Comentario sobre "Palmeral" en la web Uruguya Educa:
"Recomendamos este recurso al docente para propiciar el encuentro del alumno con la obra literaria de un destacado poeta español, ampliando así los contactos con el género lírico. El recitado del poema en la voz de "Palmeral" acercará a los alumnos a una variedad lingüística del español, siendo importante reflexionar sobre la misma. Acompañan al recitado ilustraciones en blanco y negro que permitirán enriquecer las resonancias del poema. Se sugiere, asimismo, realizar desde el aula actividades de lectura estética y crítica del texto literario".
Ir a Uruguay Educa
jueves, 31 de diciembre de 2009
Miguel Hernández, viento del pueblo
Miguel Hernández, viento del pueblo
Sus versos son cantos de amor y de lucha, de exaltación y dignificación del trabajo, de generosidad y orgullo frente a la desigualdad y la opresión. Un grito de libertad
Pepe Martínez Carmona | Para Kaos en la Red | 30-12-2009 a las 8:03 | 211 lecturas
Todos los homenajes a Miguel Hernández promovidos desde las instituciones o con las instituciones son eventos que tienen un hilo conductor: declarar a Miguel poeta de todos, hijo de una circunstancia que se da por superada y cuya poesía más comprometida lo fue con su tiempo, pero que, hoy, no nos compromete con nadie ni con nada. Ese tipo de homenaje, sin que se ponga en duda la buena intención de algunos, nunca me ha convencido.
Es Miguel poeta del pueblo. Sus versos son cantos de amor y de lucha, de exaltación y dignificación del trabajo, de generosidad y orgullo frente a la desigualdad y la opresión. Es un canto a la naturaleza, a sus impulsos amorosos. Un grito de libertad:
Jornaleros, España loma a loma
Es de gañanes, pobres y braceros
No permitáis que el rico se la coma
Jornaleros
Las alabanzas que recibe desde y por las instituciones, a través de sus intelectuales más o menos orgánicos, parecen un reconocimiento postrero de sus valores poéticos y humanos; son en realidad un procedimiento que, en la medida que ignora las causas que le llevaron a la cárcel y a la muerte prematura, tiende a integrar a Miguel en el magma del sistema injusto que él combatió, de hacerlo inoperante para los suyos, de desarmarlo, precisamente, cuando más necesarias son sus armas: la lucha por la dignidad del trabajo, la rebeldía contra la desigualdad, la entrega a unos ideales de justicia social.
En un mundo en que unos cientos de banqueros y magnates poseen en sus cuentas bancarias el poder de adquirir la mitad de las riquezas creadas por los trabajadores, mientras miles de millones de seres humanos padecen necesidades, hambre y guerras, los poetas son viento del pueblo. Sólo en el mundo de fraternidad que él soñó, Miguel pertenecerá a todos. Mientras tanto, será el poeta de los explotados, los excluidos, los sin papeles, los insumisos, el hermano en el sacrificio de los cientos de miles de caídos defendiendo la democracia republicana, los cientos de miles de presos y fusilados después de la guerra, los cientos de miles de exiliados y desarraigados que abandonaron su tierra para vivir y morir en paises lejanos.
Sólo del fermento de amor, humanidad, dignidad y espíritu de lucha que inspiró su poesía, surgirá de nuevo la necesidad del homenaje que Miguel se merece.
Kaosenlared.es
Sus versos son cantos de amor y de lucha, de exaltación y dignificación del trabajo, de generosidad y orgullo frente a la desigualdad y la opresión. Un grito de libertad
Pepe Martínez Carmona | Para Kaos en la Red | 30-12-2009 a las 8:03 | 211 lecturas
Todos los homenajes a Miguel Hernández promovidos desde las instituciones o con las instituciones son eventos que tienen un hilo conductor: declarar a Miguel poeta de todos, hijo de una circunstancia que se da por superada y cuya poesía más comprometida lo fue con su tiempo, pero que, hoy, no nos compromete con nadie ni con nada. Ese tipo de homenaje, sin que se ponga en duda la buena intención de algunos, nunca me ha convencido.
Es Miguel poeta del pueblo. Sus versos son cantos de amor y de lucha, de exaltación y dignificación del trabajo, de generosidad y orgullo frente a la desigualdad y la opresión. Es un canto a la naturaleza, a sus impulsos amorosos. Un grito de libertad:
Jornaleros, España loma a loma
Es de gañanes, pobres y braceros
No permitáis que el rico se la coma
Jornaleros
Las alabanzas que recibe desde y por las instituciones, a través de sus intelectuales más o menos orgánicos, parecen un reconocimiento postrero de sus valores poéticos y humanos; son en realidad un procedimiento que, en la medida que ignora las causas que le llevaron a la cárcel y a la muerte prematura, tiende a integrar a Miguel en el magma del sistema injusto que él combatió, de hacerlo inoperante para los suyos, de desarmarlo, precisamente, cuando más necesarias son sus armas: la lucha por la dignidad del trabajo, la rebeldía contra la desigualdad, la entrega a unos ideales de justicia social.
En un mundo en que unos cientos de banqueros y magnates poseen en sus cuentas bancarias el poder de adquirir la mitad de las riquezas creadas por los trabajadores, mientras miles de millones de seres humanos padecen necesidades, hambre y guerras, los poetas son viento del pueblo. Sólo en el mundo de fraternidad que él soñó, Miguel pertenecerá a todos. Mientras tanto, será el poeta de los explotados, los excluidos, los sin papeles, los insumisos, el hermano en el sacrificio de los cientos de miles de caídos defendiendo la democracia republicana, los cientos de miles de presos y fusilados después de la guerra, los cientos de miles de exiliados y desarraigados que abandonaron su tierra para vivir y morir en paises lejanos.
Sólo del fermento de amor, humanidad, dignidad y espíritu de lucha que inspiró su poesía, surgirá de nuevo la necesidad del homenaje que Miguel se merece.
Kaosenlared.es
Miguel Hernández hablará inglés en la gran pantalla
Miguel Hernández hablará inglés en la gran pantalla
LA RAZON.es
30 Diciembre 09 - Víctor Fernández - Barcelona
En el año de su centenario, el autor de «Perito en lunas» saltará a las salas de cine. Una película sobre los últimos días de la vida de Miguel Hernández en la prisión de Alicante, donde murió de tuberculosis en 1942, se rodará el próximo año en inglés en Tenerife y la Comunidad Valenciana, con motivo de los cien años del gran poeta oriolano. «Miguel Hernández: Sumario 21.001», cuyo título parece inspirarse en el ensayo homónimo de Juan Guerrero Zamora sobre la estancia en prisión del poeta, cuenta con un presupuesto de 30 millones de euros y está coproducido por Atlantia Canarias y la Sociedad Centenario Miguel Hernández, S.L., que representa los intereses de los familiares del autor.
El productor de la película, Vicente Mora, explicó ayer a Efe que es un film de «intriga policíaca», «muy intimista», en el que también se narrará, mediante «flash-back», la vida de Miguel Hernández con su mujer, Josefina Manresa, y sus más allegados.
Y Machado, también
No es la primera vez que Hernández será interpretado por un actor. En 2002, TVE realizó una miniserie titulada «Viento del Pueblo: Miguel Hernández» en la que Liberto Rabal y Silvia Abascal se ponía en la piel del poeta y su esposa. Dirigida por José Ramón Larraz, a lo largo de dos episodios se narraba la vida del escritor, prestando especial atención a su estancia en diferentes cárceles y su compromiso social.
Miguel Hernández no será el único poeta republicano que hable en inglés el próximo año para el cine. El realizador Miguel Hermoso ultima el rodaje de una cinta sobre Antonio Machado. Con el título «Machado, pura pasión» será una superproducción que se rodará en Sevilla y Córdoba, así como en exteriores de París y de Colliure, y que tendrá una versión en inglés para el mercado anglosajón. Por ahora se desconoce quién se meterá en la piel del autor de «Campos de Castilla».
LA RAZON.es
30 Diciembre 09 - Víctor Fernández - Barcelona
En el año de su centenario, el autor de «Perito en lunas» saltará a las salas de cine. Una película sobre los últimos días de la vida de Miguel Hernández en la prisión de Alicante, donde murió de tuberculosis en 1942, se rodará el próximo año en inglés en Tenerife y la Comunidad Valenciana, con motivo de los cien años del gran poeta oriolano. «Miguel Hernández: Sumario 21.001», cuyo título parece inspirarse en el ensayo homónimo de Juan Guerrero Zamora sobre la estancia en prisión del poeta, cuenta con un presupuesto de 30 millones de euros y está coproducido por Atlantia Canarias y la Sociedad Centenario Miguel Hernández, S.L., que representa los intereses de los familiares del autor.
El productor de la película, Vicente Mora, explicó ayer a Efe que es un film de «intriga policíaca», «muy intimista», en el que también se narrará, mediante «flash-back», la vida de Miguel Hernández con su mujer, Josefina Manresa, y sus más allegados.
Y Machado, también
No es la primera vez que Hernández será interpretado por un actor. En 2002, TVE realizó una miniserie titulada «Viento del Pueblo: Miguel Hernández» en la que Liberto Rabal y Silvia Abascal se ponía en la piel del poeta y su esposa. Dirigida por José Ramón Larraz, a lo largo de dos episodios se narraba la vida del escritor, prestando especial atención a su estancia en diferentes cárceles y su compromiso social.
Miguel Hernández no será el único poeta republicano que hable en inglés el próximo año para el cine. El realizador Miguel Hermoso ultima el rodaje de una cinta sobre Antonio Machado. Con el título «Machado, pura pasión» será una superproducción que se rodará en Sevilla y Córdoba, así como en exteriores de París y de Colliure, y que tendrá una versión en inglés para el mercado anglosajón. Por ahora se desconoce quién se meterá en la piel del autor de «Campos de Castilla».
miércoles, 30 de diciembre de 2009
Los familiares de Miguel Hernández repudian un libro de homenaje
Los familiares de Miguel Hernández repudian un libro de homenaje con insultos a Zapatero
30.12.09 - 02:46 -
AGENCIAS | ALICANTE. El Correo Digital
Familiares de Miguel Hernández han pedido que se elimine la referencia de homenaje al poeta «por ser una utilización oportunista» en un libro escrito por Miguel Barcala que contiene insultos al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. La obra 'El canto del cisne de un poeta', subtitulada, 'Homenaje a Miguel Hernández', arremete contra Rodríguez Zapatero, Santiago Carrillo y el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón. Por el contrario, alaba a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.
El libro se presentó en el ayuntamiento de Orihuela, que se desvinculó de su edición aunque cedió este ámbito público amparándose en la libertad de expresión. Medio millar de personas protestaron a las puertas del consistorio por lo que consideran «una ofensa al honor y memoria del poeta».
30.12.09 - 02:46 -
AGENCIAS | ALICANTE. El Correo Digital
Familiares de Miguel Hernández han pedido que se elimine la referencia de homenaje al poeta «por ser una utilización oportunista» en un libro escrito por Miguel Barcala que contiene insultos al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. La obra 'El canto del cisne de un poeta', subtitulada, 'Homenaje a Miguel Hernández', arremete contra Rodríguez Zapatero, Santiago Carrillo y el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón. Por el contrario, alaba a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.
El libro se presentó en el ayuntamiento de Orihuela, que se desvinculó de su edición aunque cedió este ámbito público amparándose en la libertad de expresión. Medio millar de personas protestaron a las puertas del consistorio por lo que consideran «una ofensa al honor y memoria del poeta».
Miguel Hernández, solamente para la izquierda
Miguel Hernández, solamente para la izquierda
Polémica por la presentación de un libro homenaje al poeta en Orihuela, cuyo Ayuntamiento gobierna el PP
29 Diciembre 09 - G. Pajares - Madrid. LA RAZÓN.
Compártelo:
En el Ayuntamiento de Orihuela (Alicante) aún no dan crédito a la polvareda surgida tras la presentación el lunes del libro de Miguel Barcala Cendal «El canto del cisne de un poeta. Homenaje a Miguel Hernández» y que ha desencadenado una auténtico fuego cruzado de los familiares del escritor de «Nana de la cebolla» hacia el autor del poemario. Originario de la tierra, este ingeniero naval retirado de 68 años (y una de cuyas aficiones «para no oxidarse», como él dice, es la escritura) leyó hace dos días en el Ayuntamiento los versos que conforman la obra (es autor, además, de tres novelas) y en los que el presidente del Gobierno, Santiago Carrillo y Alberto Ruiz Gallardón eran «descalificados» en contra de las opiniones «favorables» sobre Esperanza Aguirre, según ha denunciado el PSPV-PSOE. A la entrada del acto se concentraron alrededor de 300 personas de distintas asociaciones culturales para protestar por el contenido de la obra y por el hecho de que el Ayuntamiento oriolano, con mayoría del Partido Popular, hubiera ofrecido uno de su salones para la presentación.
El vino de honor
Desde la Concejalía de Cultura explicaron ayer a este diario que «Miguel Barcala lo solicitó en agosto. Se trataba de un acto cultural, como tantos otros que se celebran y se concedió el permiso. Además, venía ya con el libro hecho». Confirmaron, también, que la edición de los ejemplares «corrió a cargo del propio autor, quien también pagó los gastos del vino de honor que se celebró después. El Ayuntamiento solamente ha cedido el local y no opina sobre la calidad literaria de la lobra. No entendemos este jaleo», aseguraron. Y remarcaron que «se trata de un homenaje personal del autor a Miguel Hernández, a modo de biografía soñada, pero no forma parte de las actividades previstas en el centenario del poeta». Según Barcala, «lo que ha molestado es que sea una persona de derechas quien haga este homenaje». El PSOE, tras los incidentes, se apresuró a pedir la dimisión de la alcaldesa Popular, Mónica Lorente, «por poner en ridículo a la localidad de Orihuela».
Los herederos piden respeto
Los herederos del poeta y la Sociedad Centenario Miguel Hernández pidieron ayer «que se eliminase toda referencia al poeta oriolano» en el libro de Barcala, «que nada tiene que ver con la memoria del poeta». «La utilización oportunista del nombre de Miguel Hernández para atraer la atención pública con clara intención de provocación es reprobable», afirman. La nuera del escritor, Lucía Izquierdo, consideró «espantosa» la publicación del libro que, a su juicio, «ofende» al poeta, informa Efe.
Polémica por la presentación de un libro homenaje al poeta en Orihuela, cuyo Ayuntamiento gobierna el PP
29 Diciembre 09 - G. Pajares - Madrid. LA RAZÓN.
Compártelo:
En el Ayuntamiento de Orihuela (Alicante) aún no dan crédito a la polvareda surgida tras la presentación el lunes del libro de Miguel Barcala Cendal «El canto del cisne de un poeta. Homenaje a Miguel Hernández» y que ha desencadenado una auténtico fuego cruzado de los familiares del escritor de «Nana de la cebolla» hacia el autor del poemario. Originario de la tierra, este ingeniero naval retirado de 68 años (y una de cuyas aficiones «para no oxidarse», como él dice, es la escritura) leyó hace dos días en el Ayuntamiento los versos que conforman la obra (es autor, además, de tres novelas) y en los que el presidente del Gobierno, Santiago Carrillo y Alberto Ruiz Gallardón eran «descalificados» en contra de las opiniones «favorables» sobre Esperanza Aguirre, según ha denunciado el PSPV-PSOE. A la entrada del acto se concentraron alrededor de 300 personas de distintas asociaciones culturales para protestar por el contenido de la obra y por el hecho de que el Ayuntamiento oriolano, con mayoría del Partido Popular, hubiera ofrecido uno de su salones para la presentación.
El vino de honor
Desde la Concejalía de Cultura explicaron ayer a este diario que «Miguel Barcala lo solicitó en agosto. Se trataba de un acto cultural, como tantos otros que se celebran y se concedió el permiso. Además, venía ya con el libro hecho». Confirmaron, también, que la edición de los ejemplares «corrió a cargo del propio autor, quien también pagó los gastos del vino de honor que se celebró después. El Ayuntamiento solamente ha cedido el local y no opina sobre la calidad literaria de la lobra. No entendemos este jaleo», aseguraron. Y remarcaron que «se trata de un homenaje personal del autor a Miguel Hernández, a modo de biografía soñada, pero no forma parte de las actividades previstas en el centenario del poeta». Según Barcala, «lo que ha molestado es que sea una persona de derechas quien haga este homenaje». El PSOE, tras los incidentes, se apresuró a pedir la dimisión de la alcaldesa Popular, Mónica Lorente, «por poner en ridículo a la localidad de Orihuela».
Los herederos piden respeto
Los herederos del poeta y la Sociedad Centenario Miguel Hernández pidieron ayer «que se eliminase toda referencia al poeta oriolano» en el libro de Barcala, «que nada tiene que ver con la memoria del poeta». «La utilización oportunista del nombre de Miguel Hernández para atraer la atención pública con clara intención de provocación es reprobable», afirman. La nuera del escritor, Lucía Izquierdo, consideró «espantosa» la publicación del libro que, a su juicio, «ofende» al poeta, informa Efe.
La familia de Hernández lamenta el oportunismo de Barcala
La familia de Hernández lamenta el oportunismo de Barcala
E. MOLTÓ - Alicante - 30/12/2009 El País. Comunidad Valenciana
Que se elimine la referencia de homenaje a Miguel Hernández del poemario de Miguel Barcala, en el que se insulta al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. Esta es la exigencia que hacen los familiares del poeta y la sociedad Centenario Miguel Hernández, SL, al considerar que se trata de una "utilización oportunista", de su nombre. El libro El Canto del Cisne de un Poeta, en homenaje a Miguel Hernández, del autor oriolano afincado en Madrid, arremete contra el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, llama asesino a Santiago Carrillo y critica al alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, y por el contrario alaba a la presidenta, Esperanza Aguirre, y a la alcaldesa de Orihuela Mónica Lorente.
Los herederos del poeta consideran que Barcala pretende "atraer la atención pública con clara intención de provocación", lo cual es "un hecho reprobable". Y añaden: "La libertad de expresión permite a cualquiera escribir lo que mejor considere y de la misma manera entendemos que la ley protege el honor y la memoria del poeta". Por eso, exigen a Barcala que "elimine de su poemario toda referencia a Miguel Hernández o tilde su obra de homenaje", ya que la ven "una ofensa al honor y la memoria del poeta".
La familia criticó la cesión del Ayuntamiento de Orihuela de un local público para la presentación de este poemario que se celebró el lunes.
E. MOLTÓ - Alicante - 30/12/2009 El País. Comunidad Valenciana
Que se elimine la referencia de homenaje a Miguel Hernández del poemario de Miguel Barcala, en el que se insulta al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. Esta es la exigencia que hacen los familiares del poeta y la sociedad Centenario Miguel Hernández, SL, al considerar que se trata de una "utilización oportunista", de su nombre. El libro El Canto del Cisne de un Poeta, en homenaje a Miguel Hernández, del autor oriolano afincado en Madrid, arremete contra el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, llama asesino a Santiago Carrillo y critica al alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, y por el contrario alaba a la presidenta, Esperanza Aguirre, y a la alcaldesa de Orihuela Mónica Lorente.
Los herederos del poeta consideran que Barcala pretende "atraer la atención pública con clara intención de provocación", lo cual es "un hecho reprobable". Y añaden: "La libertad de expresión permite a cualquiera escribir lo que mejor considere y de la misma manera entendemos que la ley protege el honor y la memoria del poeta". Por eso, exigen a Barcala que "elimine de su poemario toda referencia a Miguel Hernández o tilde su obra de homenaje", ya que la ven "una ofensa al honor y la memoria del poeta".
La familia criticó la cesión del Ayuntamiento de Orihuela de un local público para la presentación de este poemario que se celebró el lunes.
martes, 29 de diciembre de 2009
El libro dedicado a Miguel Hernández se presenta en la Lonja entre insultos y gritos
El equipo de gobierno del PP, que cedió el aforo e hizo invitaciones no fue, mientras en el exterior 200 personas protestaron por el apoyo institucional
Algunos manifestantes lograron entrar a la presentación del libro de Barcala TIPOS
D. PAMIES.- Miguel Barcala presentó anoche su polémico libro de poesía en homenaje a Miguel Hernández en el Auditorio de la Lonja de Orihuela. El acto, pese a haber sido anunciado con invitaciones por la concejalía de Cultura del equipo de gobierno del Partido Popular, que cedía el recinto, no contó con presencia institucional. Al mismo acudieron unas 60 personas, mientras en el exterior alrededor de 200, con buena parte de la oposición al frente, respondieron a la convocatoria de distintos colectivos para protestar por el apoyo municipal al evento. Hubo algunos momentos de tensión en el acceso al recinto y presencia de Policía Nacional y Local.
Al finalizar la presentación un grupo del exterior accedió al acto desplegando una pancarta bajo el lema "Gran patada a la cultura" y fue desalojado por el personal municipal, entre algún que otro empujón, mientras llamaban "fascista" a Barcala, a lo que el público respondió con gritos de "¡fuera, fuera!".
Barcala se mantuvo fiel al tono del libro con un discurso en el que aseguró que el poeta Miguel Hernández "fue de derechas y católico durante buena parte de su vida", además de haber sido "abandonado a su suerte por la izquierda" en sus últimos días. Y explicó la polémica surgida como un montaje para dañar la imagen de la alcaldesa, Mónica Lorente, y la concejal de Cultura, Josefa Ferrando. También añadió que las críticas contra el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se dirigían a aquellos que quieren convertir "España en un reino de taifas y garrulos de provincia". El autor aseguró sobre la controversia que la izquierda "se ha apropiado de Miguel Hernández y le ha molestado que el primer homenaje del Centenario se haga desde el PP".
A nivel nacional
La polémica estalló pocos días antes de Navidad después de que la Cadena Ser, a nivel nacional, informara sobre el contenido de esta obra distribuida por su autor. Un poemario con descalificaciones y expresiones ofensivas con trasfondo político, además de ofrecer una versión personal e iconoclasta de la figura y los versos de Miguel Hernández. Trascendió también que las invitaciones a la presentación salían de la Concejalía de Cultura con el membrete de su titular Josefa Ferrando. Ésta aseguró que "como cualquier otro acto".
La presentación fue ayer a las 20 horas. Media hora antes fue la convocatoria que diversos colectivos, encabezados por la Asociación Cultural Orihuela 2m10, habían realizado y a la que acudieron representantes del PSOE, Los Verdes, CLr o IU. El motivo, protestar contra el "apoyo institucional" que "ha recibido por parte del Ayuntamiento "El canto del cisne de un poeta"", libro de poemas, según afirma su autor y en homenaje a Miguel Hernández.
