Sinopsis:

Página multimedia virtual sobre la vida, obra y acontecimientos del universal poeta Miguel Hernández -que murió por servir una idea- con motivo del I Centenario de su nacimiento (1910-2010). Administrada por Ramón Fernández Palmeral. ALICANTE (España). Esta página no es responsable de los comentarios de sus colaboradores. Contacto: ramon.palmeral@gmail.com

viernes, 10 de febrero de 2017

Busto de bronce que preside la entrada al Ayuntamiento de Elche

 

 

La esencia de Miguel Hernández ya está en el Ayuntamiento de Elche

Desde esta mañana 9 de febrero la escultura que hizo Joan Castejón está a la entrada del edificio







Javier Muñoz. Elche
Desde esta mañana la escultura en bronce realizada por el artista ilicitano, Joan Castejón, que se presentó en el Museo de Arte Contemporáneo en noviembre, está desde esta mañana en la entrada del Ayuntamiento.
La pieza representa un ícaro mitológico dotado de alas y cuerpo humano, con el rostro del poeta. Simboliza la libertad de pensamiento, de criterio y de actitud ante la vida plasmada en la obra hernandiana.
De tamaño natural sobre una peana de hierro, la pieza es una alegoría de libertad y representa al poeta como si de un Dios mitológico se tratara, preparándose para hacer realidad uno de los grandes sueños del ser humano: la posibilidad de volar.
Elche (Alicante), 9 feb (EFE).- Una escultura de bronce con la imagen de Miguel Hernández preside desde hoy la entrada principal del ayuntamiento de Elche, con el objetivo de mostrar la vinculación del poeta con esta ciudad, en la que permaneció su legado durante décadas y donde vivió su viuda, Josefina Manresa y su hijo Manolillo.
La estatua de tamaño natural y sobre una pena de hierro, obra del artista ilicitano Joan Castejón, representa al poeta "como si de un Dios mitológico se tratara, preparado para hacer realidad uno de los grandes sueños del ser humano: la posibilidad de volar, de ahí que tenga alas".
Se trata de una alegoría a la libertad, "como apertura hacia el conocimiento, el aprendizaje permanente, el criterio propio y la libertad de elección y expresión", según fuentes municipales.
La pieza pasa a formar parte de la colección de arte escultórico propiedad del ayuntamiento, que contribuye "a prestigiar a Elche como ciudad cultural con referentes que así lo atestiguan".
El próximo marzo se conmemora el 75 aniversario de la muerte del poeta oriolano y, de esta forma, el Congreso de los Diputados aprobó hace unos meses declarar el 2017 como Año Miguel Hernández. EFE.

miércoles, 8 de febrero de 2017

Obra de teatro basada en el libro de Josefina Manresa.


                                                            (Josefina Manresa en Elche)

El Auditorio el Batel de Cartagena ha programada para el 28 de marzo la obra Josefina, una historia diferente, vida y muerte de Miguel Hernández; incluida en la programación que el Ayuntamiento de Cartagena ha realizado para conmemorar el 75 aniversario de la muerte de Miguel Hernández. La obra narra la historia de Miguel Hernández, desde los recuerdos de las cartas que Miguel enviaba a Josefina a lo largo de su vida, especialmente desde sus encierros. Obra basada en varios libros de diferentes biógrafos, pero sobre todo en el que escribe la viuda de Miguel Hernández, Josefina Manresa, Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández.

Íñogo Méndez de Vigo visitará Orihuela en 28 de marzo, por el 75º aniversario de la muerte de Miguel Hernández

El ministro de Cultura visitará Orihuela para acudir a un acto sobre Miguel Hernández

La cita será el 28 de marzo con motivo de las actividades por el 75 aniversario de la muerte del poeta

08.02.2017 | 00:36
El ministro de Cultura recibe al alcalde de Orihuela. 
 
