Mesa presidencial: Carmen Alemany, Luisa Pastor, Félix Grande. Francisca Aguirre, J.L. Ferris
Abajo con Juana Balsalobre y Ramón Palmeral
Ayer tarde 20 de marzo 2013 a las 20 horas se presentaron en el Salón del MARQ, el libro doble de las Actas del III Congreso Internacional Miguel Hernández/1910-2010, por Luisa Pastor, presidenta de la Diputación de Alicante; Carmen Alemany, Universidad de Alicante; José Luis Ferris, director del Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert, así como la participación especial del poeta Felix Grande y Francisca Aguirre, Premio Nacional de Poesía.
Llegué acompañado de mi amigo y mentor Gaspar Peral Baeza, estuvieron
Francisco Esteve, Carmen Alemany, Juana Balsalobre, Elvira Pizano, Jesucristo
Riquelme, José Antonio Torregrosa, Mariano Sánchez, entre los conocidos.
Dos volúmenes edición de Carmen Alemany, Miguel Ángel Auladell Pérez y José Luis Ferris.
Edición de Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil Albert, C/. San Fernando, 44, 03001 Alicante.
Imprime INGRA Impresores.
Gaspar con Francisco Esteve y Elvira Pizano
Gaspar Peral Beza con Francisca Aguirre y Félix Grande en el MARQ, 2013
ÍNDICE DE LAS
ACTAS
VOLUMEN I
Palabras
de los editores,
por Carmen
Alemany Bay, Miguel Angel Auladelí Pérez y José Luis Ferris......
Discurso
inaugural del Congreso,
por D. Antonio
Gamoneda.............................................................................
PONENCIAS
Miguel
Hernández, Augusto Pescador y Alfredo Serna, con Juan Bellod al fondo,
por Juan José
Sánchez Balaguer...............................................................
¿Quiso
Hernández ser Lorca?,
por Angel Luis
Prieto de Paula.................................................................
Madrid en la
vida y obra de Miguel Hernández,
por Francisco
Esteve Ramírez................................................................
Las Misiones
Pedagógicas y Miguel Hernández,
por Jesucristo
Riquelme...........................................................................
José María de
Cossío y Miguel Hernández: reparación de una infamia,
por José Luis
Ferris.............................................................................
Miguel
Hernández, impulsor de la guerra de guerrillas,
por Eutimio
Martín................................................................................
De últimas
ausencias y varias persecuciones,
por José Carlos
Rovira...........................................................................
Miguel
Hernández en la prisión de Alicante. Testimonios carcelarios,
por Francisco
Escudero Galante............................................................
Miguel
Hernández y el exilio republicano español de 1939,
por Manuel
Aznar Soler................................................................................
América en la
concepción crítica del «mito» hernandiano,
por Aitor L.
Larrabide.................................................................................
La recepción de
Miguel Hernández en Argentina,
por Noni
Benegas.........................................................................................
Epistolario
inédito entre Dario Puccini y Josefina Manresa,
por Gabriele
Morelli......................................................................................
Miguel
Hernández en la transición democrática española: la lectura de Francisco
Umbral.
por Miguel
Ángel Auladelí Pérez.......................................................................
Notas y
reflexiones sobre textos, aún inéditos, de Miguel Hernández,
por Carmen
Alemany Bay......................................................................................
La
eucaristía y el retrete: truco y espejismo ideológico en el primer Miguel
Hernández,
por Guillermo Carnero.........................................................................................
Miguel Hernández
construye Perito en lunas (selecciones y rechazos),
por Francisco
Javier Diez de Revenga...................................................................
Variaciones
elegiacas hernandianas,
por José María
Balcells ………………………..
A vuelo de
verso, la libertad: Miguel Hernández sólo por amor,
por Mercedes
López- Baralt..............................................................................
Expresividad
dramática y escénica de las formas métricas en la obra teatral de Miguel
Hernández,
por Mariapia
Lamberti..................................................................................
Vigencia del
teatro de Miguel Hernández,
por Mariano de
Paco................................................................................
La función
social del periodismo en tiempos de guerra: el caso de Miguel Hernández,
por María Gómez
y Patino...........................................................................
Acto de
clausura
Viento del
pueblo y la poesía oral (hacia una épica moderna),
por Juan Cano
Ballesta......................................................................................
VOLUMEN II
COMUNICACIONES Marco histórico
Miguel
Hernández y la Universidad Popular de Cartagena,
por Francisco
José Franco Fernández y Dolores Sánchez Corbí............................
Las mujeres en
la vida del poeta universal,
por
Manuel-Roberto Leonís
Ruiz..............................................................................
Primera
aproximación a las cartas y notas de Miguel Hernández a Josefina Manresa, con
una propuesta de su periodización,
por Manuel
Parra
Pozuelo........................................................................................
Miguel
Hernández y las cuatro Misiones Pedagógicas,
por Miguel
Angel Nepomuceno.................................................................................
Miguel
Hernández en la vida y la obra de José María de Cossío,
por Mario
Crespo López..........................................................................
Tras las
huellas de Miguel Hernández en la batalla de Guadalajara. Nuevas pistas,
por Jesús
Gálvez Yagüe......................................................................................