Mucho más estratégica que la Plaza de San Sebastián, a escasos metros de la Lonja, debió parecerle a los manifestantes, más de los previstos, la misma puerta de este edificio y allá se trasladaron repartiendo cuartillas bajo el título de "Gran Patada a la Cultura" y lemas como "No más mentiras sobre Miguel", "Contra la Falsedad" o "Para que no vuelvan a matar a Miguel Hernández". No se confundieron los concentrados sin embargo con el público que en goteo periódico se dejó caer por el Auditorio de la Lonja, casi de incógnito y entre algún abucheo que puso en guardia a la Policía Nacional.
Comunicado
Por otra parte, la Sociedad Centenario Miguel Hernández, que representa a la familia, hizo público un comunicado que critica el oportunismo en el uso del nombre, así como una "ofensa al honor y la memoria" la obra. También critica la cesión del Ayuntamiento de un espacio público.
La islamización de Europa y saludo a los "valientes"
Con lo que ha caído desde la semana pasada, no es raro que Barcala comenzara su presentación saludando "a los valientes" que se habían acercado hasta el Auditorio. Ausencias esperadas en una presentación familiar que leyó su hija María Luisa -el autor ha perdido recientemente la visión de un ojo- y que terminó alertando del peligro de islamización de Europa y con un "que Dios nos salve a todos de los mediocres".
Diario Información. Sección Vega Baja
Leer varios comentarios
Algunos manifestantes lograron entrar a la presentación del libro de Barcala TIPOS
D. PAMIES.- Miguel Barcala presentó anoche su polémico libro de poesía en homenaje a Miguel Hernández en el Auditorio de la Lonja de Orihuela. El acto, pese a haber sido anunciado con invitaciones por la concejalía de Cultura del equipo de gobierno del Partido Popular, que cedía el recinto, no contó con presencia institucional. Al mismo acudieron unas 60 personas, mientras en el exterior alrededor de 200, con buena parte de la oposición al frente, respondieron a la convocatoria de distintos colectivos para protestar por el apoyo municipal al evento. Hubo algunos momentos de tensión en el acceso al recinto y presencia de Policía Nacional y Local.
Al finalizar la presentación un grupo del exterior accedió al acto desplegando una pancarta bajo el lema "Gran patada a la cultura" y fue desalojado por el personal municipal, entre algún que otro empujón, mientras llamaban "fascista" a Barcala, a lo que el público respondió con gritos de "¡fuera, fuera!".
Barcala se mantuvo fiel al tono del libro con un discurso en el que aseguró que el poeta Miguel Hernández "fue de derechas y católico durante buena parte de su vida", además de haber sido "abandonado a su suerte por la izquierda" en sus últimos días. Y explicó la polémica surgida como un montaje para dañar la imagen de la alcaldesa, Mónica Lorente, y la concejal de Cultura, Josefa Ferrando. También añadió que las críticas contra el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se dirigían a aquellos que quieren convertir "España en un reino de taifas y garrulos de provincia". El autor aseguró sobre la controversia que la izquierda "se ha apropiado de Miguel Hernández y le ha molestado que el primer homenaje del Centenario se haga desde el PP".
A nivel nacional
La polémica estalló pocos días antes de Navidad después de que la Cadena Ser, a nivel nacional, informara sobre el contenido de esta obra distribuida por su autor. Un poemario con descalificaciones y expresiones ofensivas con trasfondo político, además de ofrecer una versión personal e iconoclasta de la figura y los versos de Miguel Hernández. Trascendió también que las invitaciones a la presentación salían de la Concejalía de Cultura con el membrete de su titular Josefa Ferrando. Ésta aseguró que "como cualquier otro acto".
La presentación fue ayer a las 20 horas. Media hora antes fue la convocatoria que diversos colectivos, encabezados por la Asociación Cultural Orihuela 2m10, habían realizado y a la que acudieron representantes del PSOE, Los Verdes, CLr o IU. El motivo, protestar contra el "apoyo institucional" que "ha recibido por parte del Ayuntamiento "El canto del cisne de un poeta"", libro de poemas, según afirma su autor y en homenaje a Miguel Hernández.
Mucho más estratégica que la Plaza de San Sebastián, a escasos metros de la Lonja, debió parecerle a los manifestantes, más de los previstos, la misma puerta de este edificio y allá se trasladaron repartiendo cuartillas bajo el título de "Gran Patada a la Cultura" y lemas como "No más mentiras sobre Miguel", "Contra la Falsedad" o "Para que no vuelvan a matar a Miguel Hernández". No se confundieron los concentrados sin embargo con el público que en goteo periódico se dejó caer por el Auditorio de la Lonja, casi de incógnito y entre algún abucheo que puso en guardia a la Policía Nacional.
Comunicado
Por otra parte, la Sociedad Centenario Miguel Hernández, que representa a la familia, hizo público un comunicado que critica el oportunismo en el uso del nombre, así como una "ofensa al honor y la memoria" la obra. También critica la cesión del Ayuntamiento de un espacio público.
La islamización de Europa y saludo a los "valientes"
Con lo que ha caído desde la semana pasada, no es raro que Barcala comenzara su presentación saludando "a los valientes" que se habían acercado hasta el Auditorio. Ausencias esperadas en una presentación familiar que leyó su hija María Luisa -el autor ha perdido recientemente la visión de un ojo- y que terminó alertando del peligro de islamización de Europa y con un "que Dios nos salve a todos de los mediocres".
Diario Información. Sección Vega Baja
Leer varios comentarios
lunes, 28 de diciembre de 2009
POR MIGUEL HERNANDEZ
POR MIGUEL HERNANDEZ
Enrique Gracia Trinidad
Dejo constancia aquí de un auténtico atentado contra la figura de Miguel Hernández y contra la poesía.
En Orihuela, patria del gran poeta, en el Auditorio municipal, se presenta un libro titulado “El canto del cisne de un poeta” de un tal Miguel Barcala Candel, que, por lo poco que conozco, es poeta porque lo dice él.
Como la presentación es el 28 de diciembre, se supone que la cosa va de inocentada porque si no, no se entiende.
El tal autor es, al parecer, un ingeniero jubilado de 68 años, que reside en Madrid y que afirma que su libro es un homenaje a Miguel Hernández por quien dice sentir admiración, aunque no por sus ideas.
Lo más grave es que asegura haber regalado su libro a los alumnos más aventajados de literatura, en institutos de Orihuela y otras instituciones. ¡Pues menudo favor les hace a los jóvenes con semejante bodrio! Ni caso, muchachos. Eso no es poesía, eso es una basura. Leed a Miguel Hernández y ya veréis.
Si exagero con lo de “bodrio”, juzgad vosotros, amigos.
Agarraos a la butaca. En el libro, tras una “biografía soñada” de Miguel Hernández, al parecer bastante tendenciosa, aparecen versos como estos:
“Lloro España tu aflicción
al ver cómo te destruyen
negando que seas nación
la más antigua de Europa.
Jamás hubo una nación
que extendiese su dominio
por los cinco continentes,
salvo la España oprimida
por Zapatero el odioso,
que está destruyendo a España
con velocidad y con saña.”
Sobre Santiago Carrillo, dice:
“Quisiera borrar su nombre,
creando el odio a la patria,
desgarrando su bandera,
destruyendo monumentos,
en honor de ese felón de Carrillo,
que a más de asesino es pillo”.
No es que yo pretenda defender a los atacados pero la forma en que los ataca este ignorante resulta insultante, fascistoide y vulgar. Poéticamente deleznable.
Eso sí, alaba a Esperanza Aguirre mientras sigue atacando a Gallardón y a Zapatero:
“Esperanza no te rindas y planta cara
a cualquiera que nos lleve a la derrota
a Gallardón y al leonés que nos gobierna
de una forma suicida y manirrota”.
Y se deshace en elogios para la alcaldesa de Orihuela, que habrá firmado, o más bien ordenado firmar y confeccionar a su concejala de Cultura, Pepa Ferrando, las invitaciones oficiales para la presentación del libro en el Auditorio municipal.
“Por primera vez en la historia de Orihuela
una mujer preside la alcaldía
con mano firme, guante de seda y sonrisa acogedora
marcha en el cortejo desfilando la alcaldesa
con su porte elegante de señora”.
¡Más tonterías y peor versificadas no se pueden decir! ¿verdad?
El autor es decididamente un tonto poético de capirote y un manipulador pero: ¿Qué cultura defiende ese Ayuntamiento de Orihuela? ¿Qué criterio tiene? ¿Cuáles son los conocimientos poéticos de la Alcadesa, de la Concejala de Cultura y demás responsables?
De poesía, lo siento, ni puñetera idea. De cultura democrática: cero patatero. De la figura de Miguel Hernández... ¡ni idea! o lo que es peor: una idea manipuladora y degradante.
Escuchad un mínimo fragmento de una entrevista al poetastro Barcala, en la que presume de ser mucho más poeta que el leonés al que acaban de dar el Premio Nacional (no lo nombra pero se supone que el gran poeta Juan Carlos Mestre) al que acusa de dirigir no sé qué mafia leonesa. ¡Manda güevos! que diría aquel.
http://www.cadenaser.com/cultura/audios/miguel-barcala-candel-soy-superior-otros-poetas-publican/csrcsrpor/20091223csrcsrcul_1/Aes/
Varias asociaciones, ateneos y grupos comprometidos con la cultura se manifestarán mañana en Orihuela contra este desatino. No podré acudir pero mi espíritu estará con ellos.
El señor Barcala tiene derecho a ejercer su libertad y escribir las idioteces que quiera, pero los políticos deberían tener mejor gusto, menos criterios tendenciosos y más cuidado en aplicar los dineros públicos por pocos que sean.
Por mi parte, mi carcajada de desprecio para quienes escriben y apoyan estas cosas; y mi solidaridad con quienes defienden la memoria de un grandísimo poeta al que los fascistas de su época maltrataron cuanto pudieron, hasta impidiéndole, muy cerca de la muerte, ver a su esposa y a su hijo o cuidarle debidamente su enfermedad si no se casaba por la Iglesia; un poeta honrado y cabal que murió en la cárcel por sus ideas, por la libertad y por la dignidad que sus contrarios no tuvieron.
Yo, que he realizado hasta la fecha numerosos homenajes --conferencias y recitales--, a Miguel Hernández, en Madrid, en Orihuela, en Alicante y en otros lugares, me sumo desde aquí a esta tarea de desagravio por semejante incuria.
Enrique Gracia Trinidad
Dejo constancia aquí de un auténtico atentado contra la figura de Miguel Hernández y contra la poesía.
En Orihuela, patria del gran poeta, en el Auditorio municipal, se presenta un libro titulado “El canto del cisne de un poeta” de un tal Miguel Barcala Candel, que, por lo poco que conozco, es poeta porque lo dice él.
Como la presentación es el 28 de diciembre, se supone que la cosa va de inocentada porque si no, no se entiende.
El tal autor es, al parecer, un ingeniero jubilado de 68 años, que reside en Madrid y que afirma que su libro es un homenaje a Miguel Hernández por quien dice sentir admiración, aunque no por sus ideas.
Lo más grave es que asegura haber regalado su libro a los alumnos más aventajados de literatura, en institutos de Orihuela y otras instituciones. ¡Pues menudo favor les hace a los jóvenes con semejante bodrio! Ni caso, muchachos. Eso no es poesía, eso es una basura. Leed a Miguel Hernández y ya veréis.
Si exagero con lo de “bodrio”, juzgad vosotros, amigos.
Agarraos a la butaca. En el libro, tras una “biografía soñada” de Miguel Hernández, al parecer bastante tendenciosa, aparecen versos como estos:
“Lloro España tu aflicción
al ver cómo te destruyen
negando que seas nación
la más antigua de Europa.
Jamás hubo una nación
que extendiese su dominio
por los cinco continentes,
salvo la España oprimida
por Zapatero el odioso,
que está destruyendo a España
con velocidad y con saña.”
Sobre Santiago Carrillo, dice:
“Quisiera borrar su nombre,
creando el odio a la patria,
desgarrando su bandera,
destruyendo monumentos,
en honor de ese felón de Carrillo,
que a más de asesino es pillo”.
No es que yo pretenda defender a los atacados pero la forma en que los ataca este ignorante resulta insultante, fascistoide y vulgar. Poéticamente deleznable.
Eso sí, alaba a Esperanza Aguirre mientras sigue atacando a Gallardón y a Zapatero:
“Esperanza no te rindas y planta cara
a cualquiera que nos lleve a la derrota
a Gallardón y al leonés que nos gobierna
de una forma suicida y manirrota”.
Y se deshace en elogios para la alcaldesa de Orihuela, que habrá firmado, o más bien ordenado firmar y confeccionar a su concejala de Cultura, Pepa Ferrando, las invitaciones oficiales para la presentación del libro en el Auditorio municipal.
“Por primera vez en la historia de Orihuela
una mujer preside la alcaldía
con mano firme, guante de seda y sonrisa acogedora
marcha en el cortejo desfilando la alcaldesa
con su porte elegante de señora”.
¡Más tonterías y peor versificadas no se pueden decir! ¿verdad?
El autor es decididamente un tonto poético de capirote y un manipulador pero: ¿Qué cultura defiende ese Ayuntamiento de Orihuela? ¿Qué criterio tiene? ¿Cuáles son los conocimientos poéticos de la Alcadesa, de la Concejala de Cultura y demás responsables?
De poesía, lo siento, ni puñetera idea. De cultura democrática: cero patatero. De la figura de Miguel Hernández... ¡ni idea! o lo que es peor: una idea manipuladora y degradante.
Escuchad un mínimo fragmento de una entrevista al poetastro Barcala, en la que presume de ser mucho más poeta que el leonés al que acaban de dar el Premio Nacional (no lo nombra pero se supone que el gran poeta Juan Carlos Mestre) al que acusa de dirigir no sé qué mafia leonesa. ¡Manda güevos! que diría aquel.
http://www.cadenaser.com/cultura/audios/miguel-barcala-candel-soy-superior-otros-poetas-publican/csrcsrpor/20091223csrcsrcul_1/Aes/
Varias asociaciones, ateneos y grupos comprometidos con la cultura se manifestarán mañana en Orihuela contra este desatino. No podré acudir pero mi espíritu estará con ellos.
El señor Barcala tiene derecho a ejercer su libertad y escribir las idioteces que quiera, pero los políticos deberían tener mejor gusto, menos criterios tendenciosos y más cuidado en aplicar los dineros públicos por pocos que sean.
Por mi parte, mi carcajada de desprecio para quienes escriben y apoyan estas cosas; y mi solidaridad con quienes defienden la memoria de un grandísimo poeta al que los fascistas de su época maltrataron cuanto pudieron, hasta impidiéndole, muy cerca de la muerte, ver a su esposa y a su hijo o cuidarle debidamente su enfermedad si no se casaba por la Iglesia; un poeta honrado y cabal que murió en la cárcel por sus ideas, por la libertad y por la dignidad que sus contrarios no tuvieron.
Yo, que he realizado hasta la fecha numerosos homenajes --conferencias y recitales--, a Miguel Hernández, en Madrid, en Orihuela, en Alicante y en otros lugares, me sumo desde aquí a esta tarea de desagravio por semejante incuria.
domingo, 27 de diciembre de 2009
El filólogo Tomas Navarro Tomás prologó "Viento del pueblo"
Una de las figuras más sobresalientes de la historia de la filología española, discípulo predilecto de Ramón Menéndez Pidal, fue Tomás Navarro Tomás, fundador en España de la Fonética experimental al comienzo de su carrera y sistematizador y maestro indiscutible del estudio de la Métrica, ya al final de sus venturosos y prologados años laboriosos de trabajo incansable. Con sus trabajos e investigaciones tanto la lengua como la literatura en españoles experimentaron avances científicos fundamentales, de los que hoy tantos filólogos se sirven para un mejor conocimiento de nuestra filología y nuestra historia literaria.
Tomás Navarro Tomás nació en La Roda (Albacete) el 12 de abril de 1884...
Durante la Guerra de España, las actividades de Navarro Tomás no sólo no cesaron, sino que se incrementaron notablemente ya que adquirió nuevas e importantes responsabilidades: director accidental de la Biblioteca Nacional, vicepresidente de la Junta de Protección del Patrimonio Artístico, secretario general de la Junta para Ampliación de Estudios. Trasladado a Valencia, fue cofundador Madrid. Cuadernos de la Casa de la Cultura (1937-1938) y fundador de Hora de España. Prologó el libro Viento del pueblo de Miguel Hernández, que editó Socorro Rojo de España en 1937, con un texto emocionante titulado “Miguel Hernández, poeta campesino de las trincheras”, en cuyos párrafos finales descubrimos la sensibilidad poética de Navarro Tomás y sobre todo su oído de fonólogo, atento a la pronunciación del poeta y al timbre y tono de voz del jovencísimo Miguel Hernández, en aquellos momentos tan duros de lucha en los frentes de la Guerra de España; “Sus veinticinco años cargados de experiencia, fecundados con las enseñanzas de la vida pobre, áspera y difícil, han madurado su figura varonil y su alma de pastor, poeta y miliciano. Siente con amplitud y profundidad la tragedia de España, el sacrificio del pueblo y la misión de la juventud. Sirve a su pueblo como poeta y como soldado. Su espíritu, encendido en un puro ideal de justicia y libertad, se vierte generosamente en sus composiciones poéticas y en su vida militar. El caudal de sus sentimientos lucha con la dificultad de la palabra y del verso, sin encontrar siempre la forma de expresión justa y adecuada. Se percibe la pugna interna entre el ímpetu de una vigorosa inspiración y la resistencia de un instrumento expresivo insuficientemente dominado. Pero esta misma norma, labrada con visible esfuerzo y tenacidad, contribuye en cambio a reforzar la impresión de honda y cálida sinceridad emocional que sus composiciones reflejan...
Ver el artículo de Francisco Javier Díez de Revenga (Universidad de Murcia)
Convocan una protesta contra el libro de Barcala
ORIHUELA
Convocan una protesta contra el libro de Barcala
E. G. B.- Varias asociaciones locales han convocado una concentración de protesta en contra del poemario "El canto del cisne de un poeta", del oriolano Miguel Barcala. "Por respeto a la cultura, por respeto a Miguel Hernández, por respeto a las mujeres, por respeto a la Memoria Histórica, por respeto a la verdadÉ" son los lemas que acompañan a la protesta, convocada para mañana a las 19.30 horas en la Plaza de San Sebastián por asociaciones como Mujeres de Orihuela Clara Campoamor, Ateneo sociocultural Vientos del Pueblo, Víctimas del Franquismo, Movimiento Ciudadano por la Tercera República Miguel Hernández, Orihuela sin Barreras, Orihuela 2m10 o Fòrum per la Memoria del País Valencià.
Las reacciones a este libro se siguen recogiendo, hasta el punto de que Juventudes Socialistas pide la dimisión o destitución de la edil de Cultura, Pepa Ferrando, por prestar La Lonja para la presentación (mañana) y promocionarla con invitaciones municipales a su nombre. Niegan, como dijo la edil, que se preste a todos los oriolanos que la demandan, y dicen que a ellos no les dejaron exponer "Abandon-Arte", una muestra conjunta de artistas locales. Asociaciones republicanas y de víctimas del franquismo llaman al autor "manipulador" y "fascista arropado por un gobierno municipal facistoide (...) defensores de los principios de esa España oscura y conservadora".
El libro se presenta como "Homenaje a Miguel Hernández en su Centenario" y motivó una dura disputa entre oposición y PP, porque presenta una "biografía soñada" en la que reinventa las creencias políticas y religiosas del poeta y contiene poemas tildados de machistas y otros que critican a políticos de izquierdas y ensalzan a otros de derechas.
Convocan una protesta contra el libro de Barcala
E. G. B.- Varias asociaciones locales han convocado una concentración de protesta en contra del poemario "El canto del cisne de un poeta", del oriolano Miguel Barcala. "Por respeto a la cultura, por respeto a Miguel Hernández, por respeto a las mujeres, por respeto a la Memoria Histórica, por respeto a la verdadÉ" son los lemas que acompañan a la protesta, convocada para mañana a las 19.30 horas en la Plaza de San Sebastián por asociaciones como Mujeres de Orihuela Clara Campoamor, Ateneo sociocultural Vientos del Pueblo, Víctimas del Franquismo, Movimiento Ciudadano por la Tercera República Miguel Hernández, Orihuela sin Barreras, Orihuela 2m10 o Fòrum per la Memoria del País Valencià.
Las reacciones a este libro se siguen recogiendo, hasta el punto de que Juventudes Socialistas pide la dimisión o destitución de la edil de Cultura, Pepa Ferrando, por prestar La Lonja para la presentación (mañana) y promocionarla con invitaciones municipales a su nombre. Niegan, como dijo la edil, que se preste a todos los oriolanos que la demandan, y dicen que a ellos no les dejaron exponer "Abandon-Arte", una muestra conjunta de artistas locales. Asociaciones republicanas y de víctimas del franquismo llaman al autor "manipulador" y "fascista arropado por un gobierno municipal facistoide (...) defensores de los principios de esa España oscura y conservadora".
El libro se presenta como "Homenaje a Miguel Hernández en su Centenario" y motivó una dura disputa entre oposición y PP, porque presenta una "biografía soñada" en la que reinventa las creencias políticas y religiosas del poeta y contiene poemas tildados de machistas y otros que critican a políticos de izquierdas y ensalzan a otros de derechas.
Concentración de protesta
El lunes 28 de diciembre se presenta en la antigüa Lonja muncipal el libro de Miguel Barcala Candel "El canto del cisne de un poeta", un acto de revisionismo histórico y contenido fascista, con la complicidad y auspicio del equipo de Gobierno del P.P. del Ayuntamiento de Orihuela.
El Ateneo Socio-Cultural Viento del Pueblo hacemos un llamamiento a la concentración de protesta convocada:
Por respeto a la cultura, por respeto a Miguel Hernández, por respeto a las mujeres, por respeto a la Memoria Histórica, por respeto a la verdad.....
Convocamos a la ciudadanía de Orihuela a acudir el próximo lunes, 28 de diciembre, a las 19,30 horas a la Plaza de San Sebastián.
.- Asociación de Mujeres de Orihuela Clara Campoamor.
.- Ateneo Socio-Cultural Viento del Pueblo.
.- ASociación de Víctimas del Franquismo "17 de noviembre"
.- Movimiento Ciudadano por la III República "Miguel Hernández"
.- Asociación Orihuela sin Barreras
.- Asociación Orihuela 2010
.- Coordinadora Provincial para la Recuperación de la Memoria Histórica de Alicante (incorporación de última hora).
Nota: debido a la premura y la urgencia, esta convocatoria queda abierta a numerosas asociaciones que, no nos cabe duda, se irán sumando.