El alcalde de Orihuela, Emilio Bascuñana, ha mantenido hoy una reunión con el ministro de Cultura, Iñigo Méndez de Vigo, en Madrid con la finalidad de "establecer la colaboración por parte del  Ministerio y el Ayuntamiento con motivo de la conmemoración del Año Hernandiano 2017 en el que Orihuela se está volcando", ha dicho el primer edil.
Bascuñana ha asegurado que el ministro le ha trasladado su compromiso y apoyo para potenciar la figura de Miguel Hernández, al tiempo que ha confesado ser un "gran admirador de la obra del poeta oriolano".
Asimismo, el ministro de Cultura ha confirmado también a Bascuñana que el próximo 28 de marzo visitará Orihuela para asistir a los actos organizados por la Comisión, "Orihuela, 75º aniversario de la muerte de Miguel Hernández". Por otra parte, un miembro de su equipo se incorporará próximamente a la Comisión oriolana.

Miguel Hernández en Chino. Viento del pueblo Poesia de Guerra, José Cano Ballesta


Miguel Hernández en el idioma Chino:


https://www.marxists.org/chinese/reference-books/hernandez/index.htm


Biografiade Miguel en Chino:
米格尔·埃尔南德斯(Miguel Hernandez,1910—1942),出生于阿利干特的农民家庭,童年时放过羊、卖过羊奶,只受过初等教育,依靠刻苦自学,阅读大量西班牙古典诗人 的作品,成为诗人和剧作家。在故乡刊物上发表作品。1934年到马德里,出版第一个剧本。内战开始,参加共和派军队,在前线作战,并写了大量诗歌和剧本, 进行宣传鼓动工作。内战结束后被捕,被判无期徒刑,在狱中备受折磨,因而肺病加剧,去世。
  他的诗师承古典传统而质朴无华,充满激情而面向现实。他的去世和加西亚·洛尔迦的被杀,使当代西班牙失去了两个最有才能的诗人,西班牙抒情诗在传统和民间两个方面的发展也突然中断。他作为一个诗人,一个战士,给后来的诗人留下了深刻的影响。
  1933年发表第一部诗集《了解月球的人》。十四行诗集《永不熄灭的光束》(1936)以生活、爱情和死亡为主题,具有悲剧和抒情的格调。《相思谣曲 集》(1939~1942)是诗人在狱中思恋亲人之作,赞美爱情和生命,鞭笞统治者的罪恶与暴行。其他诗集有《人民的风》(1937)、《枕戈待旦的人 们》(1938)等。还著有剧本《坚如磐石的儿女》(1935)和《战争之剧》(1937)。他的《诗歌戏剧选集》,1952年在布宜诺斯艾利斯出版, 《作品全集》1960年出版。(王央乐)


4.- EL NIÑO YUNTERO


4.拉犁的儿童


桎梏的肌体,从一出生
卑贱就多于美好,
套在脖子上的枷锁
一直使脖子遭受煎熬。

生来就是工具,
注定要受打击,
一块不高兴的土地,
一架不满意的犁。

在纯粹并有活力的
牛粪中,给生命
带来橄榄色的灵魂
衰老并麻木不仁。

他开始生活,
并从始至终地死亡
用牛鞅提升着
母亲的形象。

他开始感受,感受
生活像一场战争,
他疲惫地搏斗
在大地的骨骼中。

他不会数自己的年龄,
却懂得汗水对农夫
像一顶王冠
苦涩而又沉重。

他干活,当他像男子汉
一样严肃地干活,
挥汗如雨,用坟墓的肌体
装扮自己。

面对打击的力量,他坚强,
任凭太阳的力量将自己磨光,
怀着必死的信念
将争抢的面包撕成碎片。

新的每一天,都是
更多的根,更少的生灵,
他在自己的脚下
听到坟墓之声。

他像根一样
渐渐扎进地中
为了让大地的前额
充满面包与和平。

像一根伟大的芒刺
这饥饿的孩子令我心疼,
他灰色的生命
搅动了我圣栎树的魂灵。

看见他在茬子上耕耘,
吞食着又黑又硬的粗面包片,
他用眼睛说明自己
为什么是桎梏的肌体。

他将犁置于我的胸中,
将生命置于我的喉咙,
看到他脚下的耕地如此辽阔,
我是何等的悲痛。

谁来拯救这比一粒燕麦
还小的儿童?
锻造这枷锁的刽子手的铁锤
出自何方的“神圣”?