Evacuación
aérea del gobierno de la República y altos mandos militares. ¿Pudieron llevar a
Miguel Hernández?,
por Juan Manuel
Riesgo Pérez-Dueño.........................................................
Poesía
Gabriel y Galán y Miguel Hernández,
por Luis
Mariano Abad
Merino...........................................................................
Los libros de
la herida abierta: Federico García Lorca y Miguel Hernández ante el abismo de
la poesía,
por Concha
González-Badía Fraga.....................................................................
Miguel
Hernández: la tradición superada,
por José
Antonio Torregrosa Díaz.................................................................
La voz interior
de Miguel Hernández,
por Armando López
Castro......................................................................
Dos temas en la
obra de Miguel Hernández tratados desde antagónicas y opuestas perspectivas,
por Manuel
Parra Pozuelo..........................................................................
Los héroes en
la poesía de Miguel Hernández {¡sólo por amor!),
por Jorge
Enrique Rojas Otálora.................................................................
En busca del
creador. Tauromaquia y taurobolia en la poética de Miguel Hernández,
por Inmaculada
Gómez Vera......................................................................
Pureza y
cultura en la primera poesía de Miguel Hernández,
por José María
Ferri Coli..........................................................................
Los libros
inaugurales de la generación del 36: Abril y El rayo que no cesa,
por Joaquín
Juan Penalva........................................................................
Más sobre El
rayo que no cesa,
por Francisco
Estévez...........................................................................
El apostrofe
lírico en la poesía bélica de Miguel Hernández,
por Elia
Saneleuterio Temporal..............................................................
La circunstancia
y su superación en Viento del pueblo: una poética de la mirada,
por Carole
Viñals de Ochando...............................................
La cultura de
la presencia en los frentes de guerra. La poesía de Miguel Hernández desde
Viento del pueblo a El hombre acecha,
por Mario
Martín Gijón......................................................................................
Misteriosa
presencia: unas hipótesis en torno a un nombre,
por Annick
Allaigre...........................................................................................
Los símbolos
del Cancionero y romancero de ausencias desde la estética de lo imaginario,
por Ana Recio
Mir...........................................................................................
Presencia de
Miguel Hernández en la poesía murciana de posguerra. El primer Miguel Hernández
en Murcia,
por José Luis
Abraham López........................................................................
El poeta Manuel
Molina (1917-1990) y la memoria de Miguel Hernández, por Cecilio Alonso
Alonso................................................................................
Teatro
El labrador de
más aire a través de las nuevas tecnologías en el aula de ELE,
por Marilia
Centeno de Guirotane y Juan Diego Pinteño.............................
Las víctimas en
el teatro de Miguel Hernández: una lectura antropológica,
por David
García-Ramos Gallego...............................................................
Miguel
Hernández, personaje teatral,
por Carlos
Ferrer..................................................................................
Recepción.
Prosa
Los poetas del
exilio republicano ante la muerte de Miguel Hernández,
por José Ramón
López García...................................................................
Lecturas
desperdigadas: la poesía de Miguel Hernández en Chile,
por Haydée
Ahumada Peña......................................................................
Defendiendo la
risa. Ideas de la infancia en los cuentos para Manolillo,
por Ignacio
Sánchez.................................................................................
Didáctica
Enseñar a
Miguel Hernández con las nuevas tecnologías,
por María
Pareja Oleína..........................................................................
Los homenajes a
Miguel Hernández,
por Estel
Julia........................................................................................
Miguel Hernández
2010. Homenajes desde la red social,
por Ramón F.
Llorens García y José Rovira Collado.............................
Escuela
hernandiana en Moscú,
por Irina
Gorokhova, Marina Shakliovskaya, Tatiana Arkhipova e Igor Tolkachev....
Miguel
Hernández: actividades de comprensión y expresión para Secundaria y
Bachillerato,
por Juan Miguel
Beneito Pérez....................................................................
Conociendo a
Miguel mediante la música,
por Julio
Hurtado Llopis............................................................................
Mitología
clásica, astronomía y pintura en Miguel Hernández: propuesta didáctica,
por José
Ignacio Andújar Cantón..............................................................
Miguel
Hernández en las aulas: poemas y valores,
por José
M" Gutiérrez de la Torre..............................................................
Traducción
El léxico de
Miguel Hernández: palabras con la misma forma en cuatro lenguas románicas,
por Lavinia
Similaru.................................................................................
¿Cómo se dice
«Miguel Hernández» en inglés? Algunas reflexiones sobre la traducción de la
poesía,
por Michael
Shade....................................................................................
Apendice
Antología. Los
popetas del exilio republicano de 1939 y Miguel Hernández,
por Manuel
Aznar Soler y José Ramón López García. Ilustracion "Un carnívoro cuchillo de Ramón Palmeral.
ABC / ALICANTE /
La poeta granadina Olalla Castro ha ganado el Premio Nacional de Poesía
Miguel Hernández, dotado con 3.000 euros, con su poemario «La vida en
los ramajes», en el que plantea «problemas contemporáneos sobre
marginados y reflexiones sobre la mujer».