222
Galán, Pilar
Miguel Hernández: La pasión que no cesa.........................229
Ciner Tormo, María Consuelo
Miguel Hernández sobre laureles........................................231
Hernández, Aurora
Miguel, el vuelo de un pájaro......................................... ..234~
Larrabide, Aitor L.
110 Aniversario del nacimiento de
Miguel Hernández, rayo que no cesa................................. 237
Leonís, Manuel-Roberto
Miguel Hernández, "Luz aeterna"..................................... 239
Mas-Magroy Magro, Francisco
El último poema de Miguel Hernández............................. 241
Morelli, Cabriele
Miguel Hernández hacia el compromiso
humano y político............................................................ 244
Oliver, Isabel
Luces y sombras de un poeta........................................... 251
Palmeral, Ramón
Miguel Hernández y "La Tarumba" en Rusia.
Teatro de títeres y marionetas........................................... 253
Riquelme, Jesucristo
La lluvia, el mito de la muerte que florece.........................256
Rodríguez Cabrera, María Teresa
Vientos de la experiencia................................................... 261
Romero, José
Un gran poeta con una vida corta...................................... 263
Urbano Cardona, Juan Antonio
Miguel Hernández poeta de la naturaleza rural................. 266
Zerón Huguet, José Luis
Mi relación con Miguel Hernández......................................268
La escritora Alba Cid (Orense, 1989) se alzó con el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández 2020, que otorga el Ministerio de Cultura y Deporte de España y está dotado con 20.000 euros, según anunció esta entidad el martes 20 de octubre.
La autora obtuvo el galardón por su obra Atlas (Galaxia, 2019), que según el jurado constituye “una reflexión sobre cómo la literatura elabora mapas de la realidad y sobre el valor moral que puede tener la literatura como problematización del mundo”.
En el fallo también se señala que el libro “es poesía tanto del conocimiento como de la emoción, y presenta una nueva cartografía en la que se funden el mapa del cuerpo con el del planeta, la memoria y el enigma”, agregando que es una obra “escrita con la lógica del asombro y llena de referencias culturales que se contemplan desde una mirada excéntrica que fermenta en rebeldía”.
Poeta e investigadora en poesía contemporánea, Cid ha participado en volúmenes como Poética da casa (2006) y en la antología de Apiario No seu despregar (2016). Publica textos de creación y reseñas en revistas como Grial, Luzes, Tempos Novos y Dorna, y es colaboradora de Radio Galega.
Poemas suyos han sido traducidos al castellano, griego, inglés y portugués, y han aparecido en Oculta Lit, The Offing y Poem-a-Day, una serie web de la Academy of American Poets. Actualmente está a cargo del Centro John Rutherford de Estudios Gallegos de la Universidad de Oxford.
La presidenta del jurado fue María José Gálvez Salvador, directora general del Libro y Fomento de la Lectura de España, y la vicepresidenta Begoña Cerro Prada, subdirectora de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
Además lo conformaron Luis Goytisolo Gay, por la Real Academia Española; Manuel Rivas Barrós, por la Real Academia Gallega; José Manuel López Gaseni, por la Real Academia de la Lengua Vasca; Àngels Gregori Parra, por el Instituto de Estudios Catalanes; Jorge Urrutia Gómez, por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (Crue); Miguel Losada González, por la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE); Araceli Iravedra Valea, por la Asociación Española de Críticos Literarios; Marta García Miranda, por la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (Fape); Ana Isabel Zamorano Rueda, por el Centro de Estudios de Género de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (Uned); Javier Vela Sánchez, por el Ministerio de Cultura y Deporte, y Xaime Martínez Menéndez, autor galardonado en la convocatoria de 2019.
Fuente: Ministerio de Cultura y Deporte de España
Alba Cid (Ourense, 1989) es licenciada en Filología Gallega, Filología Portuguesa y Filología Románica por la Universidade de Santiago de Compostela, donde también cursó el Máster en Estudios Teóricos y Comparados de la Literatura y de la Cultura. Recibió el Premio Fin de Carreira de la Comunidad Autónoma de Galicia en 2012 y el Premio Nacional Fin de Carreira en 2013.