它或许出自
短工们的心灵,
因为在他们成人之前
都曾是拉犁的儿童。

 EL NIÑO YUNTERO
Carne de yugo, ha nacido
más humillado que bello,
con el cuello perseguido
por el yugo para el cuello.
Nace, como la herramienta,
a los golpes destinado,
de una tierra descontenta
y un insatisfecho arado.
Entre estiércol puro y vivo
de vacas, trae a la vida
un alma color de olivo
vieja ya y encallecida.
Empieza a vivir, y empieza
a morir de punta a punta
levantando la corteza
de su madre con la yunta.
Empieza a sentir, y siente
la vida como una guerra
y a dar fatigosamente
en los huesos de la tierra.
Contar sus años no sabe,
y ya sabe que el sudor
es una corona grave
de sal para el labrador.
Trabaja, y mientras trabaja
masculinamente serio,
se unge de lluvia y se alhaja
de carne de cementerio.
A fuerza de golpes, fuerte,
y a fuerza de sol, bruñido,
con una ambición de muerte
despedaza un pan reñido.
Cada nuevo día es
más raíz, menos criatura,
que escucha bajo sus pies
la voz de la sepultura.
Y como raíz se hunde
en la tierra lentamente
para que la tierra inunde
de paz y panes su frente.
Me duele este niño hambriento
como una grandiosa espina,
y su vivir ceniciento
resuelve mi alma de encina.
Lo veo arar los rastrojos,
y devorar un mendrugo,
y declarar con los ojos
que por qué es carne de yugo.
Me da su arado en el pecho,
y su vida en la garganta,
y sufro viendo el barbecho
tan grande bajo su planta.
¿Quién salvará a este chiquillo
menor que un grano de avena?
¿De dónde saldrá el martillo
verdugo de esta cadena?
Que salga del corazón
de los hombres jornaleros,
que antes de ser hombres son
y han sido niños yunteros.

Una obra de Rafael Llorens Ferris, sobre Miguel Henández la la Lonja del Pescado (Alicante)


                 (Nanas de la cebolla, obra de rafael Llorens Ferris)




Con esta foto del caudro del maestro Rafael Llorens Ferris, participa en la exposición que se colgar al mercado de pescado " homenaje a Miguel Hernández " - del 10 de marzo al 7 de mayo de 2017, organizada por " la ciudadana de Alicante para la recuperación de la memoria ".

 NANAS DE LA CEBOLLA
.
 ( Dedicadas a su hijo, a raíz de recibir una carta de su mujer,
en la que le decía que no comía más que pan: y cebolla)
 .
La cebolla es escarcha
cerrada y pobre.
Escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla,
hielo negro y escarcha
grande y redonda.
.
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre,
escarchada de azúcar,
cebolla y hambre.
.
Una mujer morena
resuelta en luna
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete, niño,
que te traigo la luna
cuando es preciso.
.
Alondra de mi casa,
ríete mucho.
Es tu risa en tus ojos
la luz del mundo.
Ríete tanto
que mi alma al oírte
bata el espacio.
.
Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.
.
Es tu risa la espada
más victoriosa,
vencedor de las flores
y las alondras
Rival del sol.
Porvenir de mis huesos
y de mi amor.
.
La carne aleteante,
súbito el párpado,
el vivir como nunca
coloreado.
¡Cuánto jilguero
se remonta, aletea,
desde tu cuerpo!
.
Desperté de ser niño:
nunca despiertes.
Triste llevo la boca:
ríete siempre.
Siempre en la cuna,
defendiendo la risa
pluma por pluma.
.
Ser de vuelo tan lato,
tan extendido,
que tu carne es el cielo
recién nacido.
¡Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera!
.
Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.
.
Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.
.
Vuela niño en la doble
luna del pecho:
él, triste de cebolla,
tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa ni
lo que ocurre.

