 |
| Ramón Palmeral impartiendo su conferencia con Aitor L Larrabide como moderador (17 de noviembre 2017) |
Comunicación
de Ramón Fernández Palmeral para el IV Congreso Internacional “Miguel Hernández
poeta en el mundo” 2017, en el bloque temático: “Difusión y tecnologías: Miguel Hernández en el
siglo XXI”. Impartida en aula de la Sede de la Universidad de calle san Fernando Aitor L. Larrabide fue el mdoerador. 17 de noviembre en Sede Universitaria Ciudad de Alicante de la UA, C/San Fernando, 40
MIGUEL HERNÁNDEZ EN LA ERA DIGITAL
Introducción
Acabamos
de aterrizar en la llamada cuarta revolución industrial derivada por la convergencia
de tecnologías digitales que anticipan un cambio en el mundo tal y como lo
conocemos actualmente. Revolución que nos lleva o ya nos ha llevado como la
globalización de los mercados, tecnología de la información, telecomunicaciones
y demás elementos que usamos cada día como teléfonos inteligentes (smartphones),
iPhones, tabletas, ordenadores y un sinfín de nuevas tecnologías que son
oportunidades que se nos ofrecen para darnos a conocer en el mundo. Todo ello ha
favorecido la difusión y divulgación en las últimas décadas de nuestro poeta
universal Miguel Hernández, que ha superado para siempre la censura, a que su
obra fue sometida durante el régimen franquista.
La cuarta revolución industrial está ya
iniciada, por ello quienes no se suban en este tren de alta velocidad se
quedarán desfasados y apartados. La era digital acaba de empezar y no sabemos
qué nos puede deparar. En el Foro Económico Mundial de Davos (20 de enero de
2017), uno de los cuatro desafíos claves era “prepararse para la cuarta
Revolución Industrial”. Klaus Schwab, uno de los hombres más influyentes del
mundo, escribe:
"Estamos al borde de una revolución
tecnológica que modificará fundamentalmente la forma en que vivimos, trabajamos
y nos relacionamos. En su escala, alcance y complejidad, la transformación será
distinta a cualquier cosa que el género humano haya experimentado antes".
Ver libro de Klaus Schwab: http://www.casadellibro.com/libro-la-cuarta-revoluci0n-industrial/9788499926940/4073100
Centrándonos
en la tecnología respecto a la divulgación de la obra de Miguel Hernández nos
encontramos con que las posibilidades de su divulgación son infinitas como lo
demuestra el código QR que encabeza esta comunicación. A través de este código
podemos acceder desde nuestro smartphpone
a páginas web, blogs o sitios de compras de libros antiguos como Iberlibro,
Libro antiguo.com, Uniber o Mercalibros, o, por el contrario tener información
puntual de los actos, concursos o premios relativos a Miguel Hernández.
Además
las nuevas tecnologías facilitan el acceso a la lectura e investigación en formato
libro impreso y electrónico (ebook, Kindle Paperwhite) en Amazon, y otras
versiones como Calaméo, o gratis como Free-ebooks.net.
La
presente comunicación pretende facilitar la búsqueda en Internet sobre la vida
y obra de Hernández para un público diestro para a moverse en la Web, y podría
considerarse un trabajo de semiótica.
La
presencia de los poetas, escritores o artistas en Internet como medio de
comunicación divulgativo es imprescindible tanto para promocionarse como para
divulgar su obra. Por fortuna la vida y obra de Miguel Hernández se incorporó a
la Red desde los inicios de Internet en España cuyas primeras conexiones a
Internet fue utilizando IXI, la red paneuropea de alta velocidad, que
transmitía a 64 Kbps. La era digital ha facilitado que cualquier noticia se
amplifique en los medios de comunicación nacional e internacional, y,
prácticamente en todos los diarios digitales se publican noticias y actos tanto
en español como en otros idiomas.