Fue becaria del Servicio de Normalización Lingüística de la USC durante casi dos años, becaria de colaboración en el Departamento de Literatura Española, Teoría de la Literatura y Lingüística General del MECYD y becaria del Servicio de Publicaciones del Parlamento de Galicia. Actualmente, es beneficiaria de una bolsa-contrato FPU del Ministerio de Educación, y realiza su tesis de doctorado bajo la dirección del profesor Arturo Casas. Hasta el momento, coeditó los volúmenes Trans-fronteras Express: Reflexiones teórico-críticas sobre hibridación y emergencia cultural y literaria (2013, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela) y La poesía actual en el espacio público (2015, Orbis Tertius). Su labor investigadora se centra en la teoría poética y la literatura gallega, enfocando especialmente la tematización de la autoría, la enunciación, la hibridación genérica y la fragmentación en la poesía contemporánea.
Actualmente está a cargo del Centro John Rutherford de Estudios Gallegos de la Universidad de Oxford.
 |
| Añadir título |
En menos de una semana, Galicia ha logrado que sus poetas hayan cosechado dos premios nacionales por sendos libros en gallego. Si hace unos días, la lucense Olga Novo conseguía con Feliz Idade (colección Tambo de Kalandraka) el Premio Nacional de Poesía, ayer la ourensana Alba Cid conquistaba el Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández con Atlas (Galaxia) por su viaje poético por los distintos continentes con una reflexiva y profunda emoción.
Por parte del jurado del galardón del Ministerio de Cultura y Deporte -cuya dotación asciende a 20.000 euros-, se explicó que la elección de la obra se debía a que constituye "una reflexión sobre cómo la literatura elabora mapas de la realidad y sobre el valor moral que puede tener la literatura como problematización del mundo".
"Es poesía tanto del conocimiento como de la emoción, y presenta una nueva cartografía en la que se funden el mapa del cuerpo con el del planeta, la memoria y el enigma". A su vez, también ha destacado que es una obra "escrita con la lógica del asombro y llena de referencias culturales que se contemplan desde una mirada excéntrica que fermenta en rebeldía".
En Twitter, Manuel Rivas escribía: "Galicia está a vivir unha revolución poética protagonizada por mulleres". El editor de Galaxia, Francisco Castro, coincide con esta reflexión, aplaudiendo el hito de que dos poetas gallegas hayan logrado premios nacionales en la última semana. Para Castro, es una "constatación" de lo que muchas voces llevan asegurando desde hace años, que la literatura gallega es de "primerísimo nivel".
Como segundo apunte, también destacó que los premios nacionales que han recaído en Galicia han venido de la mano de dos mujeres. "É o tempo das escritoras", señaló. Como tercer punto, invitó a la ciudadanía a que -a raíz de estos dos premios nacionales- se acerquen más a la obra de las creadoras y creadores gallegos y en gallego.
Sobre el galardón de Alba Cid, se mostró plenamente feliz por haber arropado la publicación de Atlas al tiempo que celebró el premio que llega a la editorial en su 70 aniversario.
"Para nós, é un agasallo fermosísimo recibir esta noticia no 70 aniversario. Hai 70 anos, a editorial nacera para engrandecer e espallar a cultura galega, que agora este poemario teña o recoñecemento máis grande que poida ter en España para unha poeta nova é algo moi grande. O soño de calquera editor é que os libros que publica teñan recoñecementos. Tódolos adxectivos de alegría quedan escasos", explicaba Castro en la tarde de ayer. El editor añadía que Alba se encontraba "desbordada" y él "feliz".
En cuanto al contenido del poemario, que presenta un recorrido por las imágenes poéticas e históricas que le evocan los continentes, sus gentes y espacios, Castro destacó el uso de la geografía que realiza la autora ourensana "para falar do que sempre fala a poesía, a alma humana. É como unha viaxe por todo o planeta que me serve a min, como lector, para viaxar ó interior da voz poética de Alba. Ese é o gran mérito do libro".
Alba Cid (1989) es investigadora en poesía contemporánea y lectora de gallego en la Universidad de Oxford, en el John Rutherford Centre for Galician Studies.
Como poeta, ha participado en "Poética da casa" y la antología de la editorial Apiario "No seu despregar".
....................
¿Será la heredera de José Ángel Valente (Ourense 1929-Ginerbra 2000)?
La poeta venezolana Yolanda Pantin obtuvo el XVII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, que está dotado con 20.000 euros y reconoce el conjunto de la obra poética de un autor vivo que, por su valor literario, constituya una aportación relevante al patrimonio cultural de la literatura hispánica, como anunció el jueves 15 de octubre el alcalde de Granada, Luis Salvador.