Miguel Hernández (Cancionero y romancero de ausencias)

Los poemas del cancionero está publicados en el libro: Miguel Hernández, el poeta de las tres heridas, en Amazon.


martes, 7 de febrero de 2017

Carta manuscrita de Miguel Hernández a José María de Cossio, de 25-08-1936


Miguel le cuanta a José María Cossió la muerte del padre de su novia Josefina, Manuel Manresa Pamies Guardia Civil, donde dice que fue una equivocación. ¿Una equivocaciónde quién?  Los milicialos de Elda asesinaron el 13 de agosto de 1936 de Manuel Manresa (junto a cuatro compañeros más, entre ellos un cabo), porque parece ser que los nacionales de Albacete los habían convocado a trasladarse a la Comandancia de Albacete. Por eso los mataron.  Eran milicianos, camaradas de Miguel.

Manuel Molina autor de "Miguel Hernández y sus amigos de Orihuela" 1969. Un libro fundamental

Leer el artículo completo en el portal dedicado al centenario del nacimiento Manuel Molina AQUÍ

viernes, 3 de febrero de 2017

Teatro y poesía en Cartagena para Miguel Hernández

Cartagena homenajea a Miguel Hernández con ciclo de teatro y poesía

Cartagena, 2 feb (EFE).- Obras de teatro, recitales poéticos y de cante, y las ediciones de libros, guías e instrumentos didácticos para centros educativos de Primaria y Secundaria del municipio protagonizarán la programación que la 'ciudad hernandiana' de Cartagena ha programado para 2017 con motivo del Año de Miguel Hernández, fallecido hace 75 años.

El acto de presentación ha contado con la participación del cantaor Julián Pérez Páez, que ha adelantado una pequeña muestra del recital con el que arrancará el calendario de actos de homenaje al literato mañana, a partir de las 20 horas en el Centro Cultural Ramón Alonso Luzzy, y en el que le acompañará Curro Merino en la percusión y José Ferrándiz 'Tomson' a la guitarra.

Previamente, la biblioteca infantil del mismo recinto acogerá un cuentacuentos biográfico titulado 'Miguel, el niño pastor', dirigido por José Salguero y que correrá a cargo de Mario Carrión, África Garrigós y Faustino Sáez. Esta iniciativa también se llevará a las bibliotecas de Los Dolores, Barrio Peral, La Palma, La Manga, Pozo Estrecho y Polígono de Santa Ana.

Asimismo, está prevista la preparación de un cuaderno con un itinerario cultural 'hernandiano', con la ciudad y el entorno desde la Sierra Minera de La Unión hasta llegar a Cabo de Palos, "porque son los lugares por los que pasó el poeta y que pudieron dejar huella en su vida y obra", según ha indicado el concejal de Cultura, David Martínez.

También habrá espacio para dos unidades didácticas destinadas a los alumnos de los centros educativos de Primaria y Secundaria del municipio, mientras que el IES Ben Arabí y el IES Mediterráneo van a seguir realizando el concurso anual de poesía 'Vientos del pueblo'.
Asimismo, se está preparando una visita a la casa-museo de Miguel Hernández en Orihuela, al tiempo que el festival 'Deslinde' homenajeará al poeta en su próxima edición.

Por su parte, la vicealcaldesa, Ana Belén Castejón, ha destacado el acuerdo plenario que declaró a Cartagena como 'Ciudad Hernandiana', y ha aprovechado el acto para recitar el poema 'Elegía' y la relación del escritor con esta tierra al haber formado parte de la Universidad Popular, a la que llegó de la mano de los literatos cartageneros Carmen Conde y Antonio Oliver.

Aitor Larrabide, director de la Fundación Cultural Miguel Hernández, ha deseado que esta iniciativa no se quede sólo en un año y que Cartagena esté unida al poeta "no sólo por los valores literarios sino también por los valores éticos y de ciudadano comprometido".