Miguel en los medios digitales
La presencia de nuestro poeta en los medios
digitales es notoria y patente, y a su vez necesaria que continúe en todos los
formatos digitales disponibles. Los dominios en lo que aparece son: .com, .org,
.es, .net. Y en los formatos: htm, html
(sin diferencia entre ellos), blog o wordpress, y más de 120 para conversiones
de imágenes. Para publicidad existen unos 15 formatos como Banner, Tex link,
Skycraper, Layer… Entre ellos se encuentran los servidores de pago y los
gratuitos, éstos últimos tienen menos divulgación en la Red. Internet
proporciona visibilidad a Hernández en todos los idiomas cultos, cuestión que
facilita a los investigadores un acceso directo que de otra manera no sería
posible. Recientemente hemos tenido la fortuna de disponer del legado de Miguel
Hernández en la Diputación de Jaén, por el Instituto Giennense, en la siguiente dirección:
Desde hace una década los medios de comunicación superan a las ediciones
impresas, en favor de Internet, blogs, imágenes, videos de YouTube, prensa y
revistas digitales, las cuales están sustituyendo inevitablemente al papel. El
futuro de la información está en la Red y en la TV, esto es irreversible. Este
hecho se basa en su velocidad y en la economía, cada vez más avanzan los sistemas
ciberfísicos, que combinan infraestructura física con software, sensores,
nanotecnología, tecnología digital de comunicaciones. Y porque a las nuevas
tecnologías a las que no podemos sustraernos, y con ella afectará a los nuevos
empleos y modelo de vida, he recopilado una serie de portales, páginas web y
otros sistemas que anoto a continuación que podrían aportar conocimientos para
enriquecer el bloque temático: “Difusión y tecnologías: Miguel Hernández en el
siglo XXI”.
Si hoy en día escribimos "Miguel
Hernández" en el cuadro de búsqueda de Google, nos salen 41.200.000
entradas, lo que evidencia el interés mundial por nuestro internacional poeta.
En videos el cómputo es de 2.300.000. Se necesitarían varias vidas para
escucharlos y verlos todos.
Sobre
el año 2000 me interesé por Internet, ya que intuí y reconocí que éste sería un
gran instrumento para divulgar mis obras literarias, ensayos, dibujos,
fotografías y demás elementos culturales de interés general.
Existe
en Google el sistema de ALERTAS donde nos pueden enviar a nuestro correo
electrónico todas las noticias de prensa o blog que se publican, para insertarlo
debes seguir los siguientes pasos:
Si no
lo queremos insertar, tenemos la opción de escribir diariamente el nombre de
Miguel Hernández en la barra de Google que nos informa de la últimas noticias
en prensa nacional e internacional, en lo que se llama “Noticias destacadas”.
Una de
las necesidades más prioritarias es la de destinar personal con conocimientos
informáticos para mantener las páginas web bien oficiales o privadas, porque
las noticias no se construyes solas.
El
legado de Miguel Hernández se ha digitalizado en la Diputación de Jaén (Instituto
de Estudios Giennenses). En un reciente video de fecha 26 de enero del actual
se pueden ver los archivos y los procesos de digitalización:
Largometrajes
En el cine existe una película o largometraje
como “Viento del pueblo” con Silvia Abascal y Liberto Rabal de 2002 dirigida
por José Ramón Larraz.
En
YouTube hay fragmentos como:
El
cine español debería filmar más películas y documentales sobre Miguel Hernández.
Vídeos
Los videos relacionados con Miguel Hernández
y los que hacen referencia en YouTube en la barra de Google alcanzan los 872.000
resultados. Cuando se escribe "Miguel Hernández documental" alcanza
los 20.900 resultados. Los videos relacionados con vida y obra alcanzan los
17.800. Miguel Hernández supera ampliamente y sobradamente los vídeos de
Federico García Lorca, que alcanza los 148.000 resultados, y Antonio Machado con
157.000.
La vida y muerte trágica de Miguel Hernández
en el contexto de la guerra civil promete avanzar en el siglo XXI.
Monográfico on
line
La revista
digital “Studia Iberica et Americana” publicó en diciembre de 2015 un
monográfico titulado: “De mi corazón a mis asuntos. Asedio crítico a Miguel
Hernández”, lo coordinó por José María Balcells de la Universidad de León.