Es la segunda vez que un autor venezolano obtiene este importante galardón, pues ya en 2015 le fue concedido en su decimosegunda edición al poeta Rafael Cadenas (Barquisimeto, 1930).
“Estoy en shock, acá son las 7 de la mañana”, respondió Pantin cuando se la contactó por vía telefónica, según reporta el diario ABC. “Es una noticia extraordinaria para mí, estoy muy emocionada. Este premio nos rescata a todos los poetas venezolanos, nunca pensé que podría tener tan alto reconocimiento”.
El veredicto destaca el “largo y profundo viaje por los recursos poéticos” de la autora venezolana, que ha explorado los “lenguajes de la sentimentalidad” para retratar la “sinuosidades de la condición humana” a través de una mirada “perturbadora y novedosa”.
Nacida en Caracas en 1954, Pantin es poeta, ensayista y editora. Vivió en su juventud en Turmero, Aragua, estado en cuya Escuela de Artes Plásticas cursó estudios de artes antes de trasladarse a Caracas a estudiar Letras en la Universidad Católica Andrés Bello.
En la capital venezolana ingresó, en 1979, en el taller literario “Calicanto”, dirigido por la prestigiosa escritora Antonia Palacios y en el cual se agruparon los más destacados escritores de su generación. En 1981 se separa del grupo con otros cuatro poetas y forman el Grupo Tráfico. En 1989 fundó con otros escritores el Fondo Editorial Pequeña Venecia, dedicado a la publicación de poesía, y trabajó como coordinadora editorial hasta 1994.
Entre sus obras se encuentran los poemarios Casa o lobo, Correo del corazón, La canción fría o Lo que hace el tiempo, libro este último que ganó en 2017 el Premio Casa de América de Poesía Americana.
Pantin acaba de publicar, en coautoría con la novelista Ana Teresa Torres, el libro Viaje al poscomunismo (Eclepsidra, 2020), que cuenta el recorrido que ambas autoras hicieron, en varias etapas entre 2002 y 2012, por varios países de Europa, Rusia y Asia Central, todos ellos con la característica común de haber vivido bajo un régimen comunista.
Entre otros reconocimientos que ha recibido se encuentran el Premio Fundarte de Poesía (1989), la beca Guggenheim (2014) y el Premio de Poesía Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval (2015), en Aguascalientes, México.
A esta edición del Premio García Lorca, que nació siendo el de mayor cuantía económica en su género, concurrieron 41 candidatos de dieciséis nacionalidades, propuestos por un 74 instituciones.
El galardón ha sido concedido desde su nacimiento en 2004 a Ángel González, a quien le siguieron José Emilio Pacheco (2005), Blanca Varela (2006), Francisco Brines (2007), Tomás Segovia (2008), José Caballero Bonald (2009), María Victoria Atencia (2010), Fina García Marruz (2011), Pablo García Baena (2012), Eduardo Lizalde (2013), Rafael Guillén (2014), Rafael Cadenas (2015), Ida Vitale (2016), Pere Gimferre (2017), Darío Jaramillo (2018) y Julio Uceda (2019).
El hallazgo del segundo sumario 4.487-Ali[cante], iniciado en la plaza de Orihuela, se lo debemos al periodista e intelectual Enrique Cerdán Tato (1930-2013), que publicó El otro sumarísimo contra Miguel Hernández, septiembre 2010, por el Ayuntamiento de Elche gracias a la voluntad de su alcalde Alejandro Soler del PSOE.
Salió de Madrid hacia Cox, con el salvoconducto Z.776, expedido el 15 de septiembre de 1939 en Madrid por el Gobierno Civil, conseguido gracias al aval de Diego Romero Pérez. De manos del abogado recogió el aval de Juan Bellod Salmerón, abogado oriolano, secretario de la Jefatura provincial de la milicia de F.E.T. y de la J.O.N.S. de Valencia. (Aval que se encontraba en poder del abogado defensor y que no había entregado al Juez Gragallo.)
El atestado que da origen a la detención de Miguel lo instruye el Inspector de la Guardia Municipal Manuel Morell Roger, actuando como auxiliar el subinspector Hermenegildo Riquelme García (que curiosamente aparece como testigo en la declaración de 12 de diciembre de 1939, y aparece como empleado, de 31 años de edad, vecino de la calle San Juan, curiosamente la misma calle donde había nacido Miguel en el número 80. Se le abre el segundo procedimiento sumarísimo núm. 4.487 de fecha 28 de septiembre de 1939, instruido por el Juzgado Militar en la plaza de Orihuela.