ATENEO SOCIO-CULTURAL "VIENTO DEL PUEBLO"
Orihuela, 26 de diciembre de 2009
Ginés Saura Fernández
El Ateneo Socio-Cultural Viento del Pueblo hacemos un llamamiento a la concentración de protesta convocada:
Por respeto a la cultura, por respeto a Miguel Hernández, por respeto a las mujeres, por respeto a la Memoria Histórica, por respeto a la verdad.....
Convocamos a la ciudadanía de Orihuela a acudir el próximo lunes, 28 de diciembre, a las 19,30 horas a la Plaza de San Sebastián.
.- Asociación de Mujeres de Orihuela Clara Campoamor.
.- Ateneo Socio-Cultural Viento del Pueblo.
.- ASociación de Víctimas del Franquismo "17 de noviembre"
.- Movimiento Ciudadano por la III República "Miguel Hernández"
.- Asociación Orihuela sin Barreras
.- Asociación Orihuela 2010
.- Coordinadora Provincial para la Recuperación de la Memoria Histórica de Alicante (incorporación de última hora).
Nota: debido a la premura y la urgencia, esta convocatoria queda abierta a numerosas asociaciones que, no nos cabe duda, se irán sumando.
ATENEO SOCIO-CULTURAL "VIENTO DEL PUEBLO"
Orihuela, 26 de diciembre de 2009
Ginés Saura Fernández
sábado, 26 de diciembre de 2009
La Fundación cataloga mil escritos nuevos sobre Miguel
La Fundación cataloga mil escritos nuevos sobre Miguel Hernández
El Taller de Empleo ha localizado un total de 1.160 nuevas páginas web en internet que versan sobre la obra del poeta universal
Informacion,m V ega Baja, 26-12-2010
REDACCIÓN / M. A. El Taller de Empleo Centenario Miguel Hernández, un departamento de trabajo e investigación que está promovido por la Fundación que lleva el nombre del poeta oriolano, lleva catalogados y digitalizados en estos momentos un total de 1.430 documentos relacionados con las obras del autor de "El rayo que no cesa" desde su puesta en marcha, el pasado mes de julio, con la cual pretendían una compilación sobre qué se conoce del autor en todo el mundo y cómo se le ve. La labor que queda por delante es aún mucha, explican desde la Fundación Miguel Hernández.
Entre los documentos que se ha recogidos destacan 1.071 reseñas bibliográficas y un total de 268 artículos sobre el poeta. En su mayoría, aparecidos en el diario INFORMACIÓN y en otros de todo el país. Todos ellos publicados entre los años 1980 y 1982. Actualmente se está cotejando las referencias a Miguel Hernández en la prensa durante el año 1983.
Revista
Desde el Taller de Empleo se destaca que, además, "se está revisando la prestigiosa revista literaria "Ínsula", fundada en 1946, y se han localizado 50 artículos aparecidos entre 1946 y 1980, y 25 artículos entre el periodo 1980-2006". También se han localizado hasta la fecha 490 textos aparecidos en la hemeroteca digital de diarios nacionales y del archivo donado por Ildefonso Cases se han catalogado 250 artículos, además de que se han digitalizado otros 176 documentos. Igualmente, se han obtenido 22 discos de vinilo que se han pasado a formato de CD.
En el capítulo de ediciones hernandianas, destaca la Fundación, se han digitalizado 191 cubiertas, y 163 de monografías sobre el poeta. Mientras que lo que se refiere a la iconografía de Miguel Hernández, se han digitalizado 181 imágenes y se han localizado 1.160 nuevas páginas web sobre el poeta oriolano. En el apartado de fototeca, se han catalogado 1.043 registros de actos hernandianos, con su correspondiente ficha descriptiva mientras que procedente de la prensa histórica se han digitalizado textos hernandianos que suman un total de 195 imágenes.
El módulo de Archivos del Taller de Empleo Centenario Miguel Hernández también ha digitalizado cuatro números de revistas dedicados a Miguel Hernández: "Cuadernos de Ágora" y "Caracola", ambos de 1960; un número especial de "El Gallo Crisis", de 1986; y "Quaderni Ibero-Americani", de 1968. En cuanto a monografías sobre el poeta, se han digitalizado quince trabajos, entre ellos "Cantata a la muerte de Miguel Hernández", de Armando Solari, de 1950, de Chile; "Miguel Hernández: Orígenes, ascensión y permanencia de su poesía", de Mariano Olivera Ubios, de 1962, de Uruguay; "Canciones de cuna..", de Enriqueta Morera, de 1983, publicado en Argentina; y "Huellas en el tiempo: la poesía de Miguel Hernández", de Lilia Boscán de Lombardi, de 1987, editado en Venezuela.
El módulo de Archivos, integrado por diez alumnos-trabajadores, tiene como principales tareas la localización, ordenación, catalogación, digitalización y tratamiento de fondos hernandianos. La Biblioteca Pública de Orihuela colabora estrechamente facilitando su Sala Hernandiana para esta tarea.
El Taller de Empleo ha localizado un total de 1.160 nuevas páginas web en internet que versan sobre la obra del poeta universal
Informacion,m V ega Baja, 26-12-2010
REDACCIÓN / M. A. El Taller de Empleo Centenario Miguel Hernández, un departamento de trabajo e investigación que está promovido por la Fundación que lleva el nombre del poeta oriolano, lleva catalogados y digitalizados en estos momentos un total de 1.430 documentos relacionados con las obras del autor de "El rayo que no cesa" desde su puesta en marcha, el pasado mes de julio, con la cual pretendían una compilación sobre qué se conoce del autor en todo el mundo y cómo se le ve. La labor que queda por delante es aún mucha, explican desde la Fundación Miguel Hernández.
Entre los documentos que se ha recogidos destacan 1.071 reseñas bibliográficas y un total de 268 artículos sobre el poeta. En su mayoría, aparecidos en el diario INFORMACIÓN y en otros de todo el país. Todos ellos publicados entre los años 1980 y 1982. Actualmente se está cotejando las referencias a Miguel Hernández en la prensa durante el año 1983.
Revista
Desde el Taller de Empleo se destaca que, además, "se está revisando la prestigiosa revista literaria "Ínsula", fundada en 1946, y se han localizado 50 artículos aparecidos entre 1946 y 1980, y 25 artículos entre el periodo 1980-2006". También se han localizado hasta la fecha 490 textos aparecidos en la hemeroteca digital de diarios nacionales y del archivo donado por Ildefonso Cases se han catalogado 250 artículos, además de que se han digitalizado otros 176 documentos. Igualmente, se han obtenido 22 discos de vinilo que se han pasado a formato de CD.
En el capítulo de ediciones hernandianas, destaca la Fundación, se han digitalizado 191 cubiertas, y 163 de monografías sobre el poeta. Mientras que lo que se refiere a la iconografía de Miguel Hernández, se han digitalizado 181 imágenes y se han localizado 1.160 nuevas páginas web sobre el poeta oriolano. En el apartado de fototeca, se han catalogado 1.043 registros de actos hernandianos, con su correspondiente ficha descriptiva mientras que procedente de la prensa histórica se han digitalizado textos hernandianos que suman un total de 195 imágenes.
El módulo de Archivos del Taller de Empleo Centenario Miguel Hernández también ha digitalizado cuatro números de revistas dedicados a Miguel Hernández: "Cuadernos de Ágora" y "Caracola", ambos de 1960; un número especial de "El Gallo Crisis", de 1986; y "Quaderni Ibero-Americani", de 1968. En cuanto a monografías sobre el poeta, se han digitalizado quince trabajos, entre ellos "Cantata a la muerte de Miguel Hernández", de Armando Solari, de 1950, de Chile; "Miguel Hernández: Orígenes, ascensión y permanencia de su poesía", de Mariano Olivera Ubios, de 1962, de Uruguay; "Canciones de cuna..", de Enriqueta Morera, de 1983, publicado en Argentina; y "Huellas en el tiempo: la poesía de Miguel Hernández", de Lilia Boscán de Lombardi, de 1987, editado en Venezuela.
El módulo de Archivos, integrado por diez alumnos-trabajadores, tiene como principales tareas la localización, ordenación, catalogación, digitalización y tratamiento de fondos hernandianos. La Biblioteca Pública de Orihuela colabora estrechamente facilitando su Sala Hernandiana para esta tarea.
2010, centenario de Miguel Hernández: comienzan los insultos al autor de “Viento del Pueblo”
El canto del cisne de un poeta, así se llama el libro de Miguel Barcala Candel. Librillo que inventa una estúpida biografía a la que siguen unas palabras que pretendiendo ser poesía no son más que un puñado de frasecillas que no alcanzan la categoría de verso ni por casualidad.
Miguel Barcala Candel no sabe escribir. Lo hace de forma patética y vomitiva. Pero lo peor es que su librillo pretende ser un homenaje a Miguel Hernández en su centenario.
¿Pero no sabe quién fue Miguel Hernández? ¿Miguel Barcala Candel no ha comprendido nada del legado de Miguel Hernández? Sería de ingenuos pensar que es así. No estamos ante un ignorante, sino ante un manipulador.
Un centenar de páginas repletas de engaños, porque la vida y obra de Miguel Hernández son una misma cosa y siendo inseparable e imposibles de relegar al ostracismo se recurre a la mentira. Los fascistas de este país tienen pesadilla cada vez que un joven se acerca a Miguel Hernández y pretenden inventarse otro Miguel, pues los jóvenes ansían ser libres y buscando referencias encuentran al poeta oriolano.
El invento consiste en una biografía que se pone en boca del propio Miguel para señalar que era ególatra, que no buscaba más que permanecer en el tiempo gracias a sus versos: pero si perdura en la memoria de nuestro pueblo no es solo por sus versos si no por su conciencia y compromiso, por su humildad y por ser parte de nosotros, del pueblo, y no por creerse nunca superior.
Señala el autor de la cosa esta que Miguel murió solo. Pero eso no es cierto: Miguel Hernández no murió solo. Lo que ocurre es que a algunos les gustaría que hubiese muerto solo y hubiese sido olvidado.
Pareciera, también, que Miguel se arrepiente de haber dejado su fe religiosa. Un acto de liberación ideológica, la superación de los condicionamientos sociales, aparece como un error. El momento más bello de una persona es ultrajado. Cuando muere la persona que debía ser y nace el Miguel que quería ser nos encontramos ante el cuestionamiento de la sociedad. Los fascistas no lo toleran.
Aún tiene el personajillo la desfachatez de señalar que los amigos de verdad de Miguel fueron los fascistas, y de señalar que la Guerra Civil fue culpa del pueblo. Y equipara la derecha, la muerte, con la vida; y la izquierda, la justicia social, con la muerte. Sería cómico si n o fuese trágico, si no fuese escupir sobre Miguel.
Sandeces y sinrazones varias prosigue escribiendo, pero con lo señalado es más que suficiente. Este fascista no merece más tiempo: cada palabra es un insulto a la inteligencia, al conocimiento y al sentido común.
Y sobre los supuestos poemas, ¿qué decir? No hay ninguno que merezca la pena ser leído, ni por forma ni por contenido.
Sirvan para situarlos: odas a los toreros, al imperio español, a los políticos del PP; ataque a la memoria histórica, insultos a las víctimas del franquismo y a sus familiares, a los valores democráticos, a los pueblos que luchan por su libertad...
¿El canto del cisne de un poeta? La obra de un fascista. Un fascista arropado y relanzado por un gobierno municipal facistoide, el equipo de gobierno del PP de Orihuela, utilizando el nombre de Orihuela para la divulgación de tal bazofia.
No es de extrañar las declaraciones de la Concejala de Cultura, Pepa Ferrando y de otros miembros del P.P. , defensores de los principios de esa España oscura, conservadora y fascista. Es una vergüenza la imagen que estos personajes están dando de Orihuela a nivel nacional e internacional. Por ello pedimos la dimisión de la Alcaldesa de Orihuela, de Pepa Ferrando y de todo el equipo de Gobierno, máximos responsables de toda esta situación.
Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones y partidos políticos a combatir todos estos actos y actitudes, haciendo frente a esta ofensiva de este fascismo del sigloXXI.
No dejemos que de nuevo vuelvan a matar a Miguel.
En Orihuela, 25 de diciembre de 2009.
ATENEO SOCIO-CULTURAL VIENTO DEL PUEBLO
ASOCIACIÓN DE VÍCTIMAS DEL FRANQUISMO 17 DE NOVIEMBRE
MOVIMIENTO CIUDADANO POR LA III REPÚBLICA MIGUEL HERNÁNDEZ.
Miguel Barcala Candel no sabe escribir. Lo hace de forma patética y vomitiva. Pero lo peor es que su librillo pretende ser un homenaje a Miguel Hernández en su centenario.
¿Pero no sabe quién fue Miguel Hernández? ¿Miguel Barcala Candel no ha comprendido nada del legado de Miguel Hernández? Sería de ingenuos pensar que es así. No estamos ante un ignorante, sino ante un manipulador.
Un centenar de páginas repletas de engaños, porque la vida y obra de Miguel Hernández son una misma cosa y siendo inseparable e imposibles de relegar al ostracismo se recurre a la mentira. Los fascistas de este país tienen pesadilla cada vez que un joven se acerca a Miguel Hernández y pretenden inventarse otro Miguel, pues los jóvenes ansían ser libres y buscando referencias encuentran al poeta oriolano.
El invento consiste en una biografía que se pone en boca del propio Miguel para señalar que era ególatra, que no buscaba más que permanecer en el tiempo gracias a sus versos: pero si perdura en la memoria de nuestro pueblo no es solo por sus versos si no por su conciencia y compromiso, por su humildad y por ser parte de nosotros, del pueblo, y no por creerse nunca superior.
Señala el autor de la cosa esta que Miguel murió solo. Pero eso no es cierto: Miguel Hernández no murió solo. Lo que ocurre es que a algunos les gustaría que hubiese muerto solo y hubiese sido olvidado.
Pareciera, también, que Miguel se arrepiente de haber dejado su fe religiosa. Un acto de liberación ideológica, la superación de los condicionamientos sociales, aparece como un error. El momento más bello de una persona es ultrajado. Cuando muere la persona que debía ser y nace el Miguel que quería ser nos encontramos ante el cuestionamiento de la sociedad. Los fascistas no lo toleran.
Aún tiene el personajillo la desfachatez de señalar que los amigos de verdad de Miguel fueron los fascistas, y de señalar que la Guerra Civil fue culpa del pueblo. Y equipara la derecha, la muerte, con la vida; y la izquierda, la justicia social, con la muerte. Sería cómico si n o fuese trágico, si no fuese escupir sobre Miguel.
Sandeces y sinrazones varias prosigue escribiendo, pero con lo señalado es más que suficiente. Este fascista no merece más tiempo: cada palabra es un insulto a la inteligencia, al conocimiento y al sentido común.
Y sobre los supuestos poemas, ¿qué decir? No hay ninguno que merezca la pena ser leído, ni por forma ni por contenido.
Sirvan para situarlos: odas a los toreros, al imperio español, a los políticos del PP; ataque a la memoria histórica, insultos a las víctimas del franquismo y a sus familiares, a los valores democráticos, a los pueblos que luchan por su libertad...
¿El canto del cisne de un poeta? La obra de un fascista. Un fascista arropado y relanzado por un gobierno municipal facistoide, el equipo de gobierno del PP de Orihuela, utilizando el nombre de Orihuela para la divulgación de tal bazofia.
No es de extrañar las declaraciones de la Concejala de Cultura, Pepa Ferrando y de otros miembros del P.P. , defensores de los principios de esa España oscura, conservadora y fascista. Es una vergüenza la imagen que estos personajes están dando de Orihuela a nivel nacional e internacional. Por ello pedimos la dimisión de la Alcaldesa de Orihuela, de Pepa Ferrando y de todo el equipo de Gobierno, máximos responsables de toda esta situación.
Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones y partidos políticos a combatir todos estos actos y actitudes, haciendo frente a esta ofensiva de este fascismo del sigloXXI.
No dejemos que de nuevo vuelvan a matar a Miguel.
En Orihuela, 25 de diciembre de 2009.
ATENEO SOCIO-CULTURAL VIENTO DEL PUEBLO
ASOCIACIÓN DE VÍCTIMAS DEL FRANQUISMO 17 DE NOVIEMBRE
MOVIMIENTO CIUDADANO POR LA III REPÚBLICA MIGUEL HERNÁNDEZ.
jueves, 24 de diciembre de 2009
El canto de cisne de un poeta
Un libro [El canto de cisne] presentado como parte del homenaje de Orihuela (“su pueblo y el mío”, escribió en el inolvidable arranque de su Elegía en recuerdo a su amigo Ramón Sijé) a Miguel Hernández por su centenario ha sido el motivo de una notable polémica. He aquí que el volumen, obra de un autor por mí desconocido hasta ahora llamado Miguel Barcala, incluye unos poemas en los que se ensalzan las figuras de la alcaldesa local y de Esperanza Aguirre, y se critica a Rodríguez Zapatero y Ruiz Gallardón. Un ejemplo de los versos del excelso vate: «Esperanza no te rindas y planta cara / a cualquiera que nos lleve a la derrota / a Gallardón y al leonés que nos gobierna / de una forma suicida y manirrota».
Esto me recuerda la anécdota del juicio por escándalo público al que fue sometido Oscar Wilde por su homosexualidad. En un momento de la vista oral, el fiscal leyó una carta que un amante del autor irlandés había enviado a éste y en la que se detallaban episodios eróticos vividos por ambos. “¿No es vergonzoso el contenido de esta carta?”, preguntó el juez a Wilde. Y éste contesto con una de las suyas: “Mucho peor, señoría. Está muy mal escrita”.
Pues eso. Que no entiendo las protestas de los concejales socialistas de Orihuela. No entiendo por qué dedican tanta atención a alguien que escribe tan mal. Lo peor no son las críticas a Zapatero. Lo verdaderamente malo es que el tal Barcala es un poetastro de ínfima categoría al que han editado un libro, cuando hay gente que escribe muy bien y no tiene quien la edite.
CESAR COCA
Esto me recuerda la anécdota del juicio por escándalo público al que fue sometido Oscar Wilde por su homosexualidad. En un momento de la vista oral, el fiscal leyó una carta que un amante del autor irlandés había enviado a éste y en la que se detallaban episodios eróticos vividos por ambos. “¿No es vergonzoso el contenido de esta carta?”, preguntó el juez a Wilde. Y éste contesto con una de las suyas: “Mucho peor, señoría. Está muy mal escrita”.
Pues eso. Que no entiendo las protestas de los concejales socialistas de Orihuela. No entiendo por qué dedican tanta atención a alguien que escribe tan mal. Lo peor no son las críticas a Zapatero. Lo verdaderamente malo es que el tal Barcala es un poetastro de ínfima categoría al que han editado un libro, cuando hay gente que escribe muy bien y no tiene quien la edite.
CESAR COCA
Un libro con polémica política: "El canto del cisne" de Miguel Barcala
*
UN LIBRO EN HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ CONVULSIONA LA VIDA POLÍTICA ORIOLANA
[24/12/2009]
Menuda polémica ha surgido en Orihuela a causa de la publicación de un libro “El canto del cisne de un poeta” escrito por Miguel Barcala Candel en homenaje a Miguel Hernández. Un libro de poemas donde el autor ridiculiza al presidente del Gobierno con versos como -”Zapatero el odioso, que está destruyendo España con velocidad y con saña”- llama asesino a Santiago Carrillo, ex dirigente del PCE, “Quisiera borrar su nombre, / creando el odio a la patria, / desgarrando su bandera, / destruyendo monumentos, / en honor de ese felón de Carrillo, / que a más de asesino es pillo” y realiza una loa a la alcaldesa oriolana, Mónica Lorente “Por primera vez en la historia de Orihuela / una mujer preside la alcaldía; / con mano firme, guante de seda y sonrisa acogedora / marcha en el cortejo desfilando la alcaldesa / con su porte elegante de señora”. Un libro que podría haberse quedado en una anécdota si en él no hubiera también poemas de tintes machistas como, “El solterón”, donde el autor asegura refiriéndose a la mujer que: “La quiero noble, virtuosa y entendida / Pero que en nada ella se destaque / Buena de salud y sin achaquez, / Pero no sea superior a mi, la pretendida” / “Que vista correctamente y no liviana. / Limpia, decente y nunca casquivana / Magra de carnes que ya la edad la hará pesada / pero ¡por dios! que no sea pródiga la condenada.
Este libro centró ayer la polémica durante el Pleno Ordinario del Ayuntamiento de Orihuela que además captó la atención de medios nacionales que quisieron seguir la noticia después de que la Cadena Ser a nivel nacional la publicara y tachara el libro de Barcala de “vergonzoso”.
La polémica provocada por este libro, “El canto del cisne de un poeta”, ha salpicado de lleno a los dirigentes del Partido Popular de Orihuela y es que el libro será presentado el próximo Lunes día 28 de Diciembre en La Lonja, un local municipal cedido por la concejalía de cultura al escritor para la ocasión. Así mismo es la propia concejala de cultura del Ayuntamiento de Orihuela, Pepa Ferrando, quien invita formalmente, mediante unas tarjetas elaboradas y sufragadas por el propio Ayuntamiento, a todos los ciudadanos a acudir a esta presentación. Así mismo fue ayer acusada de “patrocinar” este libro y de distribuirlo en los colegios oriolanos, algo que negó tajantemente. De hecho fue la propia concejal de cultura primero y la alcaldesa de Orihuela después, quienes ante todo el revuelo surgido y con el salón de plenos llenos de cámaras y periodistas, se vieron obligadas a intentar desvincularse del poemario aunque no retiraron su colaboración con el escritor, “que se ciñe en cederle una sala municipal y repartir las invitaciones”.
Y como reza el refrán, “en río revuelto, ganancia de pescadores” los tres grupos de la oposición municipal aprovecharon el tirón y criticaron al gobierno local por permitir y colaborar con la publicación de un libro como el que nos ocupa. “Un libro con versos machistas, ultraderechista y vergonzoso” así lo definía ayer la portavoz socialista Antonia Moreno al tiempo que pidió publicamente a todos los concejales del PP que no acudieran el próximo lunes a la presentación de este nuevo trabajo de Miguel Barcala Candel. Los miembros de la oposición municipal aprovecharon ayer durante la sesión plenaria sus turnos de ruegos y preguntas para recitar algunos de los poemas de este libro y pedir explicaciones al grupo de gobierno por su colaboración. Polémicos poemas como el que el autor le dedica a Esperanza Aguirre, presidenta del PP madrileño, “La verdad, cuando tu boca le sirve de tribuna / se abre paso con más fuerza que ninguna. / Sabedora que la belleza gusta vestirse de sonrojo / tiñes tus mejillas con la sangre que haces brotar / de los rostros estupefactos de los rojos” / “Esperanza no te rindas y planta cara / a cualquiera que nos lleve a la derrota / a Gallardón y a leonés que nos gobierna / de una forma suicida y manirrota”.