Comité organizardo de Jaén. 75º aniversario muerte Miguel Hernández en Jaén. Más de 100 actividades

Más de 100 actividades para conmemorar la muerte de Miguel Hernández. Radio Jaén

La programación llegará a los lugares de la provincia más ligados con el escritor alicantino Han solicitado al Ministerio de Cultura que declare 2017 como 'Año Hernandiano'

  




Miembros del comité organizador de las actividades con motivo del 75 aniversario de la muerte de Miguel Hernández. /




El comité organizador del 75 aniversario de la muerte de Miguel Hernandez se ha reunido esta jueves para ir preparando las más de 100 actividades con motivo de esta efeméride. La programación llegará a los puntos con más relación con el poeta alicantino. Además, han pedido al Ministerio de Cultura que declare al 2017 como 'Año Hernandiano', una solicitud que ya fue realizada por la Comisión de Cultura del Congreso aunque la Diputación no se fía y por eso y pretenden asegurar un homenaje digno.
El presidente del ejecutivo provincial, Francisco Reyes, ha explicado que los actos previstos se centrarán en la vida y obra del poeta. Además, las actividades comenzarán este mismo mes y abarca la publicación de libros, conciertos y exposiciones, todo para recordar la figura de este escritor.



También se producirá un documental de cine, conciertos y varias obras de teatro así como un  disco recopilatorio con los poemas de Miguel Hernández. Además se se presentará un sello conmemorativo, se instalarán mosaicos en distintas localidades jiennenses sobre el poeta además de la celebración de conferencias sobre su vida y obra y se realizarán visitas de centros educativos al Museo que tiene en Quesada, el pueblo de su mujer, Josefina Manresa.



 
(Presidente de la Diputación de Alicante Francisco Reyes)
Reyes remarca que "estamos hablando de una programación que nace con vocación de apertura", debido a que se irán sumando eventos a lo largo del año. El objetivo es preservar la figura de Hernández, el princinpal compromiso que ha adquirido la Diputación con la familia del poeta tras la adquisición del legado de Miguel Hernández. El comité organizador pretende que se conozca mejor la obra del poeta, que fue "una bandera humanista de los valores éticos que defendió en vida a capa y espada", según explicó Francisco Reyes.

 Representantes de varias provincias

El comité está constituido por los Ayuntamientos de Quesada, Orihuela, Elche y Murcia, la Junta de Andalucía, la Generalitat Valenciana, la Universidad de Jaén y la Diputación de Jaén. También están presentes el Instituto de Estudios Giennenses, el Centro Andaluz de las Letras y los propios herederos del poeta de Elche. El legado del escritor llegó a tierras jienenses el 14 de agosto de 2012 después de permanecer durante 26 años en su localidad natal.

Origen de la noticia de Radio Jaén. 

miércoles, 1 de febrero de 2017

Impresionante carta de Miguel Hernández a Josefina el 29 de agosto de 1941

Carta manuscrito en el Legado de Miguel Hernández.

Alicante, 29 de agosto de 1941 (Reformatorio de Adultos de Alicante)

Mi querida esposa: Se ve que Manolillo ha aprendido bien el disco de papá, porque le respetía ayer tanto que aún me estoy riendo. No tuviste tiempo de decirme por qué no estás aquí con más frecuencia. Oye, Josefina: miestras no te llegue dinero al menos no me envíes nada ayer te he encontrado peor, y no quiero que me caigas enferma. Procura por nuestro hijo y por ti primero, y no te consideres obligada al Sacrificio, nena. Te tengo clavada en la memoria, y pienso el esfuerzo que haces entre todos. No seas tonta, y deja de enviarme comida por ahora, Si los padres pueden, que lo hagan, y si no nada. Hasta el viernes, Josefina. Muchos besos para nuestro hijo y para ti de nuestro Francisco [nombres supuesto por que no podia escribir todos los días], recuerdo de Miguel para Molina.  [se refiere a Manuel Molina].
PD. Di a  Elvira que no olvide decir a la madre que me escriba. Besos para todos mis sobrinos.

Firmado.- Francisco