El Juez Instructor Militar de Orihuela que inicia el procedimiento sumarial y la declaración indagatoria era el alférez Lucas Girona, le sustituirá Padrón Quevedo, el secretario de estas actuaciones es Ricardo Moné o Moré (Según se desprende del autógrafo de la firma).
Manuel Martínez Gargallo era capitán Juez Militar del Tribunal Especial de Prensa, se hizo cargo del sumario 21.001 el 4 de julio de 1939. Ofició al Juez Militar de Orihuela con fecha 23 de octubre 1939, comunicándole que fue un «error material» la puesta en libertad de Miguel, y que le remita la totalidad de lo actuado. Miguel se trasladó como preso a la prisión de Conde de Toreno. Al salir de la prisión de San Miguel de Orihuela iba esposado a otro preso el 3 de diciembre, Josefina Manresa, escribe en su libro que un guardia civil, Pepe Fuente, de la edad de su padre, soltó a Miguel para que pudiera tener a su hijo en brazos.
Declaración del segundo testigo: Luis Tormo Fons, de 33 años de edad, vecino de Orihuela, escribiente, calle Masquefa nº 4, declara contra Miguel el 13 de diciembre de 1939. Declara ante Padrón Quevedo y el secretario Ricardo Moné.
Manuel Salgeno o Salgeño, comandante de Puesto de la Guardia Civil de Orihuela, dio, como era de esperar, un informe desfavorable sobre Miguel, en cuyo informa escribe entre otros hechos: «Cuando los rojos tomaron el Santuario de la Cabeza, iva (sic por iba), él arengando a las fuerzas, trayendo (sic por sustrayendo), a este algunos libros cogidos en este Santuario», firmado el 2 de diciembre de 1939.
Baldomero Giménez Giménez, era el alcalde de Orihuela, que dio un informe desfavorable contra Miguel. Firmado el 14 de julio de 1939, diciendo que «ha sido francamente izquierdista, más aún, marxista, incapaz por temperamento de acción directa […] últimamente se lo conoce por «Poeta de la revolución».
El Jefe del Servicio de Información e Investigación de F.E.T y de las J.O.N.S. del Distrito Local de Orihuela, también dio un informe desfavorable diciendo que era un «elemento peligrosísimo y despreciable». Firmado el 7 de diciembre 1937. Según testigos Hermenegildo Riquelme y Luis Tormo Barrio Nuevo (sic por Barrionuevo).
El procedimiento de urgencia 4.487, se reanudará el 15 de agosto de 1941, después de estar condenado a muerte desde el 18 de enero de 1940. Por la Providencia del Juez Luis García López. El 5 de enero de 1942 se hace cargo del procedimiento el Juez José Niñoles Manzanares, que cesado se hacer cargo el teniente coronel Adolfo Canencia de la Cuesta. Actuaba como secretario el soldado Manuel Torres Valero.
La causa 4487-Ali, fue remitida para su archivo al Gobierno Militar de Alicante el 6 de agosto de 1949, es decir, siete años y medio después de muerto Miguel. Donde se recalcaba «por su hubiera futuras responsabilidades sobre sus herederos».
No cabe duda, como escribe Enrique Cerdán Tato, que Miguel era un preciado trofeo en disputa que podía dar prestigio profesional y movimiento en el escalafón a quienes la juzgaban y condenaban.
El descubrimiento del Sumario de urgencia 4.487, iniciado en Orihuela, lo que suponen dos procesos a la misma persona, más la no remisión de documentos que le ayudaban, como el aval favorable del falangista Juan Bellod Salmerón, que no fue entregado al primer Sumario 21.001 –según Francisco Escudero Galante, p. 138, Actas del III Congreso Internacional- abierto por el Juzgado Militar de Prensa de Plaza del Callao, 4 de Madrid, un el juicio colectivo junto a otros 28 reclusos en el Consejo de Guerra, han servido para que actualmente los herederos de Miguel Hernández, a través del abogado Carlos Candel Ochotorena, hayan pedido la nulidad de la sentencia a pena capital por defecto de forma. Recursos que se han denegado.
(28.- Los procesos judiciales contra Miguel Hernández)
Libro. Miguel Hernández, el poeta del pueblo (biografía en 40 artículos) ECU
Ramón Fernández Palmera