También hay versos para la edil de cultura del Ayuntamiento de Orihuela, Pepa Ferrando, «a la que su buen hacer siempre acompaña/ su gran inteligencia y su figura». Precisamente Ferrando se intentó desvincular del libro justicando que ha sido el propio autor quien ha sufragado todos los gastos del mismo.
Psoe, Verdes y Centro Liberal Renovador calificaron ayer el poemario “El canto del cisne de un poeta” de vergonzoso y pidieron que su presentación oficial no tuviera respaldo municipal. “No nos incumbe lo que una persona pueda escribir pero sí que la concejala de cultura del Ayuntamiento de Orihuela nos invite a presentaciones de libros como este” criticaba ayer el portavoz de CLR, Pedro Mancebo.
Miguel Barcala Candel, autor de este libro, lejos de asustarse por la polémica suscitada ha echado más leña al fuego y atendiendo a todos los medios de comunicación que lo hemos requerido ha asegurado sentirse orgulloso de su trabajo, “soy de derechas y no me escondo” contestaba tranquilo. Además el escritor oriolano también ha cargado contra el presidente del Gobierno, José Luis Rodriguez Zapatero, a quien ha acusado de defender a ETA.
Esta polémica ha saltado a primeras páginas de periodicos nacionales e incluso ha llegado a abrir informativos televisivos y radiofónicos. De hecho también ha enfrentado a los dirigentes del PP y PSOE regionales. Jorge Alarte, secretario general del PSPV-PSOE ha exigido al presidente nacional de los populares, Mariano Rajoy, que suspenda de militancia a la alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, por “patrocinar” con dinero público la presentación del libro de Miguel Barcala, un libro, «plagado de descalificaciones a políticos de izquierda y con claras expresiones machistas». Por su parte, José Císcar, secretario del PPCV ha “recomendado” a los socialistas que callen en este tema y les ha recordado todos los “insultos” que ha recibido el Presidente Francisco Camps del PSOE.
Así las cosas, el libro de Miguel Barcala se presentará el próximo lunes 28 de diciembre, el día no podía haber sido mejor escogido.
fUENTE: TELEORIHUELA
UN LIBRO EN HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ CONVULSIONA LA VIDA POLÍTICA ORIOLANA
[24/12/2009]
Menuda polémica ha surgido en Orihuela a causa de la publicación de un libro “El canto del cisne de un poeta” escrito por Miguel Barcala Candel en homenaje a Miguel Hernández. Un libro de poemas donde el autor ridiculiza al presidente del Gobierno con versos como -”Zapatero el odioso, que está destruyendo España con velocidad y con saña”- llama asesino a Santiago Carrillo, ex dirigente del PCE, “Quisiera borrar su nombre, / creando el odio a la patria, / desgarrando su bandera, / destruyendo monumentos, / en honor de ese felón de Carrillo, / que a más de asesino es pillo” y realiza una loa a la alcaldesa oriolana, Mónica Lorente “Por primera vez en la historia de Orihuela / una mujer preside la alcaldía; / con mano firme, guante de seda y sonrisa acogedora / marcha en el cortejo desfilando la alcaldesa / con su porte elegante de señora”. Un libro que podría haberse quedado en una anécdota si en él no hubiera también poemas de tintes machistas como, “El solterón”, donde el autor asegura refiriéndose a la mujer que: “La quiero noble, virtuosa y entendida / Pero que en nada ella se destaque / Buena de salud y sin achaquez, / Pero no sea superior a mi, la pretendida” / “Que vista correctamente y no liviana. / Limpia, decente y nunca casquivana / Magra de carnes que ya la edad la hará pesada / pero ¡por dios! que no sea pródiga la condenada.
Este libro centró ayer la polémica durante el Pleno Ordinario del Ayuntamiento de Orihuela que además captó la atención de medios nacionales que quisieron seguir la noticia después de que la Cadena Ser a nivel nacional la publicara y tachara el libro de Barcala de “vergonzoso”.
La polémica provocada por este libro, “El canto del cisne de un poeta”, ha salpicado de lleno a los dirigentes del Partido Popular de Orihuela y es que el libro será presentado el próximo Lunes día 28 de Diciembre en La Lonja, un local municipal cedido por la concejalía de cultura al escritor para la ocasión. Así mismo es la propia concejala de cultura del Ayuntamiento de Orihuela, Pepa Ferrando, quien invita formalmente, mediante unas tarjetas elaboradas y sufragadas por el propio Ayuntamiento, a todos los ciudadanos a acudir a esta presentación. Así mismo fue ayer acusada de “patrocinar” este libro y de distribuirlo en los colegios oriolanos, algo que negó tajantemente. De hecho fue la propia concejal de cultura primero y la alcaldesa de Orihuela después, quienes ante todo el revuelo surgido y con el salón de plenos llenos de cámaras y periodistas, se vieron obligadas a intentar desvincularse del poemario aunque no retiraron su colaboración con el escritor, “que se ciñe en cederle una sala municipal y repartir las invitaciones”.
Y como reza el refrán, “en río revuelto, ganancia de pescadores” los tres grupos de la oposición municipal aprovecharon el tirón y criticaron al gobierno local por permitir y colaborar con la publicación de un libro como el que nos ocupa. “Un libro con versos machistas, ultraderechista y vergonzoso” así lo definía ayer la portavoz socialista Antonia Moreno al tiempo que pidió publicamente a todos los concejales del PP que no acudieran el próximo lunes a la presentación de este nuevo trabajo de Miguel Barcala Candel. Los miembros de la oposición municipal aprovecharon ayer durante la sesión plenaria sus turnos de ruegos y preguntas para recitar algunos de los poemas de este libro y pedir explicaciones al grupo de gobierno por su colaboración. Polémicos poemas como el que el autor le dedica a Esperanza Aguirre, presidenta del PP madrileño, “La verdad, cuando tu boca le sirve de tribuna / se abre paso con más fuerza que ninguna. / Sabedora que la belleza gusta vestirse de sonrojo / tiñes tus mejillas con la sangre que haces brotar / de los rostros estupefactos de los rojos” / “Esperanza no te rindas y planta cara / a cualquiera que nos lleve a la derrota / a Gallardón y a leonés que nos gobierna / de una forma suicida y manirrota”.
También hay versos para la edil de cultura del Ayuntamiento de Orihuela, Pepa Ferrando, «a la que su buen hacer siempre acompaña/ su gran inteligencia y su figura». Precisamente Ferrando se intentó desvincular del libro justicando que ha sido el propio autor quien ha sufragado todos los gastos del mismo.
Psoe, Verdes y Centro Liberal Renovador calificaron ayer el poemario “El canto del cisne de un poeta” de vergonzoso y pidieron que su presentación oficial no tuviera respaldo municipal. “No nos incumbe lo que una persona pueda escribir pero sí que la concejala de cultura del Ayuntamiento de Orihuela nos invite a presentaciones de libros como este” criticaba ayer el portavoz de CLR, Pedro Mancebo.
Miguel Barcala Candel, autor de este libro, lejos de asustarse por la polémica suscitada ha echado más leña al fuego y atendiendo a todos los medios de comunicación que lo hemos requerido ha asegurado sentirse orgulloso de su trabajo, “soy de derechas y no me escondo” contestaba tranquilo. Además el escritor oriolano también ha cargado contra el presidente del Gobierno, José Luis Rodriguez Zapatero, a quien ha acusado de defender a ETA.
Esta polémica ha saltado a primeras páginas de periodicos nacionales e incluso ha llegado a abrir informativos televisivos y radiofónicos. De hecho también ha enfrentado a los dirigentes del PP y PSOE regionales. Jorge Alarte, secretario general del PSPV-PSOE ha exigido al presidente nacional de los populares, Mariano Rajoy, que suspenda de militancia a la alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, por “patrocinar” con dinero público la presentación del libro de Miguel Barcala, un libro, «plagado de descalificaciones a políticos de izquierda y con claras expresiones machistas». Por su parte, José Císcar, secretario del PPCV ha “recomendado” a los socialistas que callen en este tema y les ha recordado todos los “insultos” que ha recibido el Presidente Francisco Camps del PSOE.
Así las cosas, el libro de Miguel Barcala se presentará el próximo lunes 28 de diciembre, el día no podía haber sido mejor escogido.
fUENTE: TELEORIHUELA
TeleOrihuela.
Desde el Ateneo Socio-Cultural “Viento del Pueblo” de Orihuela han organizado una serie de actos para celebrar los días 30 y 31 de Octubre con ocasión del 99 Aniversario del nacimiento del poeta del pueblo Miguel Hernández.
Estos actos están enmarcados en la campaña por la recuperación y conocimiento de la figura del “poeta comprometido, el poeta del pueblo, republicano y comunista, en contraposición a la manipulación que desde el equipo de Gobierno del P.P. del Ayuntamiento de Orihuela están haciendo de la figura real de Miguel”, según han denunciado desde el Ateneo Socio-Cultural. “Es una vergüenza la imagen que están dando del poeta, haciendo de Miguel un producto turístico que puede dejar mucho dinero”, han denunciado los responsables de esta asociación cultural.
Ginés Saura, portavoz del Ateneo Socio-Cultural de Orihuela, ha denunciado que “es de un cinismo profundo el ejercicio por parte de la derecha reaccionaria de la manipulación e intoxicación hacia la persona, obra e ideas de Miguel Hernández”. Así mismo ha criticado que “resulta indignante ver y oír a estos voceros de la derecha como tratan de manipular a un poeta que representa todo lo contrario a su ideario conservador”. Los representantes del Ateneo Socio-cultural, Viento del Pueblo, han recordado mediante un comunicado que “Miguel murió en las cárceles franquistas, denunciado y encarcelado por esa derecha tradicional y conservadora. Nunca le perdonaron su entrega y lucha por la causa del pueblo, de los más humildes, sus escritos revolucionarios, sus ideas republicanas y comunistas. Los herederos de esa derecha tratan hoy en día de volver a matar al poeta, creando un Miguel a su imagen y semejanza. Hablan de Miguel (cuyo juício sigue sin anular) y por otra parte se niegan aplicar las mínimas medidas que se desprenden de la Ley de la Memoria Histórica, entre ellas el cambio de nombre de calles de Orihuela que hacen apología y enaltecimiento del franquismo y el fascismo, no existe una condena del franquismo y de todo un período de represión y muerte, un régimen y una derecha que condenó ý llevó a la muerte a Miguel, una derecha que cuando vino a refugiarse a su querida Orihuela lo denunció”.
Desde el Ateneo cultural Viento del Pueblo, se preguntan quienes seguirán con Miguel Hernández cuando pase el 2010.
El Ateneo Cultural Viento del Pueblo ha organizado para celebrar este aniversario dos actos, el primero de ellos se celebrará el viernes 30 de Octubre. Una charla-coloquio a cargo del periodista y escritor Enrique Cerdán Tato y el estudiante de la U.M.H. Diego Farpón. El acto tendrá lugar a las 20.00h, en la sede del Ateneo, en la calle Río. El segundo de los actos tendrá lugar el sábado 31 de Octubre, a las 12.00 del mediodía. Una concentración en la casa natal del poeta situada en la calle Antonio Pinies.
Desde el Ateneo Socio-Cultural “Viento del Pueblo” de Orihuela han organizado una serie de actos para celebrar los días 30 y 31 de Octubre con ocasión del 99 Aniversario del nacimiento del poeta del pueblo Miguel Hernández.
Estos actos están enmarcados en la campaña por la recuperación y conocimiento de la figura del “poeta comprometido, el poeta del pueblo, republicano y comunista, en contraposición a la manipulación que desde el equipo de Gobierno del P.P. del Ayuntamiento de Orihuela están haciendo de la figura real de Miguel”, según han denunciado desde el Ateneo Socio-Cultural. “Es una vergüenza la imagen que están dando del poeta, haciendo de Miguel un producto turístico que puede dejar mucho dinero”, han denunciado los responsables de esta asociación cultural.
Ginés Saura, portavoz del Ateneo Socio-Cultural de Orihuela, ha denunciado que “es de un cinismo profundo el ejercicio por parte de la derecha reaccionaria de la manipulación e intoxicación hacia la persona, obra e ideas de Miguel Hernández”. Así mismo ha criticado que “resulta indignante ver y oír a estos voceros de la derecha como tratan de manipular a un poeta que representa todo lo contrario a su ideario conservador”. Los representantes del Ateneo Socio-cultural, Viento del Pueblo, han recordado mediante un comunicado que “Miguel murió en las cárceles franquistas, denunciado y encarcelado por esa derecha tradicional y conservadora. Nunca le perdonaron su entrega y lucha por la causa del pueblo, de los más humildes, sus escritos revolucionarios, sus ideas republicanas y comunistas. Los herederos de esa derecha tratan hoy en día de volver a matar al poeta, creando un Miguel a su imagen y semejanza. Hablan de Miguel (cuyo juício sigue sin anular) y por otra parte se niegan aplicar las mínimas medidas que se desprenden de la Ley de la Memoria Histórica, entre ellas el cambio de nombre de calles de Orihuela que hacen apología y enaltecimiento del franquismo y el fascismo, no existe una condena del franquismo y de todo un período de represión y muerte, un régimen y una derecha que condenó ý llevó a la muerte a Miguel, una derecha que cuando vino a refugiarse a su querida Orihuela lo denunció”.
Desde el Ateneo cultural Viento del Pueblo, se preguntan quienes seguirán con Miguel Hernández cuando pase el 2010.
El Ateneo Cultural Viento del Pueblo ha organizado para celebrar este aniversario dos actos, el primero de ellos se celebrará el viernes 30 de Octubre. Una charla-coloquio a cargo del periodista y escritor Enrique Cerdán Tato y el estudiante de la U.M.H. Diego Farpón. El acto tendrá lugar a las 20.00h, en la sede del Ateneo, en la calle Río. El segundo de los actos tendrá lugar el sábado 31 de Octubre, a las 12.00 del mediodía. Una concentración en la casa natal del poeta situada en la calle Antonio Pinies.
Miserables descerebrados, regidores de Orihuela
Miguel Hernández, “hambre y cebolla, hielo negro y escarcha, grande y redonda; en la cuna del hambre mi niño estaba”
No puede ser más lóbrego y tenebroso el gobierno municipal de Orihuela, la ciudad donde naciera, el 30 de octubre de 1910, pronto hará cien años, Miguel Hernández. Murió a los 31 años, enfermo de bronquitis, tifus y tuberculosis, el 28 de marzo de 1942, en la cárcel o Reformatorio de Adultos de Alicante, condenado por el general Franco a treinta años de prisión y tras haberle sido conmutada la pena de muerte. Cuando intentaba pasar a Portugal, la policía del dictador Oliveira Salazar lo detuvo y lo entregó a la Guardia Civil.
Dejó escrito sobre él Pablo Neruda: “¡Nos toca ahora y siempre sacarlo de su cárcel mortal, iluminarlo con su valentía y su martirio, enseñarlo como ejemplo de corazón purísimo! ¡Darle la luz! ¡Dársela a golpes de recuerdo, a paletadas de claridad que lo revelen, arcángel de una gloria terrestre que cayó en la noche armado con la espada de la luz!”. Era Hernández un autodidacta, un poeta joven, conocido y prestigioso, discípulo entusiasta de Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Garcilaso y Góngora. Amaba y admiraba a los clásicos del Siglo de Oro.
Joan Manuel Serrat
Y soñaba con un futuro de paz, de libertad y de igualdad social en el marco de la II República. El golpe militar y la guerra le hicieron afiliarse al PCE. Ése fue su delito. Plantar cara al fascismo en versión española le costó la vida. Muchos años más tarde, Joan Manuel Serrat lo rescató del silencio y lo potenció al máximo, como hiciera con don Antonio Machado, otro escritor y poeta de pensamiento progresista, cuyos restos reposan en el cementerio del pueblecito francés Colliure, a poco más de 70 kilómetros de España. Todos nos hemos emocionado oyendo al noi del Poble Nou cantar Para la libertad o la entrañable Nanas de la cebolla.
Miserables descerebrados
¿Pero quiénes son estos miserables descerebrados, regidores de Orihuela, que han manchado “la memoria de Miguel Hernández homenajeándolo con un poemario que insulta a la izquierda”, según hemos titulado la información en El Plural? ¿Cómo es posible que la alcaldesa de la localidad, Mónica Llorente, no haya sido todavía recriminada ni rectificada públicamente por el presidente del PP valenciano, Francisco Camps?
“Que tú bordaste en rojo ayer”
¿Qué vestido –en este caso de falangista con “la camisa vieja que tú bordaste en rojo ayer”- tiene ahora distraído al presidente de la Generalitat valenciana, que no ha abierto la boca para decir que un partido como el PP, que se autoproclama democrático, no debe consentir episodios tan rastreros como los montados en torno a un falso poeta, un facha en toda regla, un tal Miguel Barcala, que ha escrito verdaderas atrocidades y dice el muy bruto que en honor a Hernández?
“Líos, problemas y divisiones”
Por su parte, el mutismo de Mariano Rajoy no resulta sorprendente. Probablemente a estas horas ni siquiera se ha enterado del suceso. Y si lo conoce ya, se habrá encogido de hombros, habrá dicho algún que otro chascarrillo y se habrá tranquilamente fumado un puro. A él la memoria histórica le parece, como ha reiterado desde que fue aprobada, que sólo conduce a generar “líos, problemas y divisiones.” “Abrir heridas del pasado no conduce a nada”, añade el líder de la derecha que, a menudo, se pregunta con impertinente y despectiva ironía: “¿A quién le importa eso de la memoria histórica?”
Impúdico Barcala
El PP –que es heredero y, al mismo tiempo, rehén del franquismo sociológico- considera a lo sumo chistoso el episodio de Orihuela. No hay para tanto. ¿A quién le importa en el siglo XXI cómo y por qué falleció Hernández, un poeta comunista? Acerca de Santiago Carrillo, Barcala, impúdico poeta, dice: “Quisiera borrar su nombre/creando el odio a la patria,/ desgarrando la bandera,/ destruyendo monumentos,/ en honor de ese felón de Carrillo,/ que a más de asesino es pillo”.
No es una anécdota
Borrar los nombres que ya se cuidó de borrar la dictadura durante cuarenta años es exactamente lo que pretende, con otras formas y maneras, el Partido Popular. Lo de Orihuela no es una anécdota. Es la confirmación, una vez más, de lo que en realidad significa la derecha española. No quiere “darle luz” a “golpes de recuerdo” a un poeta comprometido con la libertad y la igualdad. Prefiere la oscuridad de la caverna. No conseguirán, sin embargo, que muchos, miles, millones de ciudadanos, evoquemos a Miguel Hernández: “La cebolla es escarcha/cerrada y pobre./Escarcha de tus días/ y de mis noches./ Hambre y cebolla/, hielo negro y escarcha/grande y redonda/. En la cuna del hambre/ mi niño estaba”.
Enric Sopena es director de El Plural
No puede ser más lóbrego y tenebroso el gobierno municipal de Orihuela, la ciudad donde naciera, el 30 de octubre de 1910, pronto hará cien años, Miguel Hernández. Murió a los 31 años, enfermo de bronquitis, tifus y tuberculosis, el 28 de marzo de 1942, en la cárcel o Reformatorio de Adultos de Alicante, condenado por el general Franco a treinta años de prisión y tras haberle sido conmutada la pena de muerte. Cuando intentaba pasar a Portugal, la policía del dictador Oliveira Salazar lo detuvo y lo entregó a la Guardia Civil.
Dejó escrito sobre él Pablo Neruda: “¡Nos toca ahora y siempre sacarlo de su cárcel mortal, iluminarlo con su valentía y su martirio, enseñarlo como ejemplo de corazón purísimo! ¡Darle la luz! ¡Dársela a golpes de recuerdo, a paletadas de claridad que lo revelen, arcángel de una gloria terrestre que cayó en la noche armado con la espada de la luz!”. Era Hernández un autodidacta, un poeta joven, conocido y prestigioso, discípulo entusiasta de Cervantes, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Garcilaso y Góngora. Amaba y admiraba a los clásicos del Siglo de Oro.
Joan Manuel Serrat
Y soñaba con un futuro de paz, de libertad y de igualdad social en el marco de la II República. El golpe militar y la guerra le hicieron afiliarse al PCE. Ése fue su delito. Plantar cara al fascismo en versión española le costó la vida. Muchos años más tarde, Joan Manuel Serrat lo rescató del silencio y lo potenció al máximo, como hiciera con don Antonio Machado, otro escritor y poeta de pensamiento progresista, cuyos restos reposan en el cementerio del pueblecito francés Colliure, a poco más de 70 kilómetros de España. Todos nos hemos emocionado oyendo al noi del Poble Nou cantar Para la libertad o la entrañable Nanas de la cebolla.
Miserables descerebrados
¿Pero quiénes son estos miserables descerebrados, regidores de Orihuela, que han manchado “la memoria de Miguel Hernández homenajeándolo con un poemario que insulta a la izquierda”, según hemos titulado la información en El Plural? ¿Cómo es posible que la alcaldesa de la localidad, Mónica Llorente, no haya sido todavía recriminada ni rectificada públicamente por el presidente del PP valenciano, Francisco Camps?
“Que tú bordaste en rojo ayer”
¿Qué vestido –en este caso de falangista con “la camisa vieja que tú bordaste en rojo ayer”- tiene ahora distraído al presidente de la Generalitat valenciana, que no ha abierto la boca para decir que un partido como el PP, que se autoproclama democrático, no debe consentir episodios tan rastreros como los montados en torno a un falso poeta, un facha en toda regla, un tal Miguel Barcala, que ha escrito verdaderas atrocidades y dice el muy bruto que en honor a Hernández?
“Líos, problemas y divisiones”
Por su parte, el mutismo de Mariano Rajoy no resulta sorprendente. Probablemente a estas horas ni siquiera se ha enterado del suceso. Y si lo conoce ya, se habrá encogido de hombros, habrá dicho algún que otro chascarrillo y se habrá tranquilamente fumado un puro. A él la memoria histórica le parece, como ha reiterado desde que fue aprobada, que sólo conduce a generar “líos, problemas y divisiones.” “Abrir heridas del pasado no conduce a nada”, añade el líder de la derecha que, a menudo, se pregunta con impertinente y despectiva ironía: “¿A quién le importa eso de la memoria histórica?”