Libros electrónicos (ebooks)
La facilidad de autopublicación en Amazon o
LULU favorece la publicación de libros impresos, por ejemplo, en el portal
“Espacio ebook” se encuentra la lectura gratuita de las siguientes ofertas de
Miguel Hernández: “Poemas sueltos V”, “Poemas últimos”, “El rayo que no cesa”,
“Viento del pueblo”, “Imagen de tu huella”, “El hombre acecha” y “Poemas suelto
IV”, en la siguiente dirección
En el portal “Studylib” se puede leer la obra
de Elvio Romero “Miguel Hernández, destino y poesía”, obra editada de Losada
(Buenos Aires) de 1958:
El
portal del Amazon ofrece casi todos los libros impresos y versión Kindle (ebook
de bajo coste para tablet) de Miguel Hernández
El portal Calaméo, dispone de los libros
electrónicos:
Miguel Hernández, el poeta de las tres heridas
Miguel Hernández, el poeta del pueblo en 40
artículos:
La obra
comentada e ilustrada de Perito en lunas:
Portales, blogs y Facebook
Cualquier investigador, sin necesidad de
acudir a los archivos, puede consultar en la web, principalmente en la barra de
Google, Firefox y otros. Aunque lo cierto es que no todo está en la web, aunque
es plausible que las instituciones y universidades digitalicen en los posible
sus bases de documentación.
El más destacado de los portales es Miguel Hernández Virtual, que recoge las
actividades, vida y obra del poeta. Está creado por la Fundación Cultural
Miguel Hernández de Orihuela.
De cuyo portal depende la revista hernandiana
El ECO HERNANDIANO:
La Asociación de Amigos de Miguel Hernández de
Madrid:
http://www.amigosmiguelhernandez.org/biografia.htm
Recientemente ha incorporado una página de
noticias en Facebook:
https://www.facebook.com/FundacionCulturalMiguelHernandez/?fref=ts
En la
biblioteca virtual se encuentran las Actas de los Congresos I y II, siguiente
dirección: http://www.miguelhernandezvirtual.es/new/index.php?option=com_content&view=article&id=608&Itemid=60
La Cátedra Miguel Hernández de la Universidad
M.H. de Elche con las actividades hernandianas y concursos de la universidad.
La
dirección es: http://catedramiguelhernandez.umh.es/
El
Instituto Miguel de Cervantes recoge una reseña biográfica de Miguel Hernández,
además contiene 15 páginas con la bibliografía del poeta:
En el
Centro Virtual Miguel de Cervantes de la Universidad de Alicante se encuentra
una cronología, bibliografía y artículos varios.
Escribí varios libros de ediciones artesanales
y tuve la suerte de que me publicaron cinco libros en la Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes, uno de los portales con mayor posicionamiento en la
difusión de los libros y artículos digitales y videoteca, cuya dirección es la
siguiente:
Artículos
sobre Miguel Hernández, que se publicaron en
la revista impresa y digital PERITO (Literario-Artístico), publicada en
Alicante entre los años 2005 a 2008 se puede consultar en versión PDF en la
siguiente dirección:
Orihuela Digital inició 2004 en la sección
«Mi rincón oriolano» el autor de la presente comunicación donde publiqué 25
artículos. En la siguiente dirección:
En
agosto de 2009, un año antes del centenario del nacimiento de Miguel Hernández,
abrí el blog Miguel Hernández Multimedia Centenario, que actualmente tiene unas
378.000 visitas.
En
2012 abrí un blog por el Centenario del nacimiento de Carlos Fenoll:
En 2013 abrí el blog Jesús Poveda, centenario
de su nacimiento:
http://jesuspovedamellado.blogspot.com.es/
En el
año 2017 abrí el blog Manuel Molina, centenario de su nacimiento:
–Museo
Miguel Hernández Josefina Manresa en el edificio del Museo Zabaleta de Quesada
(Jaén). La denominación del museo pretende dignificar y promocionar
culturalmente las figuras tanto del poeta Miguel Hernández como de su esposa,
Josefina Manresa, natural de Quesada, donde también se muestra el legado.
–Legado
de Miguel Hernández en el Instituto de Estudios Giennense dependiente de la
Diputación Provincial de Jaén. Donde se ha digitalizado la obra del poeta
La
dirección es: https://www.dipujaen.es/miguelhernandez
En el portal “Narod.Ru” se recoge biografía,
poemas, títulos de teatro y prosa testimonios, y poemas, en la siguiente
dirección:
–El Colegio bilingüe de Moscú o Escuela 110 de
Moscú. Es una de las tres escuelas de Moscú donde se estudia español.
La
dirección es:
Prensa digital
Como
he expuesto anteriormente, la prensa impresa está en decadencia en favor de las
ediciones digitales. A continuación recojo algunas direcciones que más se
prodigan en la publicación de temas relacionados sobre nuestro poeta.
El diario EL PAÍS, tiene una sección dedicada
a Miguel Hernández, dirección:
El
diario ABC se hace eco de la noticia del IV Congreso Internacional:
El
diario INFORMACIÓN de Alicante se hace eco de las noticias, actos y entrevistas
sobre nuestro poeta, indexando en la barra de Google cualquiera de las noticias
buscadas.
De igual modo LA VERDAD de Murcia y Alicante,
y en la OPINIÓN DE MURCIA. LA VANGUARDIA de Barcelona.
El diario NORTE DE CASTILLA, ha publicado
artículos de gran interés hernandiano.
Y
también lo podemos leer en prensa digital de periódicos especialmente de
América latina como LETRALIA, CUBA DEBTA o en LA NACIÓN de Argentina.
Poemas en revistas digitales
En el portal “Poesia.as” se recoge prácticamente
más de doscientos poemas:
En el portal “Poemas del alma” recoge 22
poemas, cuya dirección web es la siguiente: http://www.poemas-del-alma.com/miguel-hernandez.htm
Contemporáneos
de Miguel Hernández
Con Internet se han aumentado las
posibilidades de publicaciones on-line y se ha posibilitado el acceso a las
biografías de contemporáneos de Miguel Hernández, como el portal de la
Fundación Amigos de Vicente Aleixandre:
Fundación Pablo Neruda:
Fundación Jorge Guillen patrocinada por Junta
de Castilla León:
Fundación Federico García Lorca:
Centro
Cultural Pablo de la Torriente Brau:
Poetas
menos conocidos como el poeta-panadero como Carlos Fenoll:
Acceso a la biografía del ensayista, y
compañero del alma, Ramón Sijé:
Otros idiomas cultos
He rastreado páginas sobre Miguel en otros
idiomas cultos y puede conseguirse con el traductor de Google, he realizado
unas incursiones en los siguientes:
En inglés
Miguel tiene varias biografías y bibliografía en Wordpress.
En chino tiene “Viento del pueblo” Poesía de
guerra de Juan Cano Ballesta:
En
francés en Wikipedia:
En alemán en y Wikulivre, y Planet Lykit
En ruso
en Wikipedia
Prácticamente toda la obra poética de Miguel
está publicada en Internet. Las páginas web y blog son innumerables, incluso
las he hallado la Biblioteca Miguel Hernández en Manila (Filipinas).
La
Senda del Poeta
Dispone de varias páginas entre ellas de
Adrián Ballester Espinosa:
También en la del IVAJ de Generalitat
Valenciana:
Sellos de
Correos
Los sellos de Correos privados que se pueden
encargar en “Tu Sello”, se editaron cuatro sellos en 2010. El anterior de
Miguel la primera estrofa de “El niño yuntero” es de 1995. Se prevé la
publicación de un sello para este año 2017 con motivo del 75 aniversario de su
muerte. La verdad es que Correos tiene muy olvidado a nuestro poeta.
Personaliza “Tu
Sello” en Correos: http://www.correos.es/ss/Satellite/site/pagina-tusello_filatelia/sidioma=es_ES
El
15 de septiembre de 2017 Correos
presentó un sello de 2 €
Conclusiones
La conclusión
a la que he podido llegar es que actualmente Miguel Hernández está bien situado
en la era digital; sin embargo, queda por digitalizar sus Obras Completas, y se
ha de trabajar en largometraje y documentales, y quedan por digitalizar el
epistolario de sus contemporáneos donde le citan. Unificar toda la información
digital en un banco de datos. Debemos estar atentos los nuevos avances y evolución de los modelos
tecnológicos que se avecinan para incorporarnos inmediatamente a ellos, pues
nos hallamos en una constante metamorfosis. Y los retos más inminentes son la
integración de los escolares en la era digital.
Ramón
Fernández Palmeral
16 de Abril de
2017
Correo: ramon.palmeral@gmail.com
666941518