Impúdico Barcala
El PP –que es heredero y, al mismo tiempo, rehén del franquismo sociológico- considera a lo sumo chistoso el episodio de Orihuela. No hay para tanto. ¿A quién le importa en el siglo XXI cómo y por qué falleció Hernández, un poeta comunista? Acerca de Santiago Carrillo, Barcala, impúdico poeta, dice: “Quisiera borrar su nombre/creando el odio a la patria,/ desgarrando la bandera,/ destruyendo monumentos,/ en honor de ese felón de Carrillo,/ que a más de asesino es pillo”.
No es una anécdota
Borrar los nombres que ya se cuidó de borrar la dictadura durante cuarenta años es exactamente lo que pretende, con otras formas y maneras, el Partido Popular. Lo de Orihuela no es una anécdota. Es la confirmación, una vez más, de lo que en realidad significa la derecha española. No quiere “darle luz” a “golpes de recuerdo” a un poeta comprometido con la libertad y la igualdad. Prefiere la oscuridad de la caverna. No conseguirán, sin embargo, que muchos, miles, millones de ciudadanos, evoquemos a Miguel Hernández: “La cebolla es escarcha/cerrada y pobre./Escarcha de tus días/ y de mis noches./ Hambre y cebolla/, hielo negro y escarcha/grande y redonda/. En la cuna del hambre/ mi niño estaba”.
Enric Sopena es director de El Plural
Iniciativas para restaurar la memoria de Miguel Hernández
Iniciativas para restaurar la memoria de Miguel Hernández
28-10-2009La familia de Miguel Hernández y diferentes asociaciones han presentado dos iniciativas para restaurar la memoria del conocido como poeta del pueblo. Quieren que se reconozca que su condena a muerte durante la dictadura franquista fue injusta.
Video en Televisión
´A Miguel Hernández le gustaría muchísimo´
´A Miguel Hernández le gustaría muchísimo´
Miguel Barcala ayer en su casa de Orihuela con el polémico poemario
E. D. G Miguel Barcala, cuyo poemario ha sido objeto de todo tipo de críticas, asegura que su libro a Miguel Hernández "le gustaría, y muchísimo, ya que ha sido escrito de un poeta a otro, con cariño y respeto y porque lo admiro, a pesar de ser de izquierdas". Todavía no se explica cómo "se ha armado algo tan increíble" con su libro ya que "hace unos días iba mendigando ayuda a la Prensa y hoy no me dejan vivir". No le hace gracia ser fotografiado ya que cree que es "peligroso" y recuerda en tal sentido la agresión sufrida por el periodista, Hermann Tesch; estamos como en el año 36".
Sobre las alusiones en su libro a políticos en activo dice que "un poeta si no es sincero no le sale buena poesía". Su libro, señala, "es un homenaje a un maravilloso poeta aunque no era de mi ideología; era recto y siempre defendió sus ideas". Tras la Guerra Civil, opina, a Miguel Hernández "la izquierda lo abandonó y los falangistas y gente de derechas sí le ayudaron, como Juan Bellod o el obispo Almarcha". Reitera que el coste de su poemario lo ha sufragado con su dinero y que el Ayuntamiento de Orihuela no ha comprado ningún ejemplar. Ha regalado 450 libros a dos centros escolares de Callosa, a cinco de Orihuela y a seis o siete de Torrevieja. También 130 al Casino de Orihuela.
Esta polémica ha saltado a primeras páginas de periodicos nacionales e incluso ha llegado a abrir informativos televisivos y radiofónicos. De hecho también ha enfrentado a los dirigentes del PP y PSOE regionales. Jorge Alarte, secretario general del PSPV-PSOE ha exigido al presidente nacional de los populares, Mariano Rajoy, que suspenda de militancia a la alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, por “patrocinar” con dinero público la presentación del libro de Miguel Barcala, un libro, «plagado de descalificaciones a políticos de izquierda y con claras expresiones machistas». Por su parte, José Císcar, secretario del PPCV ha “recomendado” a los socialistas que callen en este tema y les ha recordado todos los “insultos” que ha recibido el Presidente Francisco Camps del PSOE.
Biografía.
D. MIGUEL BARCALA CANDEL
Doctor Ingeniero Naval, novelista y poeta.
Pionero en la provincia de Alicante, en el riego por goteo centralizado, fundador del Creditantalban de Viena, fue director técnico-comercial de Buhler S.A., delgado en España de la firma francesa Sofrair S.A.
Autor de novelas históricas, como El reino de Tudmir, entre otras. Así como varios libros de poesías, entre ellos Yo pongo la palabra. Tú la imaginación, teniendo en la actualidad en imprenta El canto del cisne de un poeta. Caballero honorario de la Cofradía de San Antón
miércoles, 23 de diciembre de 2009
Vicente Aleixandre y Miguel Hernández: una leal amistad
Vicente Aleixandre y Miguel Hernández: una leal amistad
Ramón Fernández Palmeral
Publicado en LETRALIA 18-06-2007
Este año de 2007 se cumple el 30º aniversario de la concesión del premio Nobel de Literatura 1977 al poeta sevillano Vicente Aleixandre (1898-1984). También es oportuno en esta efeméride literaria apoyar la iniciativa de la Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre, creada en 1995, cuyo portavoz es Alejandro Sanz, que intenta rescatar de las garras de la especulación la casa de Vicente Aleixandre, situada en la que fue la calle Velintonia,1 número 3 de Madrid, y que hoy lleva el nombre del poeta. Se ha creado una comisión técnica formada por el Ministerio de Cultura, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de la capital, con la intención de realizar una oferta conjunta a los herederos del poeta y adquirir dicha casa, que pasaría a formar parte del Patrimonio Público. Estamos hablando de unos 3 o 4 millones de euros, cantidad muy inferior a la de comprar un cuadro de Picasso, si saliera a subasta para el Museo Nacional Centro Reina Sofía, por ejemplo.
Las últimas malas noticias que tenemos de mediados de mayo actual son que el director general del Libro, Rogelio Blanco, representante del Ministerio de Cultura en esta negociación, explicó a Europa Press que Cultura se ha retirado de la posible compra de la casa del Premio Nobel porque “el gasto era desproporcionado para los logros” y recordó que Cultura y las dos administraciones ofrecieron a los herederos 2,8 millones de euros, un millón más de la oferta presentada tras la tasación legal del municipio sólo por el valor “simbólico” del inmueble, mientras que los propietarios del edificio y herederos del poeta solicitan casi 7 millones de euros. Además, en la de Velintonia, 3, no hay nada de Aleixandre, “ni muebles, ni archivos, ni documentos, ni primeras ediciones, por lo tanto el contenido de este centro cultural tendríamos que inventarlo”, alegó Blanco.
Estos generalizados vandalismos a nuestra cultura literaria hispanoamericana nos deberían servir como ejemplo a la hora de salvar lo salvable en casos oportunos y puntuales, y que no ocurran casos lamentables como este de Vicente Aleixandre, donde se va a perder la casa, sus libros, su correspondencia. Y estamos hablando de un premio Nobel, ¿qué será entonces de un autor nacional o poco conocido?
Por esta casa pasaron todos los poetas de la Generación del 27, y los más importantes poetas contemporáneos; es, sin duda, un emblema de nuestra cultura, pero parece que, a semejanza de lo que hacen en otros países civilizados de nuestro entorno, rescatar los vestigios de su patrimonio cultural, aquí en España y en Madrid preferimos la picota y la espada a la pluma. Se ha llegado tarde, la especulación de los terrenos en Madrid es desorbitada, sólo una ley de expropiación sería viable.
Entre los ilustres poetas que visitaron la casa de Aleixandre, uno fue Miguel Hernández. Con este motivo hagamos una breve introducción a la amistad entre ambos autores, el primero autor de La destrucción o el amor, y el segundo de El rayo que no cesa. Vicente Aleixandre dijo de Miguel que era como un hermano menor para él y además que “era un alma libre que miraba con clara mirada a los hombres”. Esta amistad fue larga y leal, veamos algunos encuentros.
Breve reseña biográfica de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre nació en Sevilla en 1898. Su infancia transcurrió en Málaga, ciudad y litoral mediterráneos que tanto habían de influir en la poesía de Sombra del Paraíso por traslado de su padre. Desde 1909 vivió en Madrid —lugar habitual de residencia—, donde estudió derecho y comercio. En 1922 era profesor de lenguaje mercantil en la Residencia de Estudiantes. En 1925, una grave dolencia, tuberculosis renal, acarrearía la extirpación de un riñón en 1932, que le aleja de cualquier actividad profesional o social y le fuerza a llevar una vida de reposo y cuidados clínicos que favorecerá su dedicación por entero a la poesía. Ámbito, Málaga (6º Suplemento de Litoral), 1928. Espadas como labios, M., Espasa-Calpe, 1932. En 1933 obtuvo el Premio Nacional de Literatura con La destrucción o el amor, uno de los más hermosos libros de toda la poesía surrealista, que confirmó a Aleixandre como un maestro de la poesía contemporánea. Pasión de la tierra, México, Fábula, 1935. Sombra del Paraíso, M., Adán, 1944. En 1949 es elegido miembro de la Real Academia Española. Con la obra Poemas de la consumación (1968) logró el Premio Nacional de la Crítica. Fue el 6 de octubre de 1977 cuando la Academia Sueca le concede el premio Nobel de Literatura “por una obra de creación poética innovadora que ilustra la condición del hombre en el cosmos y en nuestra sociedad actual, a la par que representa la gran renovación, en la época de entreguerras, de las tradiciones de la poesía española”. Muere en Madrid la noche del día 13 de diciembre de 1984. Fue enterrado en el panteón familiar del cementerio de la Almudena el sábado 15 de diciembre.
La destrucción o el amor es definido por el propio Aleixandre como un “canto al renacer de las fuerzas y el apetito vital”. El mismo título, con esa “o” que es al mismo tiempo disyuntiva y asociativa, ofrece una intuición muy exacta del contenido: no hay otra salida sino el amor, porque fuera de éste se destruye todo sentido, pero amar es también destruirse”. Esta era uno de los dos libros que Miguel Hernández llevaba consigo el día que le detuvieron en huida hacia Portugal. Un ejemplar regalado que contenía una carta autógrafa de Vicente. Miguel fue gran admirador del poeta sevillano, así lo declaró ante la policía española el 4 de mayo de 1939 en Rosal de la Frontera (Huelva).
Pedro Salinas, en Literatura española del siglo XX, Alianza Editorial, 1970, escribe: “Hasta la aparición del libro La destrucción o el amor era Vicente Aleixandre, con sus volúmenes de versos publicados (Ámbito, 1928; Espadas como labios, 1932), un poeta de personalidad ya marcada, estimado en un reducido círculo como una segura fuerza del porvenir lírico español. Ahora su figura poética se corona, sin duda alguna de trazo ni de intensidad, con esta obra importantísima...”.
Aleixandre había sido sometido a una extirpación de un riñón en junio de 1932. Por ello no era amigo de tertulias en cafés. Su casa de Velintonia fue lugar de encuentros del grupo de poetas de la Generación del 27.
Inicio de una duradera y leal amistad
Miguel se hallaba en su quinto viaje a Madrid, 1935, conoce o ve en el escaparate de alguna librería la edición del libro La destrucción o el amor, que acaba de salir, y con su sensibilidad de poeta, emocionado, le escribe una carta a Vicente en papel basto y letra enérgica, firmado: “Miguel Hernández, pastor de Orihuela”.2 Un apelativo humilde para llamar la atención de Vicente.
“He visto su libro La destrucción o el amor, que acaba de aparecer... No me es posible adquirirlo... Yo le quedaría muy agradecido si pudiera usted proporcionarme un ejemplar... Voy a vivir en Madrid, donde estoy...”.
Antes de la cita en la casa de Velintonia, 3, Vicente pide referencias de Miguel a Pablo Neruda, entre ellos ya existía un idilio poético. No sabemos lo que le contestó Neruda. Miguel y Vicente se vieron posiblemente en abril o mayo de 1935, y le entregó un libro dedicado con una carta, luego en junio se encontrarán en la cena homenaje. No es muy probable que la data de 23 de septiembre, que es la barajada por diversos analistas, sea la del primer encuentro entre Vicente y Miguel en la casa de Velintonia, 3.
Posiblemente, y en agradecimiento a este regalo, Miguel escribió “Oda entre arena y piedra a Vicente Aleixandre”, que se encuentra en Poemas sueltos III, escritos entre 1935 y 1936, no publicados en libros. Con un tono ya surrealista. Empieza: Tu padre el mar te condenó a la tierra / dándote un asesino manotazo / que hizo llorar a los corales sangre. Quizás de alguna forma sutil Miguel anuncia aquí la enfermedad de riñón de Vicente. Es en esta época, quinto viaje a Madrid, cuando Miguel se inicia en el estilismo sincrónico de Neruda y Aleixandre que lo iniciaron en el surrealismo, bien a través de sus conversaciones u obras, en las formas poéticas del verso libre y en la poesía comprometida, sin pureza. Y son, sobre todo Neruda y Alberti, quienes le conducen en la ideología del socialismo revolucionario e ideas políticas del joven poeta oriolano provinciano. “Neruda y Aleixandre le dan coraje para superar su timidez, romper con las fórmulas poéticas tradicionales”, según el comentario de Juan Cano Ballesta, pág. 23, 1991.
Un mes más tarde, en junio de 1935, Miguel asiste a la cena homenaje que los intelectuales de la época dedicaron a Vicente Aleixandre en el restaurante Biarritz de Madrid, organizado por Gerardo Diego, por la aparición de La destrucción o el amor, editorial M. Signo (1935), libro que había obtenido dos años antes, en 1933, el premio Nacional de Literatura. Existe una fotografía de esta cena donde aparecen los asistentes: de pie a la izquierda aparece Miguel Hernández, sentado Vicente Aleixandre. Otros comensales fueron: Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio Espina, Luis Felipe Vivanco, J. F. Montesinos, Arturo Serrano Plaja, Pablo Neruda, Juan Panero, Pedro Salina, María Zambrano, Enrique Díaz Canedo, Concha Albornoz, Delia del Carril, José Bergamín y Gerardo Diego.
Miguel se deja influir por la nueva poesía surrealista de Vicente, y por la llamada poesía impura de Neruda de Residencia en la tierra. La aparición de La destrucción o el amor, en 1933, supone la “partida de defunción de la poesía pura” (José Luis Ferris, pág. 218, 2002). Desde esta fecha casi todas las semanas iba Miguel a la casa de Vicente Aleixandre, y casi a diario a la casa de Pablo Neruda en Miraflores. Miguel escribirá a María Cegarra donde le dice que Aleixandre le interesa como poeta más que Neruda. Miguel imita la poesía aleixandrina, pero además aporta sus propios descubrimientos, puesto que Aleixandre le orientó por esa pasión de la tierra, según palabras de Juan Guerrero Zamora, que se había entrevistado en Madrid con Aleixandre para que le hablara de Miguel. También le habló de la náusea y el pavor que había visto en ambos escudos (bandos republicano y nacionalista):
“...el deseo de poseer y destruirse en la mujer elegida, de olvidar en ella, de embriagarse en ella, de cancelar en ella tanta inicua memoria. Con el hijo próximo a la ternura de sus manos” (pág. 48, Proceso a Miguel Hernández).
La temprana muerte de Ramón Sijé, la conoció Miguel a través de Vicente Aleixandre, dos días después de su muerte, quien había leído la noticia de su muerte en el diario El Sol de Madrid. Había fallecido en la Nochebuena del 24 de diciembre de 1935. Murió sin que pudieran reconciliarse, una amistad distante, ausente de cartas, se negó a asumir este periodo y en unos día escribió la famosa “Elegía a Ramón Sijé”, obra cumbre de la poesía castellana.
Miguel es quien ofrece trabajos de Vicente Aleixandre para la revista oriolana Silbo, que dirigía Carlos Fenoll Felices, a los que se unieron Manuel Molina y Adolfo Lizón.
En aquel ambiente madrileño Miguel se mueve a sus anchas, conoce a los editores Manuel Altolaguirre y Concha Méndez, a Juan Gil-Albert, Bergamín, a Pedro Salinas, y al esquivo García Lorca, que según María Zambrano, “le tenía alergia por su condición rústica”, de hecho no estuvo en el homenaje a Luis Cernuda, en el restaurante de la calle Botoneras, por la publicación de La realidad y el deseo, donde acudió Lorca, ya en plena gloria. El 24 de enero de 1936 publicará El rayo que no cesa en la colección Héroes de Altolaguirre.
El 11 de julio de 1936, Vicente Aleixandre abandona Madrid como cada verano para ir a Miraflores de la Sierra; un día antes invitó a los amigos para una “juerga literaria”, entre ellos estaban Federico García Lorca y Miguel Hernández. Lorca había terminado el manuscrito de La casa de Bernarda Alba, el 19 de junio. Miguel y Federico se conocían desde el 2 de enero de 1933 en Murcia, en casa de Raimundo de los Reyes, en ocasión de publicarse Perito en lunas. La verdad es que Miguel había acosado al granadino con cartas fuera de tono.
Miguel dijo que Vicente es una carta a Carlos Fenoll “porque su aspecto es de hombre saludable, tiene la envidiable virtud de saber ocultar sus cosas tristes ante los amigos y parecer alegre...” (12 de julio de 1936).
Velintonia, 3Durante la guerra, la casa de Velintonia quedó muy dañada, hubo de trasladarse a la casa de su tío Agustín en la calle Españoleto, 16. En este traslado de cosas y libros participó Miguel, según contó años después a Gabrielle Morelli, autora del libro Hernández-Aleixandre: una amistad ejemplar.
Una vez incorporado Miguel al 5º Regimiento del Partido Comunista, septiembre de 1936, es la recomendación de Vicente Aleixandre al malagueño Emilio Prados de la Alianza de Intelectuales, y es Emilio quien le pasa de cavar trincheras en Cubas a la Primera Brigada Móvil de Choque. Es la época en que conoce al periodista cubano Pablo de la Torriente Brau, que le nombra comisario cultural.
Vicente Aleixandre estaba enfermo3 después de la guerra civil, temía por su libertad pero no se exilió. En realidad su enfermedad le impidió ser un auténtico poeta de guerra al modo de Miguel. A pesar de ello, Vicente, perseguido y fichado, colabora en El Mono Azul con “El fusilado”, publicado en septiembre del 36; “El miliciano desconocido (Frente de Madrid)”, febrero del 37; Mundo Obrero (“Oda a los niños muertos por la metralla”, noviembre del 36), Hora de España y otras publicaciones militantemente republicanas. No sabemos si obligado por los republicanos. Recomiendo leer: El enigma Aleixandre, de José Luis García Martín.
En el verano de 1936, nuevamente enfermo y buscado por “los rojos”, consigue escapar a Miraflores de la Sierra. Termina los poemas para el libro Mundo a solas, 1937: publica su semblanza sobre Federico García Lorca, recientemente asesinado (19 de agosto de 1936). En plena guerra se refugia en casa de sus tíos, en la calle de Españoleto, en Madrid, porque la zona de Velintonia se ha convertido en escenario de guerra. El miliciano Miguel Hernández, que está en Madrid, le ayuda en el traslado de enseres y libros.
Un reloj de oro de pulsera
Vicente Aleixandre le regaló a Miguel un reloj de oro de pulsera como regalo de bodas, enlace que se celebró el 9 de marzo de 1937, en Orihuela, por lo civil, porque no hubo forma de hacerlo por la Iglesia, ya que no había curas, según Josefina, que era conservadora de las tradiciones, pues era hija de un guardia civil. No sabemos la marca ni el modelo del reloj. Este reloj de oro acabó en manos de un portugués, ya que el día 30 de abril de 1939, domingo, en su huida hacia Lisboa, en Santo Alexo, Miguel se vio obligado a vender un traje azul y el reloj, por pura necesidad.
Según Josefina, fue el único regalo que les hicieron en su boda, ya que ni los padres de él ni sus cuñadas les regalaron nada. Dinero era lo normal que se regalaba, o bien utensilios del hogar para la mujer y ropa para los hombres. Cuando Miguel fue entregado por la policía portuguesa a la policía española, al Cuerpo de Investigación y Vigilancia de Fronteras, llevaba en su poder 20 escudos y unos centavos, dos salvoconductos y el libro de poesía de Aleixandre, del que ya hemos hablado, La destrucción o el amor, másuna carta del propio Vicente, y un ejemplar del auto sacramental “Quien te ha visto y quien te ve, y sombra de lo que eras”, que usaba casi como aval a favor de su antigua lealtad a la religión católica, que tanto le habían inculcado los jesuitas de Santo Domingo, el canónigo don Luis Almarcha, e incluso su Ramón Sijé, El Estigmatizado, o el de sobrenombre “compañero del alma”, o el que llamaba “hermano” en su correspondencia. Quien ya le advirtió que se alejara de su “nerudismo, aleixandrismo y albertismo” (noviembre de 1935).
El día 22 febrero de 1937 Miguel se encuentra en Valencia; en esa fecha fue destinado a Jaén, al “Altavoz del Frente Sur” a las órdenes de Vittorio Vidali, “Comandante Carlos”. Durante ese estancia en la capital del Turia entrega el original de Vientos del pueblo (Litografía Durá, septiembre de 1937), Socorro Rojo, Valencia. Este poemario de guerra, casi un testamento poético hernandiano, está dedicado a Vicente Aleixandre, donde comienza con esa frase que ya pertenece a la historia de la literatura:
“Vicente: A nosotros, que hemos nacido poetas entre todos los hombres, nos hace poetas la vida junto a todo los hombres... Los poetas somos viento del pueblo: nacemos para pasar soplando a través de sus poros...”.
Dos años más tarde, Aleixandre fue nombrado, o mejor diría, llamado desesperadamente por Miguel, en el famoso poema “Llamo a los poetas” para el poemario El hombre acecha, de 1939, destruido, queno se publicaría hasta junio de 1981 por la Casona de Tudanca.4 La voz de Miguel Hernández era muy conocida en todos los frentes republicanos, continuó alzando su voz en las cárceles franquistas hasta su muerte, fue acusado de ser “poeta de la revolución”. Él mismo dijo: “Al servicio del pueblo de una manera franca y noble” en carta a Josefina, septiembre de 1939, preso en el Seminario de San Miguel de Orihuela. En definitiva, gran poeta del pueblo.
Llamo a los poetas
Entre todos vosotros, con Vicente Aleixandre
y con Pablo Neruda tomo silla en la tierra:
tal vez porque he sentido su corazón cercano
cerca de mí, casi rozando el mío.
(Miguel Hernández, El hombre acecha).
Terminada la guerra y detenido Miguel Hernández, primero en Rosal de la Frontera (Huelva), y luego en Orihuela (Alicante), y trasladados a diferentes cárceles, Vicente auxilió moral, alimenticia y económicamente al poeta preso, en cuanto pudo, y cuando no pudo hacerlo por sí mismo invitó a amigos como José Antonio Muñoz Rojas o a Germán Vergara (jefe de negocios de la Embajada de Chile), a que le enviaran dinero; incluso, después de muerto el 28 de marzo de 1942, mantuvo esta ayuda a la viuda y editó Obras escogidas en Aguilar, 1952.
Vicente estaba al tanto de sus vicisitudes carcelarias y seguimiento de la condena a muerte. Es muy posible que pidiera a su padre, Cirilo Aleixandre Ballester, coronel de ingenieros retirado, que intercediera en el sumario 21.001 abierto a su amigo. A pesar de los peligros, puesto que Vicente temía que cualquier día fueran los fascistas a por él, por los poemas que había escrito en revistas republicanas, le ayuda enviándole paquetes de comida a la cárcel y libros a través de su hermana Elvira o de Rodríguez Isern.
Vicente recibía noticias de Miguel semanalmente a través de Luis Rodríguez Isern, antiguo compañero de Torrijos, ya excarcelado5 que iba a su casa para contarle cómo iba el preso; sin embargo, Vicente en realidad no podía a ir a la cárcel de Toreno a visitar a Miguel por el temor a ser detenido, como manifestó la Elvira, hermana de Miguel.
En las Obras completas de Miguel Hernández de RBA, 2007, aparecen 4 cartas destinadas a Vicente Aleixandre:
* De fecha 29 de abril de 1941 (recepción de un paquete en la cárcel de Toreno):
“¿Qué hay, Vicente? Sí, sí me ha llegado tu paquete y lo de Víctor [González Gil, escultor], todo junto...”.
* De fecha 19 de mayo de 1941, desde la prisión de Ocaña:
“...Harás el favor de avisar a Rafael Fernández Revuelta, quien por medicación de una hermana suya telefonista avisará a Cox...”.
* De fecha 3 de junio de 1941, desde la prisión de Ocaña:
“Querido Vicente: ya lo sabes, he pasado unos días con una bronquitis que me ha dejado mucha flojera. Además la falta absoluta de preparados farmacéuticos atrasa la cura completa y todavía no ando firme...”.
* De fecha 25 de junio 1941, Alcázar de San Juan, preso transeúnte:
“...me olvido decirte en mi anterior que leyendo tu libro me siento primitivo, Vicente, tan aplicada está tu sensibilidad poética y tan trabajado tu sentimiento en lo universal...” (no sabemos qué libro de Vicente estaba leyendo Miguel, pues La destrucción o el amor le había sido requisado en Rosal de la Frontera).
El 22 de junio había escrito Miguel una carta a Josefina Manresa, donde le dice:
“Por Vicente [Aleixandre, se reserva el apellido por cautela] me entero a última hora, cuando menos lo esperaba, que no se verifica mi traslado a Alicante sino a Valencia...”.
Desde que es detenido, Miguel le pide reiteradamente a Josefina que escriba a Vicente, este Vicente de Aleixandre, según la carta de 27 de mayo de 1939, en Torrijos, 67:
“Escribe a Vicente desde ahí: dile dónde me encuentro. Yo no puedo hacerlo desde aquí”.
Como no se sabe muy bien qué pasó, Miguel le reitera a Josefina el 5 de agosto:
“Escribe a Vicente. No es posible que siga así después de (borrado) de hambre y sufrimiento. Tú eres más tonta que yo, y es una desgracia más grande haberse juntado a casarse dos tontos...”.
Lo cual evidencia que Aleixandre estaba, desde el principio, al tanto de la situación del poeta-preso, y tenía contactos con el Ministerio de Justicia y Germán Vergara. No obstante parece ser que es en septiembre de 1939 cuando Aleixandre contacta con Josefina en Cox (Alicante). Se trata del hecho, como escribe José Luis Ferris (pág. 465, 2002), que “la prisión alicantina no admitía a presos sentenciados a treinta años, motivo que el ministro de Justicia, Esteban Bilbao, decidiera conducir al poeta oriolano al penal de San Miguel de los Reyes en Valencia..., anexo del edificio del hospital antituberculosos de Porta-Coeli”. Sin embargo, Germán Vergara Donoso, siguiendo las instrucciones de Miguel (de ir a Alicante para ver a su mujer y su hijo) consigue que le lleven al Reformatorio de Adultos de Alicante, quizás no fue la mejor de las ideas.
Miguel en la prisión de Ocaña
Desde Palencia, pasando unos días por Yesería, fue conducido a la prisión de Ocaña (Toledo) el 29 de noviembre de 1940. Desde esta su nueva residencia carcelaria propone a Josefina en carta de 18 de enero 1941 que vaya con su hijo Manolillo a verle:
“Dime en seguida si estás dispuesta a venir, y el tiempo que tardes en decírmelo, trato yo en arreglar esto, Josefina. Si no te decides me darás un buen disgusto y no volveré a insistir nunca (...) no estarías sola nunca, pasara lo que pasara, porque además de Vergara [Germán Vergara Donoso], están Vicente (Aleixandre) y una infinidad de amigos”.
Es decir, que Miguel cuenta con la buena acogida de Aleixandre, y entre estos amigos figuraba la familia Rodríguez Isern. En realidad Miguel cree que Ocaña está cerca de Madrid y no en Toledo. Josefina no fue o no pudo ir a verle a Ocaña. Estos amigos eran la familia Fernández Revuelta y además la familia Rodríguez Isern, pero éstos no tenían recursos suficientes para mantener a Josefina y al hijo en Madrid, tal y como lo manifestó Luis (1915-1984) en una entrevista a Eutimio Martín:
“El problema era económico porque mi padre continuaba en prisión, éramos cuatro hermanos y yo, el mayor, tenía 19 años. La llegada de dos personas más agravaba la nada boyante situación. Además la vida en Madrid era mucho más dura que en Orihuela (...). Decidimos (junto a Aleixandre), pues, que lo mejor sería retrasar por el momento la venida de Josefina a Madrid” (pág. 39, El Maquinista de la Generación, nº II, junio de 2006).
Los presos sólo tenían derecho a una carta por semana, en Ocaña eran los sábados; como tenía mucho que escribir usaba los nombres de sus compañeros de celda, además las cartas sólo podían dirigirse a familiares, además eran leídas y censuradas. Por ello se dirigía a la madre de Luis Rodríguez Isern como madrina, o a los padres de Ramón Sijé les llama padres. Esto de que las cartas llegaran a Josefina en nombre de otros no le gustaba y no lo quería entender, y el carácter agrio y vacilante de Josefina se manifestaba constantemente.
En enero de 1941, escribe Miguel a Luis Rodríguez Isern:
“Mira: quiero que vayas a ver a Vicente. Hazle saber lo que expongo a tu madre y comunícale sus impresiones, además del estado de salud en que le encuentres. (El asunto que le exponía a la madre de Luis era la petición de que consultara con Aleixandre para acordar la forma de que Josefina viniera a Madrid). Le harás saber que he recibido unos versitos muy simpáticos de una tal Mirta Aguirre, que él (Vicente) tal vez conoce. Y dile que sé (de) su interés por conseguir que Josefina cobre para sus hermanos la pensión que en justicia debiera cobrar hace tiempo”.
Este asunto de la pensión se refería a que Josefina y sus cuatro hermanos, Manolo, Carmen, Conchita y Gertrudis, eran huérfanos de un guardia civil, Manuel Manresa Pamies, al que mataron unos milicianos en Elda (Alicante) el 13 de agosto de 1936. Parece ser que Aleixandre medió en este tema de la pensión de orfandad.
Luis fue a ver a Aleixandre a la calle Velintonia, 3; acordaron que era mucho trastorno traer a Josefina y al niño a Madrid, para luego trasladarla una vez en semana a Ocaña para hablar por unos minutos.
En el epistolario aparecen nombrados otros Vicente, por el contexto de la lectura hay que entender que se trata de su hermano y no de Aleixandre.
Tras la muerte de Miguel Hernández
Tras la muerte del poeta de Orihuela, Vicente mantiene la correspondencia con Josefina Manresa, quiere salvar del olvido y del ostracismo la obra de Miguel. Existen en el Centro Hernandiano de Estudios e Investigación de Elche unas 300 cartas que Vicente le escribió a Josefina, la viuda de Miguel, y las cartas de Luis Rodríguez Isern.
Según cuenta Arturo del Hoyo en el prólogo para la Antología comentada (I, Poesía) de Francisco Esteve, Ediciones La Torre, Madrid 2003, pág. 15; Vicente Aleixandre intentó publicar obras hernandianas sin éxito:
“Mientras tanto, Vicente Aleixandre preparaba, calladamente, la publicación de un volumen de obras de Miguel Hernández para salvar poemas dispersos, en riesgo de perderse, y otros muchos inéditos, en mayor riesgo de pérdida. Abierto un portillo de esperanza con la publicación de El rayo que no cesa, en Argentina, Vicente Aleixandre propuso la publicación de las obras de Miguel a algún editor argentino, pero sin resultado positivo...”.
En 1950, Vicente Aleixandre propuso la edición a José Aguilar, sobrino del editor, en un volumen que recogiera la mayor obra posible de Miguel. Arturo del Hoyo se convirtió en intermediario entre la editorial y Vicente, y escribió un prólogo, asunto que no era muy frecuente. En este prólogo se cuenta la historia de la edición de Obras escogidas que salió en enero de 1952.
“Vicente Aleixandre procuraba la publicación de un volumen de obras de Miguel Hernández, para salvar poemas dispersos... Aleixandre, pues, ofreció la publicación de la obra de Miguel Hernández al único editor en que podía confiar (Aguilar). Casi todo el equipo editorial estaba formado por depurados o excarcelados, por personas consideradas, en el lenguaje de la época ‘desafectos al Régimen’ ”.
Vicente hizo todo lo que pudo por que tanto Josefina como su hijo Manolillo recibieran ayuda económica; él no mandaba dinero directamente, sino que se lo encargaba a su amigo José Antonio Muñoz Rojas, el financiero, como hemos podido comprobar en la correspondencia entre ambos, según el libro Cartas de Vicente Aleixandre a José Antonio Muñoz Rojas (1937-1984), edición al cuidado de Irma Emiliozzi, transcripción y colaboración de María del Carmen Martínez Pereira. Pre-Textos. Podemos leer que en carta de fecha..., de la página 211, escribe Vicente:
“Aprovecho para hacer lo que quiero hacer desde hace días, y es pedirte el acostumbrado envío de 125 pesetas para la viuda de Miguel. Sus señas son: Josefina Manresa. García Morato, 14, Cox (Alicante)”.
En otra carta escribe Vicente a Muñoz Rojas:
“La viuda de Miguel Hernández ha trasladado su vivienda a Elche para buscar más trabajo de coser, y que el niño vaya al colegio. ¿Podrás mandarle las 125 pesetas que de vez en cuando te pido para ella? Pues hazlo si puedes, y si ahora no puedes dímelo para buscarlo de otro modo. No me digas sí: con callar sé que lo haces. Te doy sus nuevas señas: Josefina Manresa. Partida Carrús, 352 (Elche) Alicante”.
Por otro lado, Josefina era pobre pero muy orgullosa, y no quería reconocer que recibía algunas ayudas económicas. Como la pensión de huérfanas de la Guardia Civil, que iba cada mes a recoger a la Comandancia, como ella misma relata en Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández.
Vicente dijo de Miguel que era como su hermano menor:
“Era un alma libre que miraba con clara mirada a los hombres. Era el poeta del triste destino, que murió malogrando a un gran artista, que hubiera sido, que ya lo es, honor de nuestra lengua”.6
De hecho, tampoco perdió la relación con Alicante ni con los oriolanos, fieles seguidores hernandianos. Puesto que en mayo de 1952, estuvo en Alicante, existe una foto de grupo7 donde podemos ver a Santiago Moreno, Antonio Ramos, Román Bono, Manuel Molina, Juan José Esteve y Vicente Ramos. Durante esta visita, Aleixandre sitió la tumba de Miguel en el Cementerio del Remedio; en la foto de 1952 podemos verle entre Urbano García Orad y Vicente Ramos.8 Tú, el puro y verdadero, tú, el más real de todos, tú, el no desaparecido, fueron las palabras que Vicente Aleixandre depositó en su tumba.
En el libro de Aleixandre Los encuentros, Guadarrama, Madrid, 1958,escribió que Miguel usaba alpargatas, tenía los ojos azules (otros autores dicen que los tenía verdes), dentadura blanca, blanquísima, era rudo de cuerpo, pero poseía infinita benevolencia. Algunas veces paseaban por la Moncloa con Pablo Neruda y Delia del Carril, y Miguel desaparecía, una veces bebía agua en un arroyo o se subía en un árbol gateando.
Conclusión
Hemos tenido ocasión de leer la parte visible de la amistad entre dos hombres, y la admiración mutua entre dos grandes poetas, que se acrecentó en los momentos de dificultad y apuros. Una amistad leal, sincera y prolongada más allá de la muerte. Ejemplos que hemos de seguir en estos tiempos de destrucción y sin amor.
Bibliografía consultada
* Obras completas de Miguel Hernández, RBA. Barcelona, 2006. Introducción y notas de Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, Carmen Alemany. De esta edición: Espasa-Calpe, S.A.
* Esteve, Francisco, Antología comentada (I, Prosa). Prólogo de Arturo del Hoyo. Ediciones de la Torre, Madrid, 2002.
* Cano Ballesta, Juan, El hombre y su poesía, Cátedra, Madrid, Nº 2, 1991.
* Ferris, José Luis, Miguel Hernández. Pasiones, cárcel y muerte de un poeta, Tema de Hoy (2002), pág. 490.
* Fernández Palmeral, Ramón, Doce artículos hernandianos y uno más. Palmeral, Alicante, 2005.
—. El hombre acecha, como eje de la poesía de guerra, introducción de Manuel Roberto-Leonís, Palmeral, 2004.
* Guerrero Zamora, Juan, Proceso a Miguel Hernández. El sumario 21.001. Dossat, Madrid, 1990.
* López Alfonso, Alfonso, “Arturo del Hoyo; ¿eesistir es vencer?”, Clarín, 63, junio de 2006, Oviedo.
* Martín, Eutimio, “La relación Miguel Hernández-Luis Rodríguez Isern”. El Maquinista de la Generación, Nº II, junio de 2006, pgs. 27-29.
* Revistas Leer. “Salvar la casa del poeta: Velintonia, 3”, Nº 180, marzo de 2007, A. del Moral Fernández.
* Morelli, Gabrielle, Hernández-Aleixandre: una amistad ejemplar.
Notas
1. El nombre de su calle Velintonia se debe a que la anglófila Wellingtonia, nombrada así por las abundantes secoyas o meliosmas que antiguamente crecían en el lugar, apareciera en el diccionario hispano como Velintonia, aunque el Ayuntamiento se empeñara en ignorarlo. Hoy la calle se llama Vicente Aleixandre, en honor del poeta que la bautizó dos veces.
2. Marchamo de “pastor-poeta” que le había colocado el médico escritor oriolano José María Ballesteros, en su primeros años.
3. Una frase de Neruda: “Ahí está Aleixandre, con su mala salud de hierro”.
4. La edición de El hombre acecha fue destruida en Tipografía Moderna de Valencia; se habían salvado dos capillas, pliegos sin coser, una en poder de Antonio Rodríguez Moñino y otra en poder de José María de Cossío, que fue la que se tomó para editar una edición facsímil con introducción de Leopoldo de Luis y Jorge Urrutia, junio de 1981. También se ha editado El hombre acecha, como eje de la poesía de guerra, ensayo e ilustraciones de Ramón Fernández Palmeral, con introducción de Manuel Roberto-Leonís; Palmeral, Alicante, 2004.
5. Artículo de Eutimio Martín, “La relación Miguel Hernández-Luis Rodríguez Isern”, publicado en la revista El Maquinista de la Generación en junio de 2006.
6. La carta de Vicente Aleixandre al poeta canario Juan Maderos fechada el 3 de septiembre de 1946 y recogida por Idelfonso Cases Andreu en la revista Oleza, Orihuela, diciembre de 200, páginas 88-89.
7. “Santiago Moreno, o la inmortalidad sentada”. Ramón Fernández Palmeral. Orihuela Digital.
8. Página 133, Miguel Hernández en Alicante. Vicente Ramos-Manuel Molina, Colección Ifach, Alicante 1976.
Ramón Fernández Palmeral
Publicado en LETRALIA 18-06-2007
Este año de 2007 se cumple el 30º aniversario de la concesión del premio Nobel de Literatura 1977 al poeta sevillano Vicente Aleixandre (1898-1984). También es oportuno en esta efeméride literaria apoyar la iniciativa de la Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre, creada en 1995, cuyo portavoz es Alejandro Sanz, que intenta rescatar de las garras de la especulación la casa de Vicente Aleixandre, situada en la que fue la calle Velintonia,1 número 3 de Madrid, y que hoy lleva el nombre del poeta. Se ha creado una comisión técnica formada por el Ministerio de Cultura, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de la capital, con la intención de realizar una oferta conjunta a los herederos del poeta y adquirir dicha casa, que pasaría a formar parte del Patrimonio Público. Estamos hablando de unos 3 o 4 millones de euros, cantidad muy inferior a la de comprar un cuadro de Picasso, si saliera a subasta para el Museo Nacional Centro Reina Sofía, por ejemplo.
Las últimas malas noticias que tenemos de mediados de mayo actual son que el director general del Libro, Rogelio Blanco, representante del Ministerio de Cultura en esta negociación, explicó a Europa Press que Cultura se ha retirado de la posible compra de la casa del Premio Nobel porque “el gasto era desproporcionado para los logros” y recordó que Cultura y las dos administraciones ofrecieron a los herederos 2,8 millones de euros, un millón más de la oferta presentada tras la tasación legal del municipio sólo por el valor “simbólico” del inmueble, mientras que los propietarios del edificio y herederos del poeta solicitan casi 7 millones de euros. Además, en la de Velintonia, 3, no hay nada de Aleixandre, “ni muebles, ni archivos, ni documentos, ni primeras ediciones, por lo tanto el contenido de este centro cultural tendríamos que inventarlo”, alegó Blanco.
Estos generalizados vandalismos a nuestra cultura literaria hispanoamericana nos deberían servir como ejemplo a la hora de salvar lo salvable en casos oportunos y puntuales, y que no ocurran casos lamentables como este de Vicente Aleixandre, donde se va a perder la casa, sus libros, su correspondencia. Y estamos hablando de un premio Nobel, ¿qué será entonces de un autor nacional o poco conocido?
Por esta casa pasaron todos los poetas de la Generación del 27, y los más importantes poetas contemporáneos; es, sin duda, un emblema de nuestra cultura, pero parece que, a semejanza de lo que hacen en otros países civilizados de nuestro entorno, rescatar los vestigios de su patrimonio cultural, aquí en España y en Madrid preferimos la picota y la espada a la pluma. Se ha llegado tarde, la especulación de los terrenos en Madrid es desorbitada, sólo una ley de expropiación sería viable.
Entre los ilustres poetas que visitaron la casa de Aleixandre, uno fue Miguel Hernández. Con este motivo hagamos una breve introducción a la amistad entre ambos autores, el primero autor de La destrucción o el amor, y el segundo de El rayo que no cesa. Vicente Aleixandre dijo de Miguel que era como un hermano menor para él y además que “era un alma libre que miraba con clara mirada a los hombres”. Esta amistad fue larga y leal, veamos algunos encuentros.
Breve reseña biográfica de Vicente Aleixandre
Vicente Aleixandre nació en Sevilla en 1898. Su infancia transcurrió en Málaga, ciudad y litoral mediterráneos que tanto habían de influir en la poesía de Sombra del Paraíso por traslado de su padre. Desde 1909 vivió en Madrid —lugar habitual de residencia—, donde estudió derecho y comercio. En 1922 era profesor de lenguaje mercantil en la Residencia de Estudiantes. En 1925, una grave dolencia, tuberculosis renal, acarrearía la extirpación de un riñón en 1932, que le aleja de cualquier actividad profesional o social y le fuerza a llevar una vida de reposo y cuidados clínicos que favorecerá su dedicación por entero a la poesía. Ámbito, Málaga (6º Suplemento de Litoral), 1928. Espadas como labios, M., Espasa-Calpe, 1932. En 1933 obtuvo el Premio Nacional de Literatura con La destrucción o el amor, uno de los más hermosos libros de toda la poesía surrealista, que confirmó a Aleixandre como un maestro de la poesía contemporánea. Pasión de la tierra, México, Fábula, 1935. Sombra del Paraíso, M., Adán, 1944. En 1949 es elegido miembro de la Real Academia Española. Con la obra Poemas de la consumación (1968) logró el Premio Nacional de la Crítica. Fue el 6 de octubre de 1977 cuando la Academia Sueca le concede el premio Nobel de Literatura “por una obra de creación poética innovadora que ilustra la condición del hombre en el cosmos y en nuestra sociedad actual, a la par que representa la gran renovación, en la época de entreguerras, de las tradiciones de la poesía española”. Muere en Madrid la noche del día 13 de diciembre de 1984. Fue enterrado en el panteón familiar del cementerio de la Almudena el sábado 15 de diciembre.
La destrucción o el amor es definido por el propio Aleixandre como un “canto al renacer de las fuerzas y el apetito vital”. El mismo título, con esa “o” que es al mismo tiempo disyuntiva y asociativa, ofrece una intuición muy exacta del contenido: no hay otra salida sino el amor, porque fuera de éste se destruye todo sentido, pero amar es también destruirse”. Esta era uno de los dos libros que Miguel Hernández llevaba consigo el día que le detuvieron en huida hacia Portugal. Un ejemplar regalado que contenía una carta autógrafa de Vicente. Miguel fue gran admirador del poeta sevillano, así lo declaró ante la policía española el 4 de mayo de 1939 en Rosal de la Frontera (Huelva).
Pedro Salinas, en Literatura española del siglo XX, Alianza Editorial, 1970, escribe: “Hasta la aparición del libro La destrucción o el amor era Vicente Aleixandre, con sus volúmenes de versos publicados (Ámbito, 1928; Espadas como labios, 1932), un poeta de personalidad ya marcada, estimado en un reducido círculo como una segura fuerza del porvenir lírico español. Ahora su figura poética se corona, sin duda alguna de trazo ni de intensidad, con esta obra importantísima...”.
Aleixandre había sido sometido a una extirpación de un riñón en junio de 1932. Por ello no era amigo de tertulias en cafés. Su casa de Velintonia fue lugar de encuentros del grupo de poetas de la Generación del 27.
Inicio de una duradera y leal amistad
Miguel se hallaba en su quinto viaje a Madrid, 1935, conoce o ve en el escaparate de alguna librería la edición del libro La destrucción o el amor, que acaba de salir, y con su sensibilidad de poeta, emocionado, le escribe una carta a Vicente en papel basto y letra enérgica, firmado: “Miguel Hernández, pastor de Orihuela”.2 Un apelativo humilde para llamar la atención de Vicente.
“He visto su libro La destrucción o el amor, que acaba de aparecer... No me es posible adquirirlo... Yo le quedaría muy agradecido si pudiera usted proporcionarme un ejemplar... Voy a vivir en Madrid, donde estoy...”.
Antes de la cita en la casa de Velintonia, 3, Vicente pide referencias de Miguel a Pablo Neruda, entre ellos ya existía un idilio poético. No sabemos lo que le contestó Neruda. Miguel y Vicente se vieron posiblemente en abril o mayo de 1935, y le entregó un libro dedicado con una carta, luego en junio se encontrarán en la cena homenaje. No es muy probable que la data de 23 de septiembre, que es la barajada por diversos analistas, sea la del primer encuentro entre Vicente y Miguel en la casa de Velintonia, 3.
Posiblemente, y en agradecimiento a este regalo, Miguel escribió “Oda entre arena y piedra a Vicente Aleixandre”, que se encuentra en Poemas sueltos III, escritos entre 1935 y 1936, no publicados en libros. Con un tono ya surrealista. Empieza: Tu padre el mar te condenó a la tierra / dándote un asesino manotazo / que hizo llorar a los corales sangre. Quizás de alguna forma sutil Miguel anuncia aquí la enfermedad de riñón de Vicente. Es en esta época, quinto viaje a Madrid, cuando Miguel se inicia en el estilismo sincrónico de Neruda y Aleixandre que lo iniciaron en el surrealismo, bien a través de sus conversaciones u obras, en las formas poéticas del verso libre y en la poesía comprometida, sin pureza. Y son, sobre todo Neruda y Alberti, quienes le conducen en la ideología del socialismo revolucionario e ideas políticas del joven poeta oriolano provinciano. “Neruda y Aleixandre le dan coraje para superar su timidez, romper con las fórmulas poéticas tradicionales”, según el comentario de Juan Cano Ballesta, pág. 23, 1991.
Un mes más tarde, en junio de 1935, Miguel asiste a la cena homenaje que los intelectuales de la época dedicaron a Vicente Aleixandre en el restaurante Biarritz de Madrid, organizado por Gerardo Diego, por la aparición de La destrucción o el amor, editorial M. Signo (1935), libro que había obtenido dos años antes, en 1933, el premio Nacional de Literatura. Existe una fotografía de esta cena donde aparecen los asistentes: de pie a la izquierda aparece Miguel Hernández, sentado Vicente Aleixandre. Otros comensales fueron: Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio Espina, Luis Felipe Vivanco, J. F. Montesinos, Arturo Serrano Plaja, Pablo Neruda, Juan Panero, Pedro Salina, María Zambrano, Enrique Díaz Canedo, Concha Albornoz, Delia del Carril, José Bergamín y Gerardo Diego.
Miguel se deja influir por la nueva poesía surrealista de Vicente, y por la llamada poesía impura de Neruda de Residencia en la tierra. La aparición de La destrucción o el amor, en 1933, supone la “partida de defunción de la poesía pura” (José Luis Ferris, pág. 218, 2002). Desde esta fecha casi todas las semanas iba Miguel a la casa de Vicente Aleixandre, y casi a diario a la casa de Pablo Neruda en Miraflores. Miguel escribirá a María Cegarra donde le dice que Aleixandre le interesa como poeta más que Neruda. Miguel imita la poesía aleixandrina, pero además aporta sus propios descubrimientos, puesto que Aleixandre le orientó por esa pasión de la tierra, según palabras de Juan Guerrero Zamora, que se había entrevistado en Madrid con Aleixandre para que le hablara de Miguel. También le habló de la náusea y el pavor que había visto en ambos escudos (bandos republicano y nacionalista):
“...el deseo de poseer y destruirse en la mujer elegida, de olvidar en ella, de embriagarse en ella, de cancelar en ella tanta inicua memoria. Con el hijo próximo a la ternura de sus manos” (pág. 48, Proceso a Miguel Hernández).
La temprana muerte de Ramón Sijé, la conoció Miguel a través de Vicente Aleixandre, dos días después de su muerte, quien había leído la noticia de su muerte en el diario El Sol de Madrid. Había fallecido en la Nochebuena del 24 de diciembre de 1935. Murió sin que pudieran reconciliarse, una amistad distante, ausente de cartas, se negó a asumir este periodo y en unos día escribió la famosa “Elegía a Ramón Sijé”, obra cumbre de la poesía castellana.
Miguel es quien ofrece trabajos de Vicente Aleixandre para la revista oriolana Silbo, que dirigía Carlos Fenoll Felices, a los que se unieron Manuel Molina y Adolfo Lizón.
En aquel ambiente madrileño Miguel se mueve a sus anchas, conoce a los editores Manuel Altolaguirre y Concha Méndez, a Juan Gil-Albert, Bergamín, a Pedro Salinas, y al esquivo García Lorca, que según María Zambrano, “le tenía alergia por su condición rústica”, de hecho no estuvo en el homenaje a Luis Cernuda, en el restaurante de la calle Botoneras, por la publicación de La realidad y el deseo, donde acudió Lorca, ya en plena gloria. El 24 de enero de 1936 publicará El rayo que no cesa en la colección Héroes de Altolaguirre.
El 11 de julio de 1936, Vicente Aleixandre abandona Madrid como cada verano para ir a Miraflores de la Sierra; un día antes invitó a los amigos para una “juerga literaria”, entre ellos estaban Federico García Lorca y Miguel Hernández. Lorca había terminado el manuscrito de La casa de Bernarda Alba, el 19 de junio. Miguel y Federico se conocían desde el 2 de enero de 1933 en Murcia, en casa de Raimundo de los Reyes, en ocasión de publicarse Perito en lunas. La verdad es que Miguel había acosado al granadino con cartas fuera de tono.
Miguel dijo que Vicente es una carta a Carlos Fenoll “porque su aspecto es de hombre saludable, tiene la envidiable virtud de saber ocultar sus cosas tristes ante los amigos y parecer alegre...” (12 de julio de 1936).
Velintonia, 3Durante la guerra, la casa de Velintonia quedó muy dañada, hubo de trasladarse a la casa de su tío Agustín en la calle Españoleto, 16. En este traslado de cosas y libros participó Miguel, según contó años después a Gabrielle Morelli, autora del libro Hernández-Aleixandre: una amistad ejemplar.
Una vez incorporado Miguel al 5º Regimiento del Partido Comunista, septiembre de 1936, es la recomendación de Vicente Aleixandre al malagueño Emilio Prados de la Alianza de Intelectuales, y es Emilio quien le pasa de cavar trincheras en Cubas a la Primera Brigada Móvil de Choque. Es la época en que conoce al periodista cubano Pablo de la Torriente Brau, que le nombra comisario cultural.
Vicente Aleixandre estaba enfermo3 después de la guerra civil, temía por su libertad pero no se exilió. En realidad su enfermedad le impidió ser un auténtico poeta de guerra al modo de Miguel. A pesar de ello, Vicente, perseguido y fichado, colabora en El Mono Azul con “El fusilado”, publicado en septiembre del 36; “El miliciano desconocido (Frente de Madrid)”, febrero del 37; Mundo Obrero (“Oda a los niños muertos por la metralla”, noviembre del 36), Hora de España y otras publicaciones militantemente republicanas. No sabemos si obligado por los republicanos. Recomiendo leer: El enigma Aleixandre, de José Luis García Martín.
En el verano de 1936, nuevamente enfermo y buscado por “los rojos”, consigue escapar a Miraflores de la Sierra. Termina los poemas para el libro Mundo a solas, 1937: publica su semblanza sobre Federico García Lorca, recientemente asesinado (19 de agosto de 1936). En plena guerra se refugia en casa de sus tíos, en la calle de Españoleto, en Madrid, porque la zona de Velintonia se ha convertido en escenario de guerra. El miliciano Miguel Hernández, que está en Madrid, le ayuda en el traslado de enseres y libros.
Un reloj de oro de pulsera
Vicente Aleixandre le regaló a Miguel un reloj de oro de pulsera como regalo de bodas, enlace que se celebró el 9 de marzo de 1937, en Orihuela, por lo civil, porque no hubo forma de hacerlo por la Iglesia, ya que no había curas, según Josefina, que era conservadora de las tradiciones, pues era hija de un guardia civil. No sabemos la marca ni el modelo del reloj. Este reloj de oro acabó en manos de un portugués, ya que el día 30 de abril de 1939, domingo, en su huida hacia Lisboa, en Santo Alexo, Miguel se vio obligado a vender un traje azul y el reloj, por pura necesidad.
Según Josefina, fue el único regalo que les hicieron en su boda, ya que ni los padres de él ni sus cuñadas les regalaron nada. Dinero era lo normal que se regalaba, o bien utensilios del hogar para la mujer y ropa para los hombres. Cuando Miguel fue entregado por la policía portuguesa a la policía española, al Cuerpo de Investigación y Vigilancia de Fronteras, llevaba en su poder 20 escudos y unos centavos, dos salvoconductos y el libro de poesía de Aleixandre, del que ya hemos hablado, La destrucción o el amor, másuna carta del propio Vicente, y un ejemplar del auto sacramental “Quien te ha visto y quien te ve, y sombra de lo que eras”, que usaba casi como aval a favor de su antigua lealtad a la religión católica, que tanto le habían inculcado los jesuitas de Santo Domingo, el canónigo don Luis Almarcha, e incluso su Ramón Sijé, El Estigmatizado, o el de sobrenombre “compañero del alma”, o el que llamaba “hermano” en su correspondencia. Quien ya le advirtió que se alejara de su “nerudismo, aleixandrismo y albertismo” (noviembre de 1935).
El día 22 febrero de 1937 Miguel se encuentra en Valencia; en esa fecha fue destinado a Jaén, al “Altavoz del Frente Sur” a las órdenes de Vittorio Vidali, “Comandante Carlos”. Durante ese estancia en la capital del Turia entrega el original de Vientos del pueblo (Litografía Durá, septiembre de 1937), Socorro Rojo, Valencia. Este poemario de guerra, casi un testamento poético hernandiano, está dedicado a Vicente Aleixandre, donde comienza con esa frase que ya pertenece a la historia de la literatura:
“Vicente: A nosotros, que hemos nacido poetas entre todos los hombres, nos hace poetas la vida junto a todo los hombres... Los poetas somos viento del pueblo: nacemos para pasar soplando a través de sus poros...”.
Dos años más tarde, Aleixandre fue nombrado, o mejor diría, llamado desesperadamente por Miguel, en el famoso poema “Llamo a los poetas” para el poemario El hombre acecha, de 1939, destruido, queno se publicaría hasta junio de 1981 por la Casona de Tudanca.4 La voz de Miguel Hernández era muy conocida en todos los frentes republicanos, continuó alzando su voz en las cárceles franquistas hasta su muerte, fue acusado de ser “poeta de la revolución”. Él mismo dijo: “Al servicio del pueblo de una manera franca y noble” en carta a Josefina, septiembre de 1939, preso en el Seminario de San Miguel de Orihuela. En definitiva, gran poeta del pueblo.
Llamo a los poetas
Entre todos vosotros, con Vicente Aleixandre
y con Pablo Neruda tomo silla en la tierra:
tal vez porque he sentido su corazón cercano
cerca de mí, casi rozando el mío.
(Miguel Hernández, El hombre acecha).
Terminada la guerra y detenido Miguel Hernández, primero en Rosal de la Frontera (Huelva), y luego en Orihuela (Alicante), y trasladados a diferentes cárceles, Vicente auxilió moral, alimenticia y económicamente al poeta preso, en cuanto pudo, y cuando no pudo hacerlo por sí mismo invitó a amigos como José Antonio Muñoz Rojas o a Germán Vergara (jefe de negocios de la Embajada de Chile), a que le enviaran dinero; incluso, después de muerto el 28 de marzo de 1942, mantuvo esta ayuda a la viuda y editó Obras escogidas en Aguilar, 1952.
Vicente estaba al tanto de sus vicisitudes carcelarias y seguimiento de la condena a muerte. Es muy posible que pidiera a su padre, Cirilo Aleixandre Ballester, coronel de ingenieros retirado, que intercediera en el sumario 21.001 abierto a su amigo. A pesar de los peligros, puesto que Vicente temía que cualquier día fueran los fascistas a por él, por los poemas que había escrito en revistas republicanas, le ayuda enviándole paquetes de comida a la cárcel y libros a través de su hermana Elvira o de Rodríguez Isern.
Vicente recibía noticias de Miguel semanalmente a través de Luis Rodríguez Isern, antiguo compañero de Torrijos, ya excarcelado5 que iba a su casa para contarle cómo iba el preso; sin embargo, Vicente en realidad no podía a ir a la cárcel de Toreno a visitar a Miguel por el temor a ser detenido, como manifestó la Elvira, hermana de Miguel.
En las Obras completas de Miguel Hernández de RBA, 2007, aparecen 4 cartas destinadas a Vicente Aleixandre:
* De fecha 29 de abril de 1941 (recepción de un paquete en la cárcel de Toreno):
“¿Qué hay, Vicente? Sí, sí me ha llegado tu paquete y lo de Víctor [González Gil, escultor], todo junto...”.
* De fecha 19 de mayo de 1941, desde la prisión de Ocaña:
“...Harás el favor de avisar a Rafael Fernández Revuelta, quien por medicación de una hermana suya telefonista avisará a Cox...”.
* De fecha 3 de junio de 1941, desde la prisión de Ocaña:
“Querido Vicente: ya lo sabes, he pasado unos días con una bronquitis que me ha dejado mucha flojera. Además la falta absoluta de preparados farmacéuticos atrasa la cura completa y todavía no ando firme...”.
* De fecha 25 de junio 1941, Alcázar de San Juan, preso transeúnte:
“...me olvido decirte en mi anterior que leyendo tu libro me siento primitivo, Vicente, tan aplicada está tu sensibilidad poética y tan trabajado tu sentimiento en lo universal...” (no sabemos qué libro de Vicente estaba leyendo Miguel, pues La destrucción o el amor le había sido requisado en Rosal de la Frontera).
El 22 de junio había escrito Miguel una carta a Josefina Manresa, donde le dice:
“Por Vicente [Aleixandre, se reserva el apellido por cautela] me entero a última hora, cuando menos lo esperaba, que no se verifica mi traslado a Alicante sino a Valencia...”.
Desde que es detenido, Miguel le pide reiteradamente a Josefina que escriba a Vicente, este Vicente de Aleixandre, según la carta de 27 de mayo de 1939, en Torrijos, 67:
“Escribe a Vicente desde ahí: dile dónde me encuentro. Yo no puedo hacerlo desde aquí”.
Como no se sabe muy bien qué pasó, Miguel le reitera a Josefina el 5 de agosto:
“Escribe a Vicente. No es posible que siga así después de (borrado) de hambre y sufrimiento. Tú eres más tonta que yo, y es una desgracia más grande haberse juntado a casarse dos tontos...”.
Lo cual evidencia que Aleixandre estaba, desde el principio, al tanto de la situación del poeta-preso, y tenía contactos con el Ministerio de Justicia y Germán Vergara. No obstante parece ser que es en septiembre de 1939 cuando Aleixandre contacta con Josefina en Cox (Alicante). Se trata del hecho, como escribe José Luis Ferris (pág. 465, 2002), que “la prisión alicantina no admitía a presos sentenciados a treinta años, motivo que el ministro de Justicia, Esteban Bilbao, decidiera conducir al poeta oriolano al penal de San Miguel de los Reyes en Valencia..., anexo del edificio del hospital antituberculosos de Porta-Coeli”. Sin embargo, Germán Vergara Donoso, siguiendo las instrucciones de Miguel (de ir a Alicante para ver a su mujer y su hijo) consigue que le lleven al Reformatorio de Adultos de Alicante, quizás no fue la mejor de las ideas.
Miguel en la prisión de Ocaña
Desde Palencia, pasando unos días por Yesería, fue conducido a la prisión de Ocaña (Toledo) el 29 de noviembre de 1940. Desde esta su nueva residencia carcelaria propone a Josefina en carta de 18 de enero 1941 que vaya con su hijo Manolillo a verle:
“Dime en seguida si estás dispuesta a venir, y el tiempo que tardes en decírmelo, trato yo en arreglar esto, Josefina. Si no te decides me darás un buen disgusto y no volveré a insistir nunca (...) no estarías sola nunca, pasara lo que pasara, porque además de Vergara [Germán Vergara Donoso], están Vicente (Aleixandre) y una infinidad de amigos”.
Es decir, que Miguel cuenta con la buena acogida de Aleixandre, y entre estos amigos figuraba la familia Rodríguez Isern. En realidad Miguel cree que Ocaña está cerca de Madrid y no en Toledo. Josefina no fue o no pudo ir a verle a Ocaña. Estos amigos eran la familia Fernández Revuelta y además la familia Rodríguez Isern, pero éstos no tenían recursos suficientes para mantener a Josefina y al hijo en Madrid, tal y como lo manifestó Luis (1915-1984) en una entrevista a Eutimio Martín:
“El problema era económico porque mi padre continuaba en prisión, éramos cuatro hermanos y yo, el mayor, tenía 19 años. La llegada de dos personas más agravaba la nada boyante situación. Además la vida en Madrid era mucho más dura que en Orihuela (...). Decidimos (junto a Aleixandre), pues, que lo mejor sería retrasar por el momento la venida de Josefina a Madrid” (pág. 39, El Maquinista de la Generación, nº II, junio de 2006).
Los presos sólo tenían derecho a una carta por semana, en Ocaña eran los sábados; como tenía mucho que escribir usaba los nombres de sus compañeros de celda, además las cartas sólo podían dirigirse a familiares, además eran leídas y censuradas. Por ello se dirigía a la madre de Luis Rodríguez Isern como madrina, o a los padres de Ramón Sijé les llama padres. Esto de que las cartas llegaran a Josefina en nombre de otros no le gustaba y no lo quería entender, y el carácter agrio y vacilante de Josefina se manifestaba constantemente.
En enero de 1941, escribe Miguel a Luis Rodríguez Isern:
“Mira: quiero que vayas a ver a Vicente. Hazle saber lo que expongo a tu madre y comunícale sus impresiones, además del estado de salud en que le encuentres. (El asunto que le exponía a la madre de Luis era la petición de que consultara con Aleixandre para acordar la forma de que Josefina viniera a Madrid). Le harás saber que he recibido unos versitos muy simpáticos de una tal Mirta Aguirre, que él (Vicente) tal vez conoce. Y dile que sé (de) su interés por conseguir que Josefina cobre para sus hermanos la pensión que en justicia debiera cobrar hace tiempo”.
Este asunto de la pensión se refería a que Josefina y sus cuatro hermanos, Manolo, Carmen, Conchita y Gertrudis, eran huérfanos de un guardia civil, Manuel Manresa Pamies, al que mataron unos milicianos en Elda (Alicante) el 13 de agosto de 1936. Parece ser que Aleixandre medió en este tema de la pensión de orfandad.
Luis fue a ver a Aleixandre a la calle Velintonia, 3; acordaron que era mucho trastorno traer a Josefina y al niño a Madrid, para luego trasladarla una vez en semana a Ocaña para hablar por unos minutos.
En el epistolario aparecen nombrados otros Vicente, por el contexto de la lectura hay que entender que se trata de su hermano y no de Aleixandre.
Tras la muerte de Miguel Hernández
Tras la muerte del poeta de Orihuela, Vicente mantiene la correspondencia con Josefina Manresa, quiere salvar del olvido y del ostracismo la obra de Miguel. Existen en el Centro Hernandiano de Estudios e Investigación de Elche unas 300 cartas que Vicente le escribió a Josefina, la viuda de Miguel, y las cartas de Luis Rodríguez Isern.
Según cuenta Arturo del Hoyo en el prólogo para la Antología comentada (I, Poesía) de Francisco Esteve, Ediciones La Torre, Madrid 2003, pág. 15; Vicente Aleixandre intentó publicar obras hernandianas sin éxito:
“Mientras tanto, Vicente Aleixandre preparaba, calladamente, la publicación de un volumen de obras de Miguel Hernández para salvar poemas dispersos, en riesgo de perderse, y otros muchos inéditos, en mayor riesgo de pérdida. Abierto un portillo de esperanza con la publicación de El rayo que no cesa, en Argentina, Vicente Aleixandre propuso la publicación de las obras de Miguel a algún editor argentino, pero sin resultado positivo...”.
En 1950, Vicente Aleixandre propuso la edición a José Aguilar, sobrino del editor, en un volumen que recogiera la mayor obra posible de Miguel. Arturo del Hoyo se convirtió en intermediario entre la editorial y Vicente, y escribió un prólogo, asunto que no era muy frecuente. En este prólogo se cuenta la historia de la edición de Obras escogidas que salió en enero de 1952.
“Vicente Aleixandre procuraba la publicación de un volumen de obras de Miguel Hernández, para salvar poemas dispersos... Aleixandre, pues, ofreció la publicación de la obra de Miguel Hernández al único editor en que podía confiar (Aguilar). Casi todo el equipo editorial estaba formado por depurados o excarcelados, por personas consideradas, en el lenguaje de la época ‘desafectos al Régimen’ ”.
Vicente hizo todo lo que pudo por que tanto Josefina como su hijo Manolillo recibieran ayuda económica; él no mandaba dinero directamente, sino que se lo encargaba a su amigo José Antonio Muñoz Rojas, el financiero, como hemos podido comprobar en la correspondencia entre ambos, según el libro Cartas de Vicente Aleixandre a José Antonio Muñoz Rojas (1937-1984), edición al cuidado de Irma Emiliozzi, transcripción y colaboración de María del Carmen Martínez Pereira. Pre-Textos. Podemos leer que en carta de fecha..., de la página 211, escribe Vicente:
“Aprovecho para hacer lo que quiero hacer desde hace días, y es pedirte el acostumbrado envío de 125 pesetas para la viuda de Miguel. Sus señas son: Josefina Manresa. García Morato, 14, Cox (Alicante)”.
En otra carta escribe Vicente a Muñoz Rojas:
“La viuda de Miguel Hernández ha trasladado su vivienda a Elche para buscar más trabajo de coser, y que el niño vaya al colegio. ¿Podrás mandarle las 125 pesetas que de vez en cuando te pido para ella? Pues hazlo si puedes, y si ahora no puedes dímelo para buscarlo de otro modo. No me digas sí: con callar sé que lo haces. Te doy sus nuevas señas: Josefina Manresa. Partida Carrús, 352 (Elche) Alicante”.
Por otro lado, Josefina era pobre pero muy orgullosa, y no quería reconocer que recibía algunas ayudas económicas. Como la pensión de huérfanas de la Guardia Civil, que iba cada mes a recoger a la Comandancia, como ella misma relata en Recuerdos de la viuda de Miguel Hernández.
Vicente dijo de Miguel que era como su hermano menor:
“Era un alma libre que miraba con clara mirada a los hombres. Era el poeta del triste destino, que murió malogrando a un gran artista, que hubiera sido, que ya lo es, honor de nuestra lengua”.6
De hecho, tampoco perdió la relación con Alicante ni con los oriolanos, fieles seguidores hernandianos. Puesto que en mayo de 1952, estuvo en Alicante, existe una foto de grupo7 donde podemos ver a Santiago Moreno, Antonio Ramos, Román Bono, Manuel Molina, Juan José Esteve y Vicente Ramos. Durante esta visita, Aleixandre sitió la tumba de Miguel en el Cementerio del Remedio; en la foto de 1952 podemos verle entre Urbano García Orad y Vicente Ramos.8 Tú, el puro y verdadero, tú, el más real de todos, tú, el no desaparecido, fueron las palabras que Vicente Aleixandre depositó en su tumba.
En el libro de Aleixandre Los encuentros, Guadarrama, Madrid, 1958,escribió que Miguel usaba alpargatas, tenía los ojos azules (otros autores dicen que los tenía verdes), dentadura blanca, blanquísima, era rudo de cuerpo, pero poseía infinita benevolencia. Algunas veces paseaban por la Moncloa con Pablo Neruda y Delia del Carril, y Miguel desaparecía, una veces bebía agua en un arroyo o se subía en un árbol gateando.
Conclusión
Hemos tenido ocasión de leer la parte visible de la amistad entre dos hombres, y la admiración mutua entre dos grandes poetas, que se acrecentó en los momentos de dificultad y apuros. Una amistad leal, sincera y prolongada más allá de la muerte. Ejemplos que hemos de seguir en estos tiempos de destrucción y sin amor.
Bibliografía consultada
* Obras completas de Miguel Hernández, RBA. Barcelona, 2006. Introducción y notas de Agustín Sánchez Vidal, José Carlos Rovira, Carmen Alemany. De esta edición: Espasa-Calpe, S.A.
* Esteve, Francisco, Antología comentada (I, Prosa). Prólogo de Arturo del Hoyo. Ediciones de la Torre, Madrid, 2002.
* Cano Ballesta, Juan, El hombre y su poesía, Cátedra, Madrid, Nº 2, 1991.
* Ferris, José Luis, Miguel Hernández. Pasiones, cárcel y muerte de un poeta, Tema de Hoy (2002), pág. 490.
* Fernández Palmeral, Ramón, Doce artículos hernandianos y uno más. Palmeral, Alicante, 2005.
—. El hombre acecha, como eje de la poesía de guerra, introducción de Manuel Roberto-Leonís, Palmeral, 2004.
* Guerrero Zamora, Juan, Proceso a Miguel Hernández. El sumario 21.001. Dossat, Madrid, 1990.
* López Alfonso, Alfonso, “Arturo del Hoyo; ¿eesistir es vencer?”, Clarín, 63, junio de 2006, Oviedo.
* Martín, Eutimio, “La relación Miguel Hernández-Luis Rodríguez Isern”. El Maquinista de la Generación, Nº II, junio de 2006, pgs. 27-29.
* Revistas Leer. “Salvar la casa del poeta: Velintonia, 3”, Nº 180, marzo de 2007, A. del Moral Fernández.
* Morelli, Gabrielle, Hernández-Aleixandre: una amistad ejemplar.
Notas
1. El nombre de su calle Velintonia se debe a que la anglófila Wellingtonia, nombrada así por las abundantes secoyas o meliosmas que antiguamente crecían en el lugar, apareciera en el diccionario hispano como Velintonia, aunque el Ayuntamiento se empeñara en ignorarlo. Hoy la calle se llama Vicente Aleixandre, en honor del poeta que la bautizó dos veces.
2. Marchamo de “pastor-poeta” que le había colocado el médico escritor oriolano José María Ballesteros, en su primeros años.
3. Una frase de Neruda: “Ahí está Aleixandre, con su mala salud de hierro”.
4. La edición de El hombre acecha fue destruida en Tipografía Moderna de Valencia; se habían salvado dos capillas, pliegos sin coser, una en poder de Antonio Rodríguez Moñino y otra en poder de José María de Cossío, que fue la que se tomó para editar una edición facsímil con introducción de Leopoldo de Luis y Jorge Urrutia, junio de 1981. También se ha editado El hombre acecha, como eje de la poesía de guerra, ensayo e ilustraciones de Ramón Fernández Palmeral, con introducción de Manuel Roberto-Leonís; Palmeral, Alicante, 2004.
5. Artículo de Eutimio Martín, “La relación Miguel Hernández-Luis Rodríguez Isern”, publicado en la revista El Maquinista de la Generación en junio de 2006.
6. La carta de Vicente Aleixandre al poeta canario Juan Maderos fechada el 3 de septiembre de 1946 y recogida por Idelfonso Cases Andreu en la revista Oleza, Orihuela, diciembre de 200, páginas 88-89.
7. “Santiago Moreno, o la inmortalidad sentada”. Ramón Fernández Palmeral. Orihuela Digital.
8. Página 133, Miguel Hernández en Alicante. Vicente Ramos-Manuel Molina, Colección Ifach, Alicante 1976.
Versos contra «el odioso Zapatero»
Versos contra «el odioso Zapatero» en homenaje a Miguel Hernández
ABC Miguel Hernández
Miércoles , 23-12-09 ABC. es
M. A. R.
ALICANTE. El PSOE denunció ayer que el Ayuntamiento de Orihuela utiliza el centenario del nacimiento de Miguel Hernández para financiar un libro del poeta Miguel Barcala Candel que incluye elogiosos versos a la alcaldesa popular Mónica Lorente y críticas al «odioso Zapatero».
La concejal de Cultura, Josefa Ferrando, presentará públicamente el próximo día 28 en La Lonja de Orihuela el volumen, que lleva por título «El canto del cisne de un poeta» y se presenta como «homenaje a Miguel Hernández en su centenario».
La concejal socialista Antonia Moreno denunció ayer que el Ayuntamiento ya ha remitido decenas de ejemplares a varios Institutos de Secundaria del Municipio. «Es una auténtica bajeza para el centenario de Miguel Hernández», señaló la edil del PSOE en declaraciones a ABC, «el libro contiene poemas con barbaridades que harían estremecer al poeta en su tumba».
Loas a Esperanza Aguirre
El volumen incluye rimas como la dedicada a la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre: «Esperanza no te rindas y planta cara / a cualquiera que nos lleve a la derrota / a Gallardón y al leonés que nos gobierna / de una forma suicida y manirrota».
El autor, Miguel Barcala Candel, ha sido nombrado este año caballero de la Orden de San Antón. Además de poeta y novelista -publicó la novela histórica «El reino de Tudmir»- es ingeniero naval y «pionero del riego por goteo en Alicante».
LEER NOTICIA Y VER VIDEO DEL PLENO
Quesada con Miguel Hernández en el Centenario
(Josefina en Quesada con uno vecinos)Quesada con Miguel Hernández
Josefina Manresa, mujer y musa del poeta nació y vivió sus primeros años en la ciudad
23.12.09 - 01:02 -
J. A. GARCÍA-MÁRQUEZ | QUESADA. Il Ideal de Granada
2010 no ha llegado aún y ya empieza a ser citado como 'año hernandiano' expresión con la que se evoca el primer centenario del nacimiento de Miguel Hernández, poeta de Orihuela (Alicante), que vino al mundo un 30 de octubre de 1910. Desde el 9 de enero, en el que se abrirán los actos con un concierto de la Orquesta Nacional de España en el Gran Teatro de Elche, una lluvia de homenajes van a sucederse en la Orihuela natal y también en Elche, la ciudad que acoge en calidad de depósito el legado del gran lírico y dramaturgo alicantino.
En todos estos actos, Quesada, el bello municipio en el extremo sur del Parque Natural de Cazorla, va a tener un especial protagonismo. En esta localidad nació Josefina Manresa, la mujer que en 1937 [9 de marzo] se casó con el autor de 'Las nanas de la cebolla', el hombre que 4 años después habría de morir en la enfermería del reformatorio de adultos de Alicante, víctima de una afección pulmonar complicada con tuberculosis, cuando cumplía pena de 30 años de prisión por la intransigencia de la dictadura, la crueldad de la posguerra.
(Acta de nacimiento conseguida por Juan Antonio López Vílchez).
Josefina Manresa, que le dio al poeta dos descendientes, Manuel Ramón (que murió al año siguiente) y Manuel Miguel (fallecido en 1984), nació en Quesada el 2 de enero de 1916[calle Angel, casa-cuartel de la Guardia Civil]. Hija de un guardia civil que ejercía en Quesada, allí pasó su primera infancia hasta que su padre fue trasladado a Elche. En Quesada no sólo hay una calle que lleva el nombre de Josefina Manresa sino que aun se conserva la casa en la que vivió. Josefina quiso regresar a Quesada y antes de su fallecimiento en 1987 transitó de nuevo por las calles de su ciudad.
Presentación de actos
Para concretar su participación, los concejales quesadeños, Juan Antonio López, de Cultura y Patricio Delgado, de Agricultura, además del alcalde pedáneo de la aldea de Collejares-Cortijuelo, asistieron el pasado jueves a la presentación oficial de los actos del centenario, que tuvo lugar en el ayuntamiento de Elche. En este encuentro, con la actriz ilicitana Carolina Cerezuela como maestra de ceremonias, el alcalde de Elche, Alejandro Soler, relató las numerosas actividades previstas entre las que se incluyen conciertos de Serrat y Paco Ibáñez, charlas, talleres literarios, congresos y conferencias de la escritora Rosa Regás, del ex líder del PCE Santiago Carrillo y del cronista alicantino Enrique Cerdán, entre otros. Destacó también el intercambio cultural previsto con Jaca (Huesca), Rosal de la Frontera (Huelva) y Quesada (Jaén).
Palmera
Sobre Quesada se acordó que en julio una delegación de Elche se desplace a la cuna de Josefina Manresa para plantar una palmera en el parque en el Jardín Municipal, dar lectura a versos amorosos que el poeta dedicó a su mujer, proyectar el documental 'El siglo del poeta' y ofrecer el recital musical 'Palabra de Miguel' a cargo de José Manuel Garzón. La visita tendrá ese mismo mes justa correspondencia. Quesada, con su alcalde Manuel Vallejo a la cabeza, llevarán hasta Elche los documentales 'Las Nanas de la Cebolla', dedicado a Josefina Manresa, y 'Quesada, el Museo, el folklore, los hijos, la romería', rodado en 1968 por Antonio Mercero.Se plantará un olivo quesadeño en una plaza de la ciudad y un cantaor y un guitarrista de Jaén pondrán voz y música a los versos de Hernández.
Otras referencias
Otros artículos relacionados:
BUSCANDO A JOSEFINA MANRESA EN QUESADA
lunes, 21 de diciembre de 2009
Miguel Hernández, más universal que nunca
Miguel Hernández, más universal que nunca
20.12.09 - 01:05 - La Verdad
JOAQUÍN SANTO MATAS
Importa dejar disputas y centrarnos en ese enorme caudal de actividades en el que se va a ver involucrada la Fundación a lo largo del venido en llamar Año Hernandiano, algo verdaderamente abrumador que hace justicia a Miguel, si bien cabe remarcar que para este institución todos los años son hernandianos
Poco antes de que se celebrara el pasado miércoles en Orihuela la reunión del Patronato de la Fundación Miguel Hernández, hablaba con su director Juan José Sánchez Balaguer que lleva al frente de la misma desde comienzos de marzo de 2002 y espera retirarse por la puerta grande, una vez concluyan los actos del centenario y a finales del año próximo se termine la rehabilitación de la casa natalicia del poeta que va a convertirse en un archivo audiovisual hernandiano, pues ha realizado en todo este tiempo una fecunda y altruista labor merecedora de un general reconocimiento.
El 13 de julio de 1994 se creó la Fundación Cultural Miguel Hernández con el objeto de preservar, fomentar, difundir y promocionar todo lo relacionado con la vida, obra, análisis y estudios que giran en torno al inmenso escritor oriolano que, cómo no, da nombre a la calle donde está su sede social, gestionando la casa-museo y el Centro de Estudios Hernandianos.
Si Miguel Hernández, cuyo poemario de guerra y Rusia titulara 'El hombre acecha' para acabar su devenir postrero convirtiendo 'hombre' en 'hambre', levantara la cabeza y viera el mercantilismo que gira en torno al centenario de su nacimiento, no sabemos de qué se volvería a morir aquel que viniera al mundo un 30 de octubre de 1910 en la humilde y escueta casa del entonces número 80 de la calle San Juan.
Importa dejar disputas y centrarnos en ese enorme caudal de actividades en el que se va a ver involucrada la Fundación a lo largo del venido en llamar Año Hernandiano, algo verdaderamente abrumador que hace justicia a Miguel, si bien cabe remarcar que para esta institución todos los años son hernandianos y están repletos de actos.
En la precitada reunión del pasado día 16 se aprobó el Plan de Actividades donde habrá conferencias, exposiciones, coloquios, jornadas, cursos de verano, concursos, actividades escolares y de animación lectora, recitales, encuentros poéticos, conciertos, publicaciones como la colección 'Papeles Hernandianos' que recogerá docuentos de Giner de los Ríos, Carmen Conde, Gil-Abert y Gabriel Celaya, entre otros mientras en 'Contemporáneos a mano-Año Hernandiano 2010' se darán a conocer poemas de José Luis Zerón, Ramón Bascuñana, Ada Soriano, Joaquín Mas Nieves y un largo etcétera. En total se editarán veintidós obras y se colaborará en dos publicaciones, convocándose sendos premios Nacional e Internacional de Poesía.
También participará en actos a celebrar en sesenta y nueve localidades españolas, desde el País Vasco a Andalucía pasando por Cantabria, Asturias, Madrid, ambas Castillas, Navarra, Aragón, Andalucía, Extremadura, Murcia y la Comunidad Valenciana de norte a sur, más Baleares y Ceuta.
Pero la proyección de la figura de Miguel Hernández traspasa las fronteras y veinte países también acogerán actividades en Europa, América, África y Asia, resaltando como más singulares Egipto, Marruecos, China y Filipinas mientras dieciocho revistas nacionales y extranjeras ya han manifestado que dedicarán monográficos o páginas especiales a la conmemoración del centenario al margen de los medios de comunicación generalistas que en su momento se harán eco puntual de la efemérides.
Siguiendo siempre con el programa de la Fundación, en verdad exhaustivo, en Orihuela habrá once exposiciones a las que añadir encuentros diversos de poetas, de la Asociación de Casas Museo, y de la Joven Orquesta de la Comunidad Valenciana, con actividades formativas y conciertos. En este apartado también cabe destacar el Foro Internacional de la Música, el Concurso Internacional de Piano y otros eventos cinematográficos.
La Generalitat Valenciana cuyo presidente lo es también de la Fundación, el Ayuntamiento de Orihuela, la Universidad Miguel Hernández y hasta la Casa del Mediterráneo colaborarán en parte de estos actos, sin olvidar lo que programen otros organismos locales como los consistorios de Elche y Alicante.
Fuera de los límites españoles a los que podemos acceder más fácilmente, sí que resulta interesante destacar en Europa un proyecto teatral en Narbona, actos conmemorativos en Bruselas, en las universidades de Cambridge, Foggia y Brno así como en el Colegio Miguel Hernández de Moscú.
Por lo que respecta a América, resaltan las II Jornadas Hernandianas de La Habana y otras similares que por vez primera se llevarán a cabo en Argentina, Colombia, Chile y México más otros actos en Puerto Rico, Venezuela, Paraguay, Perú y por lo que respecta a Estados Unidos una Semana Hernandiana en Miami y un volumen sobre el poeta editado por la Universidad de Texas Pan America.
La universidad egipcia de El Cairo organizará un seminario sobre el poeta y habrá otro de carácter internacional en Tetuán.
Por su parte, el Centro Cultural Español de Pekín publicará textos de Miguel en su revista y llevará a cabo un recital mientras en Filipinas se inaugurará la Biblioteca Miguel Hernández del Instituto Cervantes de Manila, serán presentadas varias publicaciones y habrá un recital poético de estudiantes de español.
Pensamos que este adelanto resulta suficiente para darse una idea, como gran primicia, de lo que la figura de Miguel Hernández va a representar en el mundo cultural con motivo del centenario de su nacimiento, sólo en aquello, no lo olvidemos, que organiza, inspira o participa la Fundación que lleva el nombre del más universal de los poetas alicantinos, aquel alto de mirar a las palmeras y deleitarse con los almendros de nata que de nuevo florecerán pronto, cuando su tierra ya haya empezado a recordarlo como merece.
FUENTES
20.12.09 - 01:05 - La Verdad
JOAQUÍN SANTO MATAS
Importa dejar disputas y centrarnos en ese enorme caudal de actividades en el que se va a ver involucrada la Fundación a lo largo del venido en llamar Año Hernandiano, algo verdaderamente abrumador que hace justicia a Miguel, si bien cabe remarcar que para este institución todos los años son hernandianos
Poco antes de que se celebrara el pasado miércoles en Orihuela la reunión del Patronato de la Fundación Miguel Hernández, hablaba con su director Juan José Sánchez Balaguer que lleva al frente de la misma desde comienzos de marzo de 2002 y espera retirarse por la puerta grande, una vez concluyan los actos del centenario y a finales del año próximo se termine la rehabilitación de la casa natalicia del poeta que va a convertirse en un archivo audiovisual hernandiano, pues ha realizado en todo este tiempo una fecunda y altruista labor merecedora de un general reconocimiento.
El 13 de julio de 1994 se creó la Fundación Cultural Miguel Hernández con el objeto de preservar, fomentar, difundir y promocionar todo lo relacionado con la vida, obra, análisis y estudios que giran en torno al inmenso escritor oriolano que, cómo no, da nombre a la calle donde está su sede social, gestionando la casa-museo y el Centro de Estudios Hernandianos.
Si Miguel Hernández, cuyo poemario de guerra y Rusia titulara 'El hombre acecha' para acabar su devenir postrero convirtiendo 'hombre' en 'hambre', levantara la cabeza y viera el mercantilismo que gira en torno al centenario de su nacimiento, no sabemos de qué se volvería a morir aquel que viniera al mundo un 30 de octubre de 1910 en la humilde y escueta casa del entonces número 80 de la calle San Juan.
Importa dejar disputas y centrarnos en ese enorme caudal de actividades en el que se va a ver involucrada la Fundación a lo largo del venido en llamar Año Hernandiano, algo verdaderamente abrumador que hace justicia a Miguel, si bien cabe remarcar que para esta institución todos los años son hernandianos y están repletos de actos.
En la precitada reunión del pasado día 16 se aprobó el Plan de Actividades donde habrá conferencias, exposiciones, coloquios, jornadas, cursos de verano, concursos, actividades escolares y de animación lectora, recitales, encuentros poéticos, conciertos, publicaciones como la colección 'Papeles Hernandianos' que recogerá docuentos de Giner de los Ríos, Carmen Conde, Gil-Abert y Gabriel Celaya, entre otros mientras en 'Contemporáneos a mano-Año Hernandiano 2010' se darán a conocer poemas de José Luis Zerón, Ramón Bascuñana, Ada Soriano, Joaquín Mas Nieves y un largo etcétera. En total se editarán veintidós obras y se colaborará en dos publicaciones, convocándose sendos premios Nacional e Internacional de Poesía.
También participará en actos a celebrar en sesenta y nueve localidades españolas, desde el País Vasco a Andalucía pasando por Cantabria, Asturias, Madrid, ambas Castillas, Navarra, Aragón, Andalucía, Extremadura, Murcia y la Comunidad Valenciana de norte a sur, más Baleares y Ceuta.
Pero la proyección de la figura de Miguel Hernández traspasa las fronteras y veinte países también acogerán actividades en Europa, América, África y Asia, resaltando como más singulares Egipto, Marruecos, China y Filipinas mientras dieciocho revistas nacionales y extranjeras ya han manifestado que dedicarán monográficos o páginas especiales a la conmemoración del centenario al margen de los medios de comunicación generalistas que en su momento se harán eco puntual de la efemérides.
Siguiendo siempre con el programa de la Fundación, en verdad exhaustivo, en Orihuela habrá once exposiciones a las que añadir encuentros diversos de poetas, de la Asociación de Casas Museo, y de la Joven Orquesta de la Comunidad Valenciana, con actividades formativas y conciertos. En este apartado también cabe destacar el Foro Internacional de la Música, el Concurso Internacional de Piano y otros eventos cinematográficos.
La Generalitat Valenciana cuyo presidente lo es también de la Fundación, el Ayuntamiento de Orihuela, la Universidad Miguel Hernández y hasta la Casa del Mediterráneo colaborarán en parte de estos actos, sin olvidar lo que programen otros organismos locales como los consistorios de Elche y Alicante.
Fuera de los límites españoles a los que podemos acceder más fácilmente, sí que resulta interesante destacar en Europa un proyecto teatral en Narbona, actos conmemorativos en Bruselas, en las universidades de Cambridge, Foggia y Brno así como en el Colegio Miguel Hernández de Moscú.
Por lo que respecta a América, resaltan las II Jornadas Hernandianas de La Habana y otras similares que por vez primera se llevarán a cabo en Argentina, Colombia, Chile y México más otros actos en Puerto Rico, Venezuela, Paraguay, Perú y por lo que respecta a Estados Unidos una Semana Hernandiana en Miami y un volumen sobre el poeta editado por la Universidad de Texas Pan America.
La universidad egipcia de El Cairo organizará un seminario sobre el poeta y habrá otro de carácter internacional en Tetuán.
Por su parte, el Centro Cultural Español de Pekín publicará textos de Miguel en su revista y llevará a cabo un recital mientras en Filipinas se inaugurará la Biblioteca Miguel Hernández del Instituto Cervantes de Manila, serán presentadas varias publicaciones y habrá un recital poético de estudiantes de español.
Pensamos que este adelanto resulta suficiente para darse una idea, como gran primicia, de lo que la figura de Miguel Hernández va a representar en el mundo cultural con motivo del centenario de su nacimiento, sólo en aquello, no lo olvidemos, que organiza, inspira o participa la Fundación que lleva el nombre del más universal de los poetas alicantinos, aquel alto de mirar a las palmeras y deleitarse con los almendros de nata que de nuevo florecerán pronto, cuando su tierra ya haya empezado a recordarlo como merece.
FUENTES
Suscribirse a:
Entradas (Atom